Come utilizzare la sonda a ultrasuoni portatile
Passo 1: installare l'applicazione software
Tabella dei contenuti
Per iniziare, installi il software sul suo dispositivo:
Dispositivi mobili (iOS/Android):
- Clicchi sui link qui sopra. In alternativa, cerchi "WirelessUSG" sull'App Store (per iPad e iPhone) o su Google Play (per tablet e telefoni Android) per scaricare e installare l'applicazione.
Installazione del software Windows:
01
Scaricare e decomprimere il file
- Scarichi il file di installazione per Windows e lo decomprima.
02
Abilita l'account amministratore
- Effettui il login come amministratore per salvare immagini e video (richiede Windows 7/10/11 Professional o Enterprise).
- Enable it by pressing
Windows + R, typingcompmgmt.msc, and navigating to System Tools > Local Users and Groups. - Faccia doppio clic sull'account "Amministratore", selezioni "La password non scade mai", deselezioni "L'account è disabilitato", quindi faccia clic su Applica e OK.
- Passa all'account amministratore tramite il menu Start.
03
Installare il software
- Run the installer (
WirelessUSG158.exe) from the unzipped package and follow the prompts.
04
Si colleghi alla sonda
- Dopo l'installazione, colleghi il suo computer alla rete Wi-Fi della sonda utilizzando la password minuscola stampata sulla sonda (inizia con "W").
05
Salvare e accedere ai dati
- Clicchi su "Salva dati paziente" nel software per memorizzare i video e le immagini.
- Access saved files at:
Computer > Local Disk (C:) > Program Files > WirelessUSG > WirelessUSG.
Passo 2: azionare la sonda
Utilizzi i pulsanti sulla sonda come segue (faccia riferimento all'immagine per le posizioni dei pulsanti):
- Pulsante di accensione/spegnimento e pulsante Live/Congelamento
- Premere per accendere la sonda; tenere premuto per spegnerla.
- Premere brevemente (1 secondo) per congelare l'immagine; premere di nuovo per sbloccarla.
- Per le sonde a doppia testa, tenere premuto per 3 secondi per cambiare testa.
- Indicatore della capacità della batteria: Mostra il livello residuo della batteria.
- Indicatore di connessione wireless: Visualizza lo stato di connessione.
- Pulsante di regolazione della profondità: Premere una volta per ingrandire l'immagine; premere tre volte per tornare alle dimensioni normali.
- Pulsante di riduzione del guadagno: Premere per ridurre la luminosità/contrasto dell'immagine.
- Pulsante di aumento del guadagno: Premere per aumentare la luminosità/contrasto dell'immagine.
Passo 3: Impostare la connessione wireless
Per la prima connessione tra la sonda e il suo smart device (telefono, tablet o PC), dovrà inserire una password Wi-Fi. Segua questi passaggi:
- Attivi il Wi-Fi sul suo dispositivo.
- Cerchi l'SN sul retro della sonda (ad esempio, "WXPCFBR064"). L'ultimo numero corrisponde al numero di serie della sonda (SN).
- Si colleghi a questo SSID e inserisca il SN della sonda in minuscolo come password Wi-Fi.
Passo 4: Introduzione all'interfaccia dell'app e del software
Tabella dei contenuti
Di seguito una panoramica delle caratteristiche dell'interfaccia dell'app:
Caratteristiche di base
- Guadagno +: Aumenta la luminosità/contrasto dell'immagine.
- Guadagno -: Riduce la luminosità/contrasto dell'immagine.
- Profondità: Regola la profondità dell'immagine.
- Focus: Regola la messa a fuoco dell'immagine.
- Gamma dinamica: Modifica la gamma dinamica dell'immagine.
- Frequenza: Cambia la frequenza di lavoro della sonda.
- Riduzione del rumore: Rimuove il rumore dell'eco di basso livello.
- Modalità di immagine: Include la modalità B, la modalità flusso sanguigno, la modalità Doppler energetico e la modalità Doppler pulsato.
- Gestione delle informazioni sul paziente: Inserire i dati del paziente.
- Blocca / Esegui: Congela o scongela l'immagine.
- Composto: Attiva la funzione di imaging composto.
- Misurazione: Misura la distanza, l'area o i parametri ostetrici.
- Commento: Aggiunge un commento all'immagine.
- Foratura: Disegna una linea di puntura come guida.
- Misure e commenti chiari: Rimuove le misure e i commenti dall'immagine.
- Salva immagine: Salva una singola immagine.
- Salva immagine video: Salva un video delle immagini.
