Manual de usuario del ecógrafo de mano Suresult

Paso 1

Instale la aplicación Suresult

La aplicación Suresult funciona en iPhone, iPad, teléfonos y tabletas Android, y ordenadores con Windows. Instálela en el dispositivo con el que vaya a realizar la exploración ecográfica antes de encender la sonda.

iPhone, iPad y Android

Pulse el botón de App Store o Google Play situado en la parte superior de esta página, o busque “Suresult” en la App Store (iPhone y iPad) o en Google Play (teléfonos y tabletas Android) y, a continuación, descargue e instale la aplicación.

PC con Windows

El software para Windows requiere Windows 7, 10 u 11 Professional o Enterprise. Las imágenes y los vídeos solo se pueden guardar si ha iniciado sesión como administrador.

1. Descargue y descomprima el instaladorDescargue el software Suresult para Windows (instalador de TodoPocus, archivo .zip) y descomprímalo.
2. Active la cuenta de administrador
   • Pulse Windows + R, escriba compmgmt.msc y pulse Intro.
   • Vaya a Herramientas del sistema › Usuarios y grupos locales › Usuarios.
   • Haga doble clic en Administrador, marque La contraseña no caduca nunca, desmarque La cuenta está desactivada, a continuación, haga clic en Aplicar y Aceptar.
   • Acceda a la cuenta de administrador desde el menú Inicio.
3. Instale el softwareEjecute el instalador de TodoPocus desde la carpeta descomprimida y siga las instrucciones.
4. Conéctese a la sondaEncienda la sonda y, a continuación, conéctese a la red Wi-Fi de la sonda desde su ordenador utilizando el número SN impreso en la sonda, en minúsculas, como contraseña (véase Conexión Wi-Fi).
5. Guarde y abra sus datosHaga clic en Guardar los datos del paciente en el programa para guardar imágenes y vídeos. Véase dónde se guardan los archivos.

Paso 2

Botones y luces indicadoras de la sonda

Cada sonda Suresult cuenta con un botón de encendido/congelación y un indicador de batería. Los números que aparecen en la fotografía se corresponden con la tabla que figura a continuación; los botones 4 a 6 solo están presentes en los modelos con teclas laterales.

Paso 3

Conecte la sonda por Wi‑Fi

La sonda crea su propia red Wi-Fi. Su teléfono, tableta u ordenador se conecta directamente a esa red, por lo que no necesita un router ni una conexión a Internet. Solo tiene que introducir la contraseña la primera vez.

1. Active el Wi‑FiAbra los ajustes de Wi‑Fi en su teléfono, tableta u ordenador y active el Wi‑Fi.
2. Busque el número de serie (SN) en la parte posterior de la sondaAparece impreso en la etiqueta, por ejemplo WXPCFBR064. El número de serie comienza por «W».
3. Seleccione la red de la sondaEl nombre de la red Wi-Fi de la sonda termina con los mismos dígitos finales que su número de serie (SN), por ejemplo: SX-6CT GOCFBR064.
4. Introduzca el número de serie (SN) en minúsculas como contraseñaPor ejemplo wxpcfbr064. A continuación, abra la aplicación Suresult. El nombre de la red aparecerá en la parte superior de la aplicación una vez que la conexión funcione.

Vídeo · Suresult · cómo conectar la sonda a un teléfono

Paso 4

Interfaz de la aplicación: función de cada botón

La aplicación Suresult muestra la imagen en tiempo real en el centro, los controles de imagen a la izquierda, las herramientas de captura en la parte inferior y los detalles de conexión en la parte superior. Cada número que aparece a continuación se corresponde con la captura de pantalla.

Modos de imagen

Doppler color, PDI y Doppler pulsado

En las sondas con Doppler, pulse el botón de modo (B) para cambiar a Color, PDI (Doppler de potencia) o PW (Doppler de onda pulsada). En la barra de herramientas aparecen controles adicionales para cada modo.

Doppler color y modo PDI

* Las funciones PRF y WF están disponibles en los modelos D3Ultra, D3Pro, C5SH, L10H‑Guide, L10SH, L20, L24 y modelos posteriores.

