Manuel d'utilisation de l'échographe de poche Suresult
Suresult · Manuel d'utilisation · Édition 2026
Tout ce dont vous avez besoin pour configurer et utiliser une sonde d'échographie de poche sans fil Suresult : installez l'application Suresult, connectez-vous via le propre réseau Wi‑Fi de la sonde, apprenez à utiliser chaque bouton de l'application et veillez à ce que la sonde reste propre et chargée.
Sommaire du présent manuel
- Guide de démarrage rapide
- Installez l’application Suresult
- Boutons et voyants de la sonde
- Connectez la sonde en Wi‑Fi
- Interface de l'application : chaque bouton
- Doppler couleur, PDI et Doppler pulsé
- Mesures et guidage de l'aiguille
- Réglages prédéfinis et boucle ciné
- Où sont enregistrés les fichiers ?
- Recharge, nettoyage et rangement
- Dépannage
- FAQ
- Contacter le service d'assistance
Guide de démarrage rapide
Commencez vos échographies en 3 étapes
Pour utiliser un échographe de poche Suresult, installez l'application gratuite Suresult, allumez la sonde, puis connectez-vous au réseau Wi-Fi de la sonde en utilisant comme mot de passe le numéro de série (SN) imprimé sur la sonde, saisi en minuscules. Aucun routeur, câble ni connexion Internet n'est nécessaire.
- Installez l'applicationRecherchez « Suresult » sur l'App Store ou Google Play, ou téléchargez le logiciel Windows ci-dessous.
- Allumez la sondeAppuyez une fois sur le bouton d'alimentation. Appuyez dessus et maintenez-le enfoncé pour éteindre la sonde.
- Connectez-vous au réseau Wi-Fi de la sondeSélectionnez le réseau de la sonde dans vos paramètres Wi-Fi et saisissez son numéro de série en minuscules, par exemple :
wxpcfbr064.
Étape 1
Installez l’application Suresult
L'application Suresult fonctionne sur iPhone, iPad, téléphones et tablettes Android, ainsi que sur les PC Windows. Installez-la sur l'appareil que vous utiliserez pour réaliser l'examen échographique avant de mettre la sonde sous tension.
iPhone, iPad et Android
Appuyez sur le bouton « App Store » ou « Google Play » en haut de cette page, ou recherchez “Suresult” dans l'App Store (iPhone et iPad) ou sur Google Play (téléphones et tablettes Android), puis téléchargez et installez l'application.
Compatibilité
Les utilisateurs d'iPad ont besoin d'un iPad Air 2 ou modèle ultérieur afin d'éviter tout problème de performances ou tout plantage inattendu. Certains appareils Android moins courants ou récemment commercialisés pourraient ne pas être entièrement compatibles.
PC Windows
Le logiciel Windows nécessite Windows 7, 10 ou 11, édition Professionnelle ou Entreprise. Les images et les vidéos ne peuvent être enregistrées que si vous êtes connecté en tant qu'administrateur.
- Téléchargez et décompressez le programme d'installationTéléchargez le logiciel Windows Suresult (programme d'installation de TodoPocus, fichier .zip) puis décompressez-le.
- Activer le compte administrateur
- Appuyez sur Windows + R, tapez
compmgmt.mscpuis appuyez sur Entrée. - Accédez à Outils système › Utilisateurs et groupes locaux › Utilisateurs.
- Double-cliquez sur Administrateur, cochez Le mot de passe n'expire jamais, décochez la case Le compte est désactivé, puis cliquez sur Appliquer et D'accord.
- Passez au compte Administrateur à partir du menu Démarrer.
- Appuyez sur Windows + R, tapez
- Installez le logicielLancez le programme d'installation TodoPocus depuis le dossier décompressé et suivez les instructions.
- Connectez-vous à la sondeAllumez la sonde, puis connectez-vous à son réseau Wi-Fi depuis votre PC en utilisant le numéro de série (SN) imprimé sur la sonde, en minuscules, comme mot de passe (voir Connexion Wi-Fi).
