Що робить ручний УЗД-сканер справді вартим придбання? Звісно, роздільна здатність зображення, обчислювальна потужність і універсальність сканування стоять на першому місці. Проте з розвитком технологій багато провідних брендів уже пропонують ці базові можливості в стандартній комплектації.
Саме тут інші фактори — проникна здатність, теплове навантаження та вартість — стають справді вирішальними. У цьому порівнянні ми зіставляємо Butterfly iQ3 та Suresult D3Ultra — два пристрої, які обіцяють надійну роботу, але відрізняються тим, як поєднують передові можливості з доступністю.
Обираєте для пульмонології? На сторінці пульмонології моделі Suresult для цього напряму порівнюються вікно за вікном із реальними знімками, перевіреними технічними характеристиками та актуальними цінами. Переглянути сторінку пульмонології →
Коротке порівняння: Butterfly iQ3 vs Suresult D3Ultra
| Характеристика | Suresult D3Ultra | Butterfly iQ3 |
| Бренд і технологія | Технологія п’єзоелектричних кристалів | Ultrasound-on-Chip® із CMUT |
| Візуалізація | Подвійний датчик (конвексний + секторний фазований з одного кінця, лінійний з іншого), 3.2–10 МГц, до 30 см | Універсальний єдиний датчик, 1–10 МГц, до 30 см |
| Теплові характеристики | Тонкий (263 г), ергономічний, без проблем із перегріванням | Важчий (300 г), залежний від кабелю, іноді нагрівається |
| Програмне забезпечення & робочий процес | Потужний кардіологічний пакет, 25+ вимірювань, швидкий запуск | Власні ШІ-інструменти (Biplane Imaging™, iQ Slice™, iQ Fan™), кращі навчальні матеріали |
| Підключення | Бездротовий, автономний, експорт у DICOM/JPG/MP4 | Дротовий, для зберігання & спільного доступу потрібна підписка/хмара |
| Вартість (5 років) | $2,976 (усі функції, без підписки) | $5,394–$5,999 залежно від підписки |
| Підтримка & надійність | Підтримка від місцевого постачальника, миттєва заміна, повернення протягом 30 днів | Хмарна підтримка, повільніше обслуговування, обмежені варіанти ремонту |
Butterfly iQ3 vs Suresult D3Ultra Докладно
Компанія Butterfly Network працює з 2011 року, здобувши визнання завдяки своїй революційній технології Ultrasound-on-Chip®, яка робить ручні УЗД-сканери доступнішими та багатофункціональними. iQ3 (2024) — це їхній пристрій третього покоління з акцентом на інтеграцію штучного інтелекту.
Suresult — це новіший, але швидко зростаючий гравець на ринку портативних УЗД-апаратів із Китаю. Компанія робить акцент на доступності та універсальності завдяки широкій лінійці ручних УЗД-сканерів. D3Ultra — це їхня флагманська модель із трирежимними датчиками.
A. Якість візуалізації & глибина проникнення
Suresult D3Ultra побудований на традиційній технології п’єзоелектричних кристалів і оснащений трирешітковим датчиком — конвексним і фазованим на одному кінці та лінійним датчиком на іншому кінці того ж пристрою. Його діапазон частот становить 3.5–10 МГц і вибирається автоматично серед трьох типів датчиків залежно від вимог до глибини сканування.
- Визначною особливістю є плавна компенсація посилення за часом (TGC), яка дозволяє точно регулювати яскравість на різній глибині тканин. Це робить D3Ultra надзвичайно ефективним у ситуаціях, коли під час одного сеансу необхідно оцінити як поверхневі, так і глибокі структури.
- На практиці він демонструє високі результати у візуалізації скелетно-м’язової системи, судин, нервів, функції серця та органів малого таза.
Butterfly iQ3 використовує власну технологію Ultrasound-on-Chip®, у якій застосовуються ємнісні мікрооброблені ультразвукові перетворювачі (CMUT). Це дає змогу одному датчику плавно працювати в лінійному, конвексному та фазованому режимах. Він працює в діапазоні 1–10 МГц із проникненням до 30 см і забезпечує зручність використання в різних клінічних умовах без потреби в додатковому апаратному забезпеченні.
- IQ3 чудово підходить для обстежень біля ліжка пацієнта, таких як оцінка тиску в яремній вені, плеврального випоту, гідронефрозу та УЗД легень.
- Хоча Butterfly має регулювання TGC, воно не таке точне, як у D3Ultra, що дає останньому перевагу в тонкому налаштуванні.
