Посібник користувача ручного УЗД-сканера Suresult

Крок 1

Встановіть додаток Suresult

Застосунок Suresult працює на iPhone, iPad, смартфонах і планшетах Android та ПК із Windows. Установіть його на пристрій, з якого проводитимете сканування, перш ніж увімкнути датчик.

iPhone, iPad та Android

Торкніться кнопки App Store або Google Play у верхній частині цієї сторінки або знайдіть “Suresult” в App Store (iPhone та iPad) або Google Play (телефони та планшети Android), потім завантажте та встановіть програму.

ПК з Windows

Програмне забезпечення для Windows вимагає Windows 7, 10 або 11 Professional чи Enterprise. Зображення та відео можна зберігати лише тоді, коли ви увійшли як адміністратор.

1. Завантажте та розпакуйте інсталяторЗавантажте Програмне забезпечення Suresult для Windows (інсталятор TodoPocus, .zip) та розпакуйте його.
2. Увімкніть обліковий запис адміністратора
   • Натисніть Windows + R, введіть compmgmt.msc і натисніть Enter.
   • Перейдіть до Службові програми › Локальні користувачі та групи › Користувачі.
   • Двічі клацніть Адміністратор, позначте Термін дії пароля ніколи не закінчується, зніміть прапорець Обліковий запис вимкнено, потім натисніть Застосувати та OK.
   • Перейдіть до облікового запису «Адміністратор» із меню «Пуск».
3. Встановіть програмне забезпеченняЗапустіть TodoPocus інсталятор із розпакованої папки та дотримуйтесь інструкцій.
4. Підключіться до датчикаУвімкніть датчик, потім підключіться з ПК до мережі Wi‑Fi датчика, використовуючи надрукований на датчику SN малими літерами як пароль (див. З’єднання Wi‑Fi).
5. Зберігайте та відкривайте свої даніНатисніть Зберегти дані пацієнта у програмному забезпеченні для збереження зображень і відео. Див. де зберігаються файли.

Крок 2

Кнопки датчика та світлові індикатори

Кожен датчик Suresult має кнопку живлення/заморожування та індикатор заряду акумулятора. Номери на фото відповідають таблиці нижче; кнопки 4–6 є лише на моделях із бічними клавішами.

Крок 3

Підключіть датчик через Wi‑Fi

Датчик створює власну мережу Wi‑Fi. Ваш телефон, планшет або ПК підключається безпосередньо до цієї мережі, тому вам не потрібні маршрутизатор чи підключення до інтернету. Пароль потрібно ввести лише першого разу.

1. Увімкніть Wi‑FiВідкрийте налаштування Wi‑Fi на телефоні, планшеті або ПК та увімкніть Wi‑Fi.
2. Знайдіть SN на зворотному боці датчикаВін вказаний на етикетці, наприклад WXPCFBR064. SN починається з «W».
3. Виберіть мережу датчикаНазва мережі Wi‑Fi датчика закінчується тими самими останніми цифрами, що й його SN, наприклад SX-6CT GOCFBR064.
4. Введіть SN малими літерами як парольНаприклад wxpcfbr064. Потім відкрийте застосунок Suresult. Щойно з’єднання запрацює, угорі застосунку з’явиться назва мережі.

Відео · Suresult · підключення датчика до телефона

Крок 4

Інтерфейс додатка: призначення кожної кнопки

Застосунок Suresult відображає зображення в реальному часі по центру, елементи керування візуалізацією ліворуч, інструменти захоплення зображення знизу та деталі підключення вгорі. Кожен номер нижче відповідає знімку екрана.

Режими візуалізації

Кольоровий, PDI та імпульсно-хвильовий допплер

На датчиках із допплером торкніться кнопки режиму (B), щоб перемкнутися на Color, PDI (енергетичний допплер) або PW (імпульсно-хвильовий допплер). Для кожного режиму на панелі інструментів з’являються додаткові елементи керування.

Кольоровий допплер та режим PDI

* PRF та WF доступні на D3Ultra, D3Pro, C5SH, L10H‑Guide, L10SH, L20, L24 та новіших моделях.