Doppler de onda pulsada (PW)

Herramientas

Mediciones y guía de aguja

Cómo realizar mediciones

1. Seleccione un puntoToque un punto de medición. Se volverá verde, lo que significa que se puede mover.
2. MuévaloArrástrelo por la pantalla o utilice las teclas de flecha de la esquina inferior derecha para ajustar su posición con precisión.
3. ConfirmarPulse el botón cuadrado del centro para bloquear la posición.
4. EliminarPulse Borrar para borrar todas las mediciones, o pulse la «X» situada junto a un resultado para borrar únicamente ese resultado.

Función de punción (guía de aguja)

Opción	Para qué sirve
En el plano	Muestra una línea de guía para la aguja en el plano. Ajuste el ángulo con las teclas de flecha situadas en la esquina inferior derecha.
Fuera del plano	Muestra un objetivo situado fuera del plano. Ajuste su profundidad y tamaño para que coincidan con los del vaso sanguíneo; la aplicación muestra la profundidad y el radio en la esquina inferior derecha.
Mejorar	Mejora la visibilidad de la aguja.
Rejilla	Muestra una cuadrícula de referencia en la pantalla.
Voltear	Invierte la imagen verticalmente.

Ajustes

Ajustes predefinidos y duración del bucle de cine

Toque Preajuste (el icono con forma de engranaje) para abrir el panel de configuración:

• Ajuste del canal inalámbrico — en un entorno Wi‑Fi congestionado, elija otro canal, espere 2 segundos, reinicie la sonda y vuelva a conectar su dispositivo.
• Bucle de imágenes ecográficas — establece la duración de los vídeos guardados (véase la tabla siguiente).
• Mostrar información — muestra u oculta la información del paciente, la hora, la profundidad, la reducción de ruido y la ganancia (GN) en la esquina superior izquierda.
• Inversión izquierda/derecha (R→Я) — invierte la imagen horizontalmente.
• Ampliación durante la medición — activa o desactiva la ampliación durante la medición.
• Ayuda — abre un breve manual integrado y el historial de versiones de la aplicación.
• Configuración de DICOM — configura las funciones DICOM.

Valor del bucle de cine	Duración del vídeo guardado
100	10 segundos
200	20 segundos
500	50 segundos
1000	100 segundos

Sus datos

Dónde se guardan las imágenes y los vídeos

Las imágenes y los vídeos se guardan en su propio teléfono, tableta u ordenador. No se suben a la nube.

Paso 5

Carga, limpieza y almacenamiento

Carga de la sonda

1. Abra el puerto de cargaRetire el tapón de goma del extremo de la sonda y conecte un cargador USB mediante un cable USB.
2. Fíjese en las lucesThe battery lights flash while the probe charges, and they keep flashing after it is full. To check the charge level, turn the probe on and read the battery indicator.
3. Cierre el puertoDesenchufe el cable y vuelva a colocar el tapón de goma para proteger la sonda de los líquidos.
4. O bien, cargue el dispositivo de forma inalámbricaColoque la sonda sobre una base de carga inalámbrica, alineando la marca de carga (símbolo de onda) de la sonda con la marca de la base.

Limpieza después de cada uso

1. Limpiar con un pañoUtilice un paño suave humedecido con alcohol isopropílico (o un producto de limpieza hospitalario adecuado).
2. DesconectarDesconecte la sonda de su teléfono, tableta u ordenador.
3. Limpie durante 1 minutoLimpie la sonda durante 1 minuto o hasta que se vea limpia, cambiando las toallitas según sea necesario.
4. InspeccionarCompruebe todas las superficies con buena iluminación. Si alguna zona no está limpia, repita la operación.

Desinfección

1. RetirarUna vez transcurrido el tiempo de contacto recomendado, retire la sonda del desinfectante.
2. Enjuague y sequeEnjuáguela con agua corriente y, a continuación, séquela con un paño suave que no suelte pelusa.
3. InspeccionarCompruebe si la sonda presenta daños o signos de desgaste.

Desinfectantes recomendados

Protección frente al agua y almacenamiento

• Al aire libre o en entornos adversos, proteja tanto la sonda como su teléfono o tableta del agua.
• Cuando no la utilice, guarde la sonda en un estuche protector para evitar daños por golpes.
• Manténgala alejada de las altas temperaturas. Temperatura de conservación recomendada: De 0 °C a 40 °C (de 32 °F a 104 °F).
• La sonda puede calentarse durante exploraciones prolongadas o a frecuencias más altas. Esto es normal.

Soluciones

Solución de problemas