Переможець за категорією: нічия
iQ3 вирізняється зручністю завдяки одному датчику, що охоплює кілька режимів, тоді як D3Ultra забезпечує точніше керування TGC та кращу адаптивність на різних глибинах.
| Характеристика | Suresult D3Ultra | Butterfly iQ3 |
| Технологія датчиків | Трирежимний (конвексний/лінійний/секторний фазований) | Один датчик (усі режими) |
| Діапазон частот | 3.2-10 МГц | 1–10 МГц |
| Максимальна глибина | До 30 см | До 30 см |
| Керування TGC | Точніше, відповідно до глибини | Наявна, але менш точна |
| Основні сфери застосування | Скелетно-м’язова система, судини, серце, малий таз | Легені, тиск у яремній вені, асцит, гідронефроз |
B. Термічні характеристики & ергономіка
D3Ultra має тонший формфактор 156 × 65 × 20 мм, меншу вагу 263 г і повністю бездротову роботу.
- Його збалансована конструкція зменшує навантаження на зап’ястя під час тривалих сеансів сканування, роблячи його особливо зручним у відділеннях інтенсивної терапії або під час тривалих кардіологічних досліджень, які вимагають маневрування між ребрами.
- Тонкий корпус також допомагає в тісних боксах реанімації та стерильних умовах, де рух обмежений. Він працює від акумулятора, що забезпечує бездротову роботу та 2 години сканування на повному заряді.
Butterfly iQ3, навпаки, має розміри 152 × 52 × 37 мм і важить 300 г, що робить його трохи товстішим.
- Для передачі даних і керування потрібне дротове підключення до смартфона чи планшета, а живлення здійснюється від вбудованого акумулятора, який забезпечує близько 2 годин сканування на одному заряді.
- Однією з постійних проблем лінійки Butterfly був температурний режим. Попередні покоління мали добре задокументовані проблеми з перегріванням, що навіть призвело до відкликання продукції. Хоча iQ3 демонструє значне покращення, у клінічній практиці все ще іноді надходять повідомлення про перегрівання.
Переможець за категорією: Suresult D3Ultra
Його легший і тонший корпус, повністю бездротова робота та надійніші температурні характеристики роблять його ергономічнішим вибором для тривалого використання.
| Характеристика | Suresult D3Ultra | Butterfly iQ3 |
| Розміри | 156 × 65 × 20 mm | 152 × 52 × 37 mm |
| Вага | 263 g | 300 g |
| Підключення | Бездротовий | Дротовий (USB-C/Lightning) |
| Акумулятор | 2800 мА·год, ~2 години роботи | 2220 мА·год, ~2 години роботи |
| Ергономіка | Тонкий, збалансований, зменшує навантаження | Важчий, окремі проблеми з нагріванням |
| Кнопки | 1 кнопка для заморожування та захоплення | 3 програмовані кнопки |
C. Програмне забезпечення & робочий процес
Обидва пристрої постачаються із супутнім фірмовим додатком, який дозволяє керувати скануванням і зберігати його на телефоні чи планшеті (а у випадку з Suresult D3Ultra — і на комп’ютері з Windows).
Додаток D3Ultra акцентує на ефективності завдяки лаконічному інтерфейсу, настроюваним меню та простому доступу до передових інструментів, таких як навігація голки.
- Він підтримує понад 18 маркерів тіла та 15+ спеціалізованих пресетів, а також анотації та 25+ вимірювань. Сюди входять кілька автоматичних показників функції серця, що робить його надійним інструментом для кардіоваскулярної оцінки.
- Його режими візуалізації охоплюють B-режим, M-режим, кольоровий допплер, енергетичний допплер та імпульсно-хвильовий допплер.
- Додаткові функції, як-от гармонічна візуалізація, покращують контрастну роздільну здатність завдяки зменшенню артефактів.
- Він також може зберігати кінопетлі тривалістю до 90 секунд, а запуск відбувається вражаюче швидко — лише за 20 секунд.
Butterfly iQ3, проте, виводить цифрову інтеграцію на новий рівень. Набір його попередніх налаштувань охоплює органи черевної порожнини, акушерство та гінекологію (включно зі специфічними для кожного триместру) та спеціалізовані застосування для легень.
Він також має кілька передових фірмових інструментів:
- Biplane Imaging™ – візуалізація у двох площинах
- iQ Slice™ – покращена візуалізація поперечних зрізів
- iQ Fan™ – оптимізоване сканування легень
- ScanLab – платформа для навчання, документування та перегляду
(Однак деякі з цих інструментів доступні лише для iOS.)
Хоча iQ3 має широкі можливості автоматичних вимірювань, його кардіологічний пакет не такий вичерпний, як у D3Ultra.