- Enregistrez et ouvrez vos donnéesCliquez sur Enregistrer les données du patient dans le logiciel pour enregistrer des images et des vidéos. Voir où les fichiers sont enregistrés.
Étape 2
Boutons et voyants de la sonde
Chaque sonde Suresult est équipée d'un bouton d'alimentation/de gel de l'image et d'un indicateur de batterie. Les numéros figurant sur la photo correspondent au tableau ci-dessous ; les boutons 4 à 6 ne sont présents que sur les modèles dotés de touches latérales.
| Non. | Bouton / voyant | Fonction |
|---|---|---|
| 1 | Alimentation & temps réel/gel de l'image | Appuyez pour allumer ; maintenez le bouton enfoncé pour éteindre. Une pression brève (environ 1 seconde) fige l'image ; appuyez à nouveau pour reprendre l'imagerie en temps réel. Sur les sondes à double tête, maintenez le bouton enfoncé pendant 3 secondes pour changer de tête. |
| 2 | Indicateur de charge de la batterie | Indique le niveau de batterie restant. |
| 3 | Voyant de connexion sans fil | Affiche l'état de la connexion Wi-Fi. |
| 4 | Bouton « Profondeur » | Appuyez une fois pour agrandir l'image ; appuyez trois fois pour revenir à la taille normale. |
| 5 | Gain − | Réduit la luminosité et le contraste de l'image. |
| 6 | Gain + | Augmente la luminosité et le contraste de l'image. |
Étape 3
Connectez la sonde en Wi‑Fi
La sonde crée son propre réseau Wi-Fi. Votre téléphone, votre tablette ou votre ordinateur se connecte directement à ce réseau ; vous n'avez donc pas besoin d'un routeur ni d'une connexion Internet. Vous ne devez saisir le mot de passe que la première fois.
- Activez le Wi‑FiOuvrez les paramètres Wi‑Fi de votre téléphone, de votre tablette ou de votre PC, puis activez le Wi‑Fi.
- Recherchez le numéro de série (SN) au dos de la sondeIl est imprimé sur l'étiquette, par exemple
WXPCFBR064. Le numéro de série commence par « W ». - Sélectionnez le réseau de la sondeLes derniers chiffres du nom du réseau Wi-Fi de la sonde correspondent à ceux de son numéro de série, par exemple
SX-6CT GOCFBR064. - Saisissez le numéro de série en minuscules comme mot de passePar exemple
wxpcfbr064. Ouvrez ensuite l'application Suresult. Le nom du réseau s'affiche en haut de l'application dès que la connexion est établie.
| Ce qu'il faut rechercher | Exemple | Règle |
|---|---|---|
| Numéro de série figurant sur l'étiquette de la sonde | WXPCFBR064 | Commence par « W » |
| Nom du réseau Wi-Fi | SX-6CT GOCFBR064 | Les mêmes derniers chiffres que le numéro de série |
| Mot de passe Wi-Fi | wxpcfbr064 | Le SN en minuscules |
Vidéo · Suresult · connexion de la sonde à un téléphone
Étape 4
Interface de l’application : le rôle de chaque bouton
L'application Suresult affiche l'image en temps réel au centre, les commandes d'imagerie à gauche, les outils de capture en bas et les informations de connexion en haut. Chaque numéro ci-dessous correspond à un repère sur la capture d'écran.
Barre d'outils de gauche — commandes d'image
1
Gain+Augmente la luminosité et le contraste de l'image.
2
Gain−Réduit la luminosité et le contraste de l'image.
3
ProfondeurPermet de régler la profondeur d'imagerie.
4
FocalisationPermet de régler la position focale.
5
Dyn. Plage dynamiqueModifie la plage dynamique de l'image.
6
Harmonique FréquenceModifie la fréquence de fonctionnement de la sonde.
7
Réduction du bruit Réduction du bruitÉlimine le bruit des échos de faible intensité.