- Impostazioni: Seleziona il canale Wi-Fi per evitare la congestione.
- Regolazione della profondità dell'immagine: Alza o abbassa la levetta per regolare l'area dell'immagine sullo schermo.
- Menu Funzione TGC: Clicchi a destra (in alto a destra sui telefoni) per aprire le modalità di imaging Doppler a colori (Colore, PDI).
- Procedure DICOM: Impostare i flussi di lavoro DICOM (accesso tramite Preset > Impostazione DICOM).
- Preset del corpo: Parametri preimpostati su misura per parti del corpo specifiche, pronti per l'uso immediato.
Wi-Fi Connection Status
Visualizza il nome della rete Wi-Fi collegata con successo; se non viene visualizzato alcun nome, la connessione non è stata stabilita.
Modalità di imaging Color Doppler (Colore, PDI)
Queste caratteristiche appaiono in modalità Colore o PDI:
- Sterzo: Regola la direzione della cornice di campionamento del colore.
- Guadagno +: Aumenta il guadagno del flusso sanguigno del colore.
- Guadagno -: Riduce l'aumento del flusso sanguigno del colore.
- PRF: Regola la frequenza di ripetizione degli impulsi (PRF), controllando il numero di impulsi al secondo. (Applicabile ai modelli D3H, D3Pro, C5SH, L10H-Guide, L10SH, L20, L24 e ai prodotti di nuova generazione.)
- WF (Filtro a parete): Regola il filtro a parete per eliminare il rumore a bassa frequenza e ad alta densità. Impostazioni più elevate filtrano i tessuti che si muovono lentamente; impostazioni più basse mostrano un maggiore movimento. (Applicabile ai modelli D3H, D3Pro, C5SH, L10H-Guide, L10SH, L20, L24 e ai prodotti di nuova generazione.)
- Spostamento, zoom: Cambia la posizione e la dimensione della cornice di campionamento del colore cliccando e trascinando con il dito.
Modalità di imaging Color Doppler (PW)
Queste caratteristiche sono disponibili in modalità PW (Pulsed Wave):
- Guadagno +: Aumenta il guadagno dell'impulso.
- Guadagno -: Riduce il guadagno dell'impulso.
- Sterzo: Regola la direzione della cornice di campionamento del colore.
- Volume: Ingrandisce o restringe la linea di uguaglianza per misurare il volume dell'area di prova.
- Angolo: Modifica l'angolo della linea di campionamento dello spettro durante la scansione in tempo reale.
Caratteristiche della misurazione
Quando prende le misure, segua questi passaggi:
- Clicchi su un punto di misurazione per farlo diventare verde, indicando che può essere spostato.
- La trascini manualmente sullo schermo o utilizzi i pulsanti freccia nell'angolo in basso a destra per regolare con precisione la sua posizione.
- Prema il pulsante quadrato centrale per confermare la posizione.
- Per cancellare tutte le misurazioni, premere il pulsante di cancellazione dopo aver terminato.
- Per eliminare una misura specifica, clicchi sulla "X" accanto al suo risultato nell'elenco dei risultati.
Funzione di perforazione
La funzione di foratura include queste opzioni:
- Punzonatura in aereo: Regoli l'angolo utilizzando il pulsante freccia nell'angolo inferiore destro dell'immagine.
- Punzonatura fuori dal piano: Regola la profondità e le dimensioni del vaso sanguigno. L'applicazione visualizza automaticamente la profondità e il raggio del vaso nell'angolo in basso a destra.
- Migliorare l'ago: Migliora la visibilità dell'ago durante la puntura.
- Griglia: Visualizza una griglia sullo schermo come guida.
- Ribalta a sinistra/destra: Capovolge l'immagine in orizzontale.
Impostazioni preimpostate
Acceda alle opzioni aggiuntive premendo "Preset":
- Impostazione del canale wireless: In un ambiente Wi-Fi affollato, selezioni un altro canale. Scelga dall'elenco dei canali del segnale, attenda 2 secondi, quindi riavvii la sonda e si ricolleghi al suo dispositivo.
- Loop Cine: Imposta la lunghezza del video al momento del salvataggio:
- No. 100: video di 10 secondi
- No. 200: video di 20 secondi
- N. 500: video di 50 secondi
- N. 1000: video di 100 secondi
- Informazioni sullo spettacolo: Alterna la visualizzazione delle informazioni sul paziente, del tempo, della profondità, del denoise e del guadagno (GN) nell'angolo superiore sinistro.
- Ribalta a sinistra/destra: Capovolge l'immagine in orizzontale.