Переможець за категорією: нічия
iQ3 вирізняється фірмовими інструментами візуалізації, широким вибором пресетів та інтеграцією з цифровими робочими процесами, тоді як D3Ultra залишається потужнішим за глибиною кардіологічних вимірювань і швидкістю автономної роботи.
| Характеристика | Suresult D3Ultra | Butterfly iQ3 |
| Пресети | 15+ розумних пресетів | 20+ пресетів, зокрема для триместрів вагітності (акушерство/гінекологія) |
| Кардіологічні інструменти | Широкий вибір (25+ вимірювань) | Обмежено порівняно з D3Ultra |
| Власні інструменти | Гармонічна візуалізація | Biplane Imaging™, iQ Slice™, iQ Fan™, ScanLab |
| Функції робочого процесу | Кінопетлі 165 с, швидке завантаження | Інтегровані робочі аркуші, хмарні інструменти |
| Навігація голки | Так | Так |
D. Підключення & сумісність
D3Ultra пропонує повністю бездротову конструкцію, підключаючись до пристроїв iOS, Android та Windows через власну мережу Wi-Fi.
- Скани зберігаються локально на підключеному пристрої та можуть експортуватися як файли DICOM, JPG або MP4.
- Завдяки архітектурі з пріоритетом локальної роботи D3Ultra залишається придатним для використання навіть в умовах слабкого з’єднання або в автономному режимі, пропонуючи гнучкі можливості обміну даними через будь-який сумісний додаток, як-от WhatsApp або FaceTime.
Butterfly iQ3 покладається на дротове з’єднання для сканування та передавання даних. Він не підтримує локальне збереження; натомість зображення зберігаються в застосунку Butterfly і автоматично синхронізуються з Butterfly Cloud (доступно за платними тарифними планами підписки), коли є доступ до інтернету.
- Формати експорту включають DICOM, MP4 та JPG. Однак без доступу до Butterfly Cloud ви навіть не зможете передати зображення локально на будь-який вторинний пристрій.
- Експорт DICOM також доступний лише через хмару
- Проте хмарна платформа додає переваг завдяки безпечному обміну даними, знеособленим дослідженням і передовим інструментам, таким як TeleGuidance™.
Переможець за категорією: Suresult D3Ultra
Завдяки бездротовій гнучкості, можливості автономної роботи та локальному зберіганню/експорту D3Ultra виявляється універсальнішим — особливо в умовах обмежених ресурсів або відсутності зв’язку.
| Характеристика | Suresult D3Ultra | Butterfly iQ3 |
| Підключення | Бездротовий (Wi-Fi) | Дротовий (USB-C/Lightning) |
| Підтримка платформ | iOS, Android, Windows | iOS, Android (обмежені функції на Android) |
| Пам’ять | Локально (на пристрої) | Лише у хмарі (за підпискою) |
| Варіанти експорту | DICOM, JPG, MP4 | DICOM, JPG, MP4 (через Butterfly Cloud) |
| Спільний доступ | Безпосередньо через застосунки | Потрібен Butterfly Cloud |
| Розширені інструменти | Працює офлайн | Лише у хмарі (TeleGuidance™, ScanLab) |
E. Ціна & цінність
Suresult D3Ultra пропонує простий підхід, коли йдеться про ціноутворення. Наразі він доступний за $2,976, що включає 2-річну гарантію та всі функції візуалізації з коробки — без прихованих платежів або підписок.
- Якщо ви бажаєте отримати розширений захист, можна також додати 5-річну гарантію за $795.
- Після придбання система повністю залишається у вашій власності, а майбутні оновлення надаються без додаткової оплати.
Butterfly iQ3, навпаки, передбачає структуру регулярних витрат. Сам пристрій коштує від $3,899, але для розблокування будь-яких можливостей, окрім дуже базового сканування в B-режимі, потрібна підписка. Без неї користувачі не можуть зберігати, експортувати результати сканування або спільно працювати над ними. Плани підписки включають:
- План Core ($299/рік): Забезпечує 20+ пресетів, хмарне сховище та доступ до Butterfly Academy.
- План Advanced ($420/рік): Відкриває доступ до важливих функцій, таких як енергетичний допплер, експорт DICOM, TeleGuidance™, ScanLab AI та розширені інструменти вимірювань — що практично необхідно для більшості клінічних користувачів.
- План Clinics ($3,500/рік): Орієнтований на медичні заклади, з інтеграцією з EHR, керуванням командою та налаштовуваними робочими процесами.
Для більшості клініцистів план Advanced є необхідним для доступу до ключових допплерівських режимів та інструментів вимірювання, таких як акушерство/гінекологія або фетальна біометрія, для реальної практичної роботи. Ця залежність від підписки робить реальну вартість володіння значно вищою за заявлену ціну.
Переможець за категорією: Suresult D3Ultra
Його прозора одноразова вартість і гарантія в комплекті роблять його набагато вигіднішим, ніж модель Butterfly із залежністю від підписки.