Імпульсно-хвильовий (PW) допплер

Інструменти

Вимірювання та напрямна для голки

Проведення вимірювань

1. Виберіть точкуТоркніться точки вимірювання. Вона стане зеленою, що означає можливість її переміщення.
2. ПереміститиПеретягуйте його по екрану або використовуйте клавіші зі стрілками в нижньому правому куті для точного налаштування його положення.
3. ПідтвердитиНатисніть середню квадратну кнопку, щоб зафіксувати положення.
4. ВидалитиНатисніть Очистити щоб видалити всі вимірювання, або торкніться «X» поруч із результатом, щоб видалити лише його.

Функція пункції (напрямна для голки)

Опція	Призначення
У площині	Показує лінію голки в площині сканування (in‑plane). Відрегулюйте кут клавішами зі стрілками в нижньому правому кутку.
Поза площиною	Показує мішень поза площиною сканування (out‑of‑plane). Налаштуйте її глибину та розмір відповідно до судини; застосунок показує глибину та радіус у нижньому правому кутку.
Покращення	Покращує видимість голки.
Сітка	Показує напрямну сітку на екрані.
Віддзеркалення	Перевертає зображення вгору/вниз.

Налаштування

Налаштування пресетів і тривалість кінопетлі

Торкніться Пресет (значок шестірні), щоб відкрити панель налаштувань:

• Налаштування бездротового каналу — в умовах перевантаженої мережі Wi‑Fi виберіть інший канал, зачекайте 2 секунди, перезавантажте датчик і знову підключіть свій пристрій.
• Кінопетля — визначає тривалість збережених відео (таблиця нижче).
• Показати інформацію — показує або приховує дані пацієнта, час, глибину, шумозаглушення та підсилення (GN) у верхньому лівому кутку.
• Віддзеркалення ліворуч/праворуч (R→Я) — віддзеркалює зображення по горизонталі.
• Збільшення вимірювання — вмикає або вимикає збільшення вимірювань.
• Довідка — відкриває коротку вбудовану інструкцію та історію версій програми.
• Налаштування DICOM — налаштовує функції DICOM.

Значення кінопетлі	Тривалість збереженого відео
100	10 секунд
200	20 секунд
500	50 секунд
1000	100 секунд

Ваші дані

Де зберігаються збережені зображення та відео

Зображення та відео зберігаються на вашому телефоні, планшеті або ПК. Вони не завантажуються в хмару.

Крок 5

Заряджання, очищення та зберігання

Заряджання датчика

1. Відкрийте роз’єм для заряджанняЗніміть гумову заглушку на кінці датчика та підключіть зарядний пристрій USB за допомогою кабелю USB.
2. Зверніть увагу на світлові індикаториСвітлові індикатори акумулятора блимають під час заряджання датчика й продовжують блимати після повного заряджання. Щоб перевірити рівень заряду, увімкніть датчик і перевірте показання індикатора заряду акумулятора.
3. Закрийте портВід’єднайте кабель і встановіть гумову заглушку на місце, щоб захистити датчик від потрапляння рідини.
4. Або заряджайте бездротовим способомПокладіть датчик на бездротову зарядну панель, сумістивши позначку заряджання (символ хвилі) на датчику з позначкою на панелі.

Очищення після кожного використання

1. ПротертиВикористовуйте м’яку тканину, змочену ізопропіловим спиртом (або відповідним засобом для чищення для лікарень).
2. Від’єднатиВід’єднайте датчик від смартфона, планшета або ПК.
3. Очищайте протягом 1 хвилиниПротирайте датчик протягом 1 хвилини або до видимого очищення, змінюючи серветки за потреби.
4. ПеревіритиОгляньте всі поверхні за хорошого освітлення. Якщо якась ділянка залишилася забрудненою, повторіть процедуру.

Дезінфекція

1. ВидалитиПісля закінчення рекомендованого часу експозиції вийміть датчик із дезінфікувального розчину.
2. Промийте та висушітьПромийте під проточною водою, потім витріть насухо м’якою безворсовою тканиною.
3. ПеревіритиПеревірте датчик на наявність пошкоджень або зносу.

Рекомендовані дезінфекційні засоби

Захист від води та зберігання

• На відкритому повітрі або в суворих умовах захищайте датчик і телефон або планшет від потрапляння води.
• Коли датчик не використовується, зберігайте його в захисному футлярі, щоб уникнути пошкоджень від ударів.
• Тримайте подалі від високих температур. Рекомендована температура зберігання: від 0 °C до 40 °C (від 32 °F до 104 °F).
• Датчик може нагріватися під час тривалого сканування або на вищих частотах. Це нормально.

Виправлення

Усунення несправностей