8
B Mode d’imageriePermet de basculer entre le mode B, le Doppler couleur, le Doppler puissance (PDI) et le Doppler pulsé (PW).
9
PatientVeuillez saisir les informations relatives au patient.
10
FigerActive ou désactive le gel de l'image en temps réel.
Barre inférieure — outils de capture
11
Imagerie composéeActive ou désactive l'imagerie composite.
12
Mesures MesuresPermet de mesurer des distances, des surfaces ou des paramètres obstétricaux.
13
Annoter CommentaireAjoute un commentaire textuel à l'image.
14
Biopsie Guide de ponctionTrace une ligne de guidage de l'aiguille sur l'image.
15
EffacerSupprime les mesures et les commentaires.
16
Enregistrer ImageEnregistre une seule image.
17
Enregistrer VidéoEnregistre un extrait vidéo (boucle ciné).
18
Préréglage ParamètresOuvre les paramètres, notamment le canal Wi‑Fi.
Bord droit et barre supérieure
19
Curseur de position de l'imageFaites glisser vers le haut ou vers le bas pour déplacer la zone d'image à l'écran.
20
Flèche du menu des fonctionsAppuyez sur la flèche située à droite (en haut à droite sur les téléphones) pour ouvrir les commandes Doppler couleur et PDI.
21
DICOMAffiche l'état du flux de travail DICOM. Configurez-le dans « Préréglage » › « Paramètres DICOM ».
22
Préréglage anatomiqueDes réglages prédéfinis pour chaque zone du corps, par exemple la carotide ou l'abdomen.
23
État du Wi-FiAffiche le nom du réseau de la sonde actuellement connecté. Si aucun nom n'apparaît, cela signifie que la sonde n'est pas connectée.
Modes d'imagerie
Doppler couleur, PDI et Doppler pulsé
Sur les sondes équipées de la fonction Doppler, appuyez sur le bouton « Mode » (B) pour passer en mode Couleur, PDI (Doppler puissance) ou PW (ondes pulsées). Des commandes supplémentaires s'affichent dans la barre d'outils pour chaque mode.
Doppler couleur et mode PDI
| Commande | Fonction |
|---|---|
| Orientation du faisceau | Modifie l'orientation de la fenêtre d'échantillonnage couleur. |
| Gain+ / Gain− | Augmente ou diminue le gain du Doppler couleur. |
| PRF | Permet de régler la fréquence de répétition des impulsions (impulsions par seconde).* |
| WF (filtre de paroi) | Élimine le bruit de basse fréquence et de forte intensité. Les réglages élevés filtrent les tissus qui se déplacent lentement ; les réglages faibles affichent davantage de mouvements.* |
| Déplacement / zoom | Faites glisser votre doigt pour modifier la position et la taille de la fenêtre couleur. |
* Les fonctions PRF et WF sont disponibles sur les modèles D3Ultra, D3Pro, C5SH, L10H‑Guide, L10SH, L20, L24 et les modèles plus récents.
Doppler pulsé (PW)
| Commande | Fonction |
|---|---|
| Gain+ / Gain− | Augmente ou diminue le gain du Doppler pulsé. |
| Orientation du faisceau | Modifie l'orientation du cadre d'échantillonnage. |
| Volume | Élargit ou rétrécit la fenêtre d'échantillonnage afin de définir la zone de mesure. |
| Angle | Modifie l'angle de la ligne d'échantillonnage spectral pendant l'acquisition en temps réel. |
Outils
Mesures et guide-aiguille
Effectuer des mesures
- Sélectionnez un pointAppuyez sur un point de mesure. Il devient vert, ce qui signifie qu'il peut être déplacé.
- Déplacez-leFaites-le glisser sur l'écran ou utilisez les touches fléchées situées dans le coin inférieur droit pour affiner sa position.
- ConfirmerAppuyez sur le bouton carré du milieu pour verrouiller la position.
- SupprimerAppuyez sur Effacer pour supprimer toutes les mesures, ou appuyez sur le « X » situé à côté d'un résultat pour ne supprimer que celui-ci.