Розподіл витрат на обидва пристрої на 5 років
| Пристрій | Базова ціна | Підписка | Подовження гарантії | Сукупна вартість за 5 років |
| Suresult D3Ultra | $2,976 | Не потрібна | 2 роки гарантії включено $195 (додатково, гарантія на 3 роки) $597 (додатково, захист на 5 років) | $2,976 (+$195 за гарантію на 3 роки) |
| Butterfly iQ3 (план Core) | $3,899 | $299/рік × 5 = $1,495 | У комплекті | $5,394 |
| Butterfly iQ3 (план Advanced) | $3,899 | $420/рік × 5 = $2,100 | У комплекті | $5,999 |
F. Підтримка & надійність
Suresult підтримує свій продукт надійними умовами підтримки, зокрема:
- Безкоштовна доставка (податки включено)
- Підтримка від місцевого постачальника із пріоритетним розглядом гарантійних претензій
- Миттєве надання підмінних/замінних апаратів у разі виходу пристрою з ладу
- 60 днів гарантії повернення без ризику
Ця проактивна модель забезпечує клініцистам упевненість, мінімальний час простою та надійне післяпродажне обслуговування.
Butterfly покращила клієнтську підтримку порівняно з попередніми поколіннями, коли дефекти пристроїв траплялися частіше. Проте користувачі досі повідомляють про повільне усунення несправностей і обмежені варіанти ремонту. Для пристрою, який настільки залежить від підписки та хмарної інфраструктури, затримки з підтримкою можуть бути серйозною проблемою.
Переможець за категорією: Suresult D3Ultra
Завдяки проактивній сервісній політиці та гарантованій заміні пристрою D3Ultra забезпечує вищу надійність і спокій.
| Характеристика | Suresult D3Ultra | Butterfly iQ3 |
| Доставка & податки | Безкоштовно, включено | Стандартний |
| Гарантія | 1 рік (з можливістю продовження до 3) | Стандартна 1-річна підписка покриває обслуговування |
| Підмінні пристрої | Так, миттєво | Не гарантується |
| Повернення | 30 днів без ризику | Стандартний |
| Служба підтримки | Місцевий контакт, швидке виконання | Покращена локальна підтримка в США |
Клінічне застосування: у чому Suresult D3Ultra демонструє найкращі результати
- Екстрена медицина & інтенсивна терапія: Бездротова конструкція, швидкий запуск (20 с) і значна глибина проникнення (30 см) роблять його ідеальним для FAST-протоколів, оцінки плеврального випоту та сканування при травмах у хаотичних умовах. Плавне регулювання TGC полегшує швидкий перехід між поверхневими та глибокими структурами.
- Кардіологія (ЕхоКГ біля ліжка пацієнта): Трирежимний датчик (секторний фазований для кардіології) + гармонічна візуалізація зменшують артефакти у складних для сканування пацієнтів. Крім того, ви отримуєте низку передових автоматизованих кардіологічних вимірювань (EF, LVOT) без підписок.
- Скелетно-м’язова система & блокади нервів: Високороздільний лінійний датчик (3.5–10 МГц) і навігація голки підвищують точність під час ін’єкцій у суглоби або блокади плечового сплетення.
Клінічне застосування: де Butterfly iQ проявляє себе найкраще
- УЗД легень (POCUS): фірмова функція iQ Fan™ оптимізує виявлення B-ліній, тоді як попередні налаштування на базі ШІ спрощують обстеження на пневмоторакс/випіт.
- Черевна порожнина та акушерство/гінекологія: iQ Slice™ (46 поперечних зрізів) покращує оцінку асциту та гідронефрозу; також доступні інструменти для плода за триместрами.
- Навчання & телемедицина: ScanLab™ і TeleGuidance™ спрощують дистанційне навчання та супровід.
Підсумок: Butterfly iQ3 проти Suresult D3Ultra
Як Butterfly iQ3, так і Suresult D3Ultra представляють передовий рівень технологій ручних УЗД-сканерів, але вони задовольняють різні потреби.
- Suresult D3Ultra — це прагматичний вибір, орієнтований на клініцистів, що вирізняється контролем глибини, кардіологічною функціональністю, бездротовою ергономікою та довгостроковою доступністю.
- Butterfly iQ3 найкраще підходить для технологічно орієнтованих користувачів, для яких пріоритетом є ШІ-інструменти для легень і черевної порожнини, цифрові інтеграції та хмарні робочі процеси — за умови, що їх влаштовують регулярні витрати на підписку.
Автор Suresult
Як міжнародний виробник ручних УЗД-сканерів, Suresult прагне не лише розробляти передові технології візуалізації, але й ділитися професійним досвідом та неупередженими порівняннями, щоб допомагати лікарям ухвалювати обґрунтовані рішення.
Бажаєте дізнатися більше? Ознайомтеся з нашим посібником: «Ціни на ручні УЗД-сканери, підписки та приховані платежі”
Або, якщо вам потрібна персональна рекомендація, зверніться до нашої команди — ми з радістю допоможемо.