- Misura Interruttore di ingrandimento: Attiva o disattiva l'ingrandimento della misurazione.
- Aiuto: Visualizza un semplice manuale d'uso e il registro di aggiornamento della versione dell'app.
- Impostazione DICOM: Configurare le funzioni DICOM.
Posizioni di archiviazione dei file
- Android: Files are saved in
File Management > Internal Storage Device > WirelessUSG. - Apple: Connect via USB to a computer, open iTunes, go to
File Sharing > Wireless Ultrasound > Wireless Ultrasound Documentationto download files. - Finestre: Files are saved at
Computer > Local Disk (C:) > Program Files > WirelessUSG > WirelessUSG.
Passo 5: Manutenzione e cura
Tabella dei contenuti
Segua queste linee guida per mantenere e conservare correttamente la sonda.
Carica della sonda
- Carichi la sonda quando la batteria è scarica.
- Rimuova il tappo di gomma all'estremità della sonda, quindi la colleghi a un caricatore USB utilizzando un cavo USB.
- Durante la carica, l'indicatore luminoso della capacità della batteria lampeggia e la griglia mostra il livello di carica.
- Quando tutte e quattro le spie della griglia sono accese e non lampeggiano, la batteria è completamente carica.
- Dopo la ricarica, scolleghi il cavo USB e reinserisca il tappo di gomma per proteggersi da eventuali danni da liquidi.
- In alternativa, utilizzi un caricatore wireless: Posizionare la sonda sulla scheda di ricarica wireless, allineando il segno di ricarica wireless (forma d'onda di diffusione) sotto la sonda con il segno di ricarica sulla scheda.
- Interrompa la carica una volta che la sonda è completamente carica per preservare la durata della batteria.
Pulizia e disinfezione
Pulizia
Cautions
- Non immerga la sonda in liquidi conduttivi, perché potrebbe corrodere la sonda e la guaina.
- Si assicuri che la sonda non superi il segno della linea di immersione quando è in acqua, e verifichi che non ci siano crepe nel guscio per evitare che il liquido danneggi i componenti interni.
- Si assicuri che la sonda sia spenta prima della pulizia.
Steps
- Utilizzi un panno morbido inumidito con alcol isopropilico (o un detergente ospedaliero adatto) per pulire la sonda dopo ogni utilizzo.
- Scollegare la sonda dal dispositivo mobile.
- Pulisca la sonda per 1 minuto o finché non sarà visibilmente pulita.
- Cambi le salviette se necessario e ripeta l'operazione finché la sonda non è pulita.
- Ispezioni la sonda in un'area ben illuminata per verificare che tutte le superfici siano pulite. In caso contrario, ripeta le fasi di pulizia.
Disinfezione
Cautions
- Utilizzi disinfettanti chimici liquidi conformi alle normative locali.
- Non disinfetti termicamente la sonda. Le temperature superiori a 66°C (150°F) la danneggiano.
- Quando si disinfetta, assicurarsi che il disinfettante non superi la linea di connessione della sonda.
Steps
- Dopo il tempo di disinfezione consigliato, rimuovere la sonda dal disinfettante.
- Sciacqui la sonda con acqua corrente, quindi la pulisca e la asciughi con un panno morbido e privo di pelucchi.
- Dopo la pulizia e la disinfezione, ispezionare la sonda per individuare eventuali segni di danni o di usura.
Recommended Disinfectants
| Disinfettante | Produttore | Ingrediente | Concentrazione | Metodo | Tempo |
|---|---|---|---|---|---|
| Cidex | J&J | Glutaraldeide | 2.4% | Strofinare/impermeabilizzare | <20 min |
| Ripristinare XLHLD | STERIS | Perossido di idrogeno | 2.0% | Strofinare/impermeabilizzare | <8 min |
| Glutaraldeide | Huankai, Inc | Glutaraldeide | 2.0-2.2% | Strofinare/impermeabilizzare | <20 min |
| T-spray II | Pharm, Inc | Sale di ammonio quaternario | / | Spray/strofina | <10 min |
| Spray a T | Pharm, Inc | Sale di ammonio quaternario | / | Spray/strofina | <10 min |
Protezione impermeabile
- In ambienti esterni o difficili, protegga la sonda e il dispositivo smart dall'esposizione all'acqua.
Conservazione
- Quando non è in uso, conservi la sonda in una custodia adeguata per evitare danni da urti.
- Tenga la sonda lontana dalle temperature elevate (temperatura di conservazione consigliata: da 0°C a 40°C).