Fonction de ponction (guide-aiguille)
| Option | Fonction |
|---|---|
| Dans le plan | Affiche une ligne représentant l'aiguille dans le plan. Réglez l'angle à l'aide des touches fléchées situées dans le coin inférieur droit. |
| Hors plan | Affiche une cible hors plan. Réglez sa profondeur et sa taille en fonction du vaisseau ; l'application affiche la profondeur et le rayon dans le coin inférieur droit. |
| Améliorer | Améliore la visibilité de l'aiguille. |
| Grille | Affiche une grille de repères à l'écran. |
| Retournement | Inverse l'image verticalement. |
Paramètres
Préréglages et durée de la boucle ciné
Appuyez sur Préréglage (l'icône en forme d'engrenage) pour ouvrir le panneau des paramètres :
- Réglage du canal sans fil — dans un environnement Wi‑Fi encombré, choisissez un autre canal, attendez 2 secondes, redémarrez la sonde et reconnectez votre appareil.
- Boucle ciné — permet de définir la durée des vidéos enregistrées (tableau ci-dessous).
- Afficher les informations — affiche ou masque les informations relatives au patient, l'heure, la profondeur, le débruitage et le gain (GN) dans le coin supérieur gauche.
- Inversion gauche/droite (R→Я) — inverse l'image horizontalement.
- Agrandissement des mesures — active ou désactive l'agrandissement des mesures.
- Aide — ouvre un court guide d'utilisation intégré ainsi que l'historique des versions de l'application.
- Paramètres DICOM — permet de configurer les fonctions DICOM.
| Valeur de la boucle ciné | Durée de la vidéo enregistrée |
|---|---|
| 100 | 10 secondes |
| 200 | 20 secondes |
| 500 | 50 secondes |
| 1000 | 100 secondes |
Vos données
Emplacement des images et vidéos enregistrées
Les images et les vidéos sont enregistrées sur votre propre téléphone, tablette ou PC. Elles ne sont pas transférées vers le cloud.
Android
Ouvrir Gestionnaire de fichiers › Stockage interne, puis ouvrez le dossier de l'application Suresult .
iPhone / iPad
Les images et vidéos enregistrées sont directement enregistrées dans l'application Photos , où vous pouvez les consulter, les partager ou les sauvegarder comme n'importe quelle autre photo.
Windows
Les fichiers sont enregistrés dans le dossier d'installation du logiciel, sous Disque local (C:) › Programmes. Enregistrez-les avec Enregistrer les données du patient lorsque vous êtes connecté en tant qu'administrateur.
DICOM
Pour envoyer des examens au format DICOM, configurez la connexion dans Préréglage › Paramètres DICOM.
Étape 5
Recharge, nettoyage et rangement
Recharge de la sonde
- Ouvrez le port de rechargeRetirez le bouchon en caoutchouc situé à l'extrémité de la sonde et branchez un chargeur USB à l'aide d'un câble USB.
- Observez les voyantsThe battery lights flash while the probe charges, and they keep flashing after it is full. To check the charge level, turn the probe on and read the battery indicator.
- Fermez le portDébranchez le câble et remettez le capuchon en caoutchouc en place afin de protéger la sonde contre les liquides.
- Ou rechargez sans filPlacez la sonde sur un socle de recharge sans fil, en alignant le repère de recharge (symbole en forme de vague) situé sur la sonde avec celui du socle.
Arrêtez la recharge dès que la sonde est complètement chargée afin de préserver l'autonomie de la batterie.
Nettoyage après chaque utilisation
Avant de nettoyer
Éteignez la sonde. Ne l'immergez jamais dans des liquides conducteurs, car ceux-ci peuvent provoquer la corrosion de la sonde et de son boîtier. Lorsque vous l'essuyez à l'eau, ne dépassez pas la ligne d'immersion et vérifiez que le boîtier ne présente pas de fissures afin que le liquide ne puisse pas atteindre les composants électroniques.
- EssuyezUtilisez un chiffon doux imbibé d'alcool isopropylique (ou d'un produit de nettoyage hospitalier adapté).
- DéconnecterDéconnectez la sonde de votre téléphone, de votre tablette ou de votre PC.
- Nettoyez pendant 1 minuteEssuyez la sonde pendant 1 minute ou jusqu'à ce qu'elle soit visiblement propre, en changeant de lingette si nécessaire.
- VérifierVérifiez toutes les surfaces sous un bon éclairage. Si une zone n’est pas propre, recommencez.
Désinfection
Important
Utilisez des désinfectants chimiques liquides conformes aux réglementations locales. Ne désinfectez jamais la sonde par la chaleur : des températures supérieures à 66 °C (150 °F) l'endommageront. Veillez à ce que le désinfectant ne dépasse pas la ligne de raccordement de la sonde et n'utilisez jamais la stérilisation par plasma.
- RetirerUne fois le temps de contact recommandé écoulé, retirez la sonde du désinfectant.
- Rincez et séchezRincez sous l'eau courante, puis séchez avec un chiffon doux et non pelucheux.
- VérifierVérifiez que la sonde ne présente pas de dommages ni de traces d'usure.
Désinfectants recommandés
| Désinfectant | Fabricant | Principe actif | Concentration | Méthode | Temps de contact |
|---|---|---|---|---|---|
| Cidex | J&J | Glutaraldéhyde | 2.4% | Essuyer / faire tremper | < 20 min |
| Resert XL HLD | STERIS | Peroxyde d'hydrogène | 2.0% | Essuyer / faire tremper | < 8 min |
| Glutaraldéhyde | Huankai, Inc | Glutaraldéhyde | 2.0–2.2% | Essuyer / faire tremper | < 20 min |
| T‑Spray II | Pharm, Inc | Sel d'ammonium quaternaire | — | Vaporiser / essuyer | < 10 min |
| T‑Spray | Pharm, Inc | Sel d'ammonium quaternaire | — | Vaporiser / essuyer | < 10 min |
Protection contre l’eau et rangement
- En extérieur ou dans des environnements difficiles, veillez à protéger à la fois la sonde et votre téléphone ou votre tablette de l'eau.
- Lorsque vous ne l'utilisez pas, rangez la sonde dans un étui de protection afin d'éviter tout dommage dû à un choc.
- Évitez de l'exposer à des températures élevées. Température de stockage recommandée : de 0 °C à 40 °C (de 32 °F à 104 °F).
- La sonde peut chauffer lors d'examens de longue durée ou à des fréquences élevées. C'est tout à fait normal.
Solutions
Dépannage
| Problème | Que faire ? |
|---|---|
| Aucun nom de réseau n'apparaît en haut de l'application | La sonde n'est pas connectée. Assurez-vous qu'elle est allumée, ouvrez les paramètres Wi‑Fi et reconnectez-vous au réseau de la sonde. |
| Le mot de passe Wi‑Fi n'est pas accepté | Saisissez le numéro de série figurant sur l'étiquette de la sonde en minuscules, par exemple wxpcfbr064, et non WXPCFBR064. |
| L'image s'affiche avec un décalage ou la connexion se coupe | Il se peut que d'autres réseaux Wi‑Fi à proximité soient saturés. Ouvrez Préréglage › Réglage du canal sans fil, choisissez un autre canal, attendez 2 secondes, redémarrez la sonde et reconnectez-vous. |
| Le logiciel Windows ne parvient pas à enregistrer les images ou les vidéos | Connectez-vous en tant qu'administrateur (Windows Professionnel ou Entreprise). Consultez Installation de Windows, étape 2. |
| L'application se bloque ou fonctionne lentement sur un iPad | Utilisez un iPad Air 2 ou un modèle ultérieur. |
| L'image est trop sombre ou trop claire | Utilisez Gain+ / Gain− dans l'application ou les touches de réglage du gain situées sur la sonde. |
| Vous avez besoin de l'autre tête de la sonde à double tête | Appuyez sur le bouton d'alimentation et maintenez-le enfoncé pendant 3 secondes pour changer de tête. |
| La sonde est chaude au toucher | C'est normal lors d'examens de longue durée ou à des fréquences plus élevées. |
FAQ
Foire aux questions
De quelle application ai-je besoin pour utiliser un échographe de poche Suresult ?
Utilisez l'application Suresult. Téléchargez-la depuis l'App Store pour iPhone et iPad, depuis Google Play pour les téléphones et tablettes Android, ou téléchargez le logiciel Windows (programme d'installation TodoPocus) depuis cette page pour un PC fonctionnant sous Windows 7, 10 ou 11 en édition Professionnelle ou Entreprise.
Quel est le mot de passe Wi‑Fi de ma sonde Suresult ?
Le mot de passe correspond au numéro de série (SN) imprimé au dos de la sonde, saisi en minuscules. Par exemple, si l'étiquette indique « WXPCFBR064 », le mot de passe est « wxpcfbr064 ». Vous ne devez le saisir que lors de votre première connexion.
Ai-je besoin d'une connexion Internet ou d'un routeur pour utiliser la sonde ?
Non. La sonde crée son propre réseau Wi‑Fi, et votre téléphone, votre tablette ou votre PC s'y connecte directement. Vous pouvez réaliser une échographie sans routeur, sans câble et sans connexion Internet.
Quels sont les téléphones, tablettes et ordinateurs compatibles ?
L'application Suresult fonctionne sur iPhone, iPad (iPad Air 2 ou modèle ultérieur), la plupart des téléphones et tablettes Android, ainsi que sur les PC équipés de Windows 7, 10 ou 11 en édition Professionnelle ou Entreprise. Certains appareils Android moins courants ou récemment commercialisés peuvent ne pas être entièrement compatibles.
Comment passer d'une tête à l'autre sur une sonde à double tête ?
Appuyez sur le bouton d'alimentation et maintenez-le enfoncé pendant 3 secondes. La sonde bascule sur l'autre tête.
Quelle est la durée maximale d'une vidéo que je peux enregistrer ?
Définissez la durée dans Préréglage › Boucle ciné. Une valeur de 100 permet d'enregistrer 10 secondes, 200 permet d'enregistrer 20 secondes, 500 permet d'enregistrer 50 secondes et 1 000 permet d'enregistrer 100 secondes.
Où se trouvent mes images et vidéos enregistrées ?
Ils sont stockés sur votre propre appareil. Sur Android, rendez-vous dans Gestionnaire de fichiers › Stockage interne › dossier de l'application Suresult. Sur iPhone ou iPad, ils sont enregistrés directement dans l'application Photos. Sous Windows, rendez-vous dans le dossier du logiciel situé sous Disque local (C:) › Program Files.
Comment nettoyer et désinfecter la sonde ?
Éteignez la sonde et essuyez-la pendant 1 minute à l'aide d'un chiffon doux humidifié avec de l'alcool isopropylique. Pour la désinfecter, utilisez un désinfectant liquide homologué tel que Cidex (glutaraldéhyde à 2,4 %), puis rincez-la et séchez-la. Ne la chauffez jamais à plus de 66 °C (150 °F) et n’utilisez pas de stérilisation au plasma.
Comment puis-je savoir si la sonde est complètement chargée ?
The battery lights flash while the probe charges, and they keep flashing after it is full. To check the charge level, turn the probe on and read the battery indicator. After charging, unplug the cable and refit the rubber plug.
Assistance
Encore besoin d’aide ? Contactez l’assistance Suresult
Indiquez-nous le modèle et le numéro de série de votre sonde, ainsi que l'appareil que vous utilisez pour les examens échographiques, et nous vous guiderons tout au long de la configuration.
Manuel d'utilisation de l'échographe de poche Suresult · Édition 2026 · Dernière mise à jour le 29 septembre 2026.
