Suresult Handheld-Ultraschallgerät – Bedienungsanleitung
Suresult · Bedienungsanleitung · Ausgabe 2026
Alles, was Sie für die Einrichtung und Nutzung einer kabellosen Suresult-Handultraschallsonde benötigen: Installieren Sie die Suresult-App, stellen Sie eine Verbindung über das eigene WLAN der Sonde her, machen Sie sich mit allen Schaltflächen in der App vertraut und achten Sie darauf, dass die Sonde sauber und aufgeladen ist.
Aktualisiert am 29. September 2026Gilt für alle drahtlosen Suresult-FühleriOS · Android · Windows
Laden Sie die druckbare PDF-Anleitung herunterInhalt dieses Handbuchs
- Schnellstart
- Installieren Sie die Suresult-App
- Tasten und Anzeigen der Sonde
- Verbinden Sie die Sonde über WLAN
- App-Oberfläche: jede Schaltfläche
- Farbdoppler, PDI und PW-Doppler
- Maße & Nadelführung
- Voreinstellungen & Cine-Loop
- Wo Dateien gespeichert werden
- Aufladen, Reinigung und Aufbewahrung
- Fehlerbehebung
- FAQ
- Wenden Sie sich an den Support
Schnellstart
In 3 Schritten mit dem Scannen beginnen
Um ein Suresult-Handultraschallgerät zu verwenden, Installieren Sie die kostenlose Suresult-App, schalten Sie die Sonde ein und verbinden Sie sich anschließend mit dem eigenen WLAN-Netzwerk der Sonde, wobei Sie die auf der Sonde aufgedruckte Seriennummer (SN) in Kleinbuchstaben als Passwort eingeben. Es ist weder ein Router noch ein Kabel- oder Internetanschluss erforderlich.
- Installieren Sie die AppSuchen Sie im App Store oder bei Google Play nach “Suresult” oder laden Sie die unten stehende Windows-Software herunter.
- Einschalten der SondeDrücken Sie einmal auf den Ein-/Aus-Schalter. Halten Sie ihn gedrückt, um die Sonde auszuschalten.
- Verbinden Sie sich mit dem WLAN der SondeWählen Sie in Ihren WLAN-Einstellungen das Netzwerk des Sensors aus und geben Sie dessen Seriennummer in Kleinbuchstaben ein, z. B.
wxpcfbr064.
Schritt 1
Installieren Sie die Suresult-App
Die Suresult-App läuft auf iPhone, iPad, Android-Smartphones und -Tablets sowie auf Windows-PCs. Installieren Sie sie auf dem Gerät, mit dem Sie den Scan durchführen möchten, bevor Sie die Sonde einschalten.
iPhone, iPad und Android
Tippen Sie oben auf dieser Seite auf die Schaltfläche „App Store“ oder „Google Play“ oder suchen Sie nach “Suresult” im App Store (iPhone und iPad) oder bei Google Play (Android-Smartphones und -Tablets), laden Sie die App anschließend herunter und installieren Sie sie.
iPad-Nutzer benötigen ein iPad Air 2 oder neuer um Leistungsprobleme oder unerwartete Abstürze zu vermeiden. Einige weniger verbreitete oder neu erschienene Android-Geräte sind möglicherweise nicht vollständig kompatibel.
Windows-PC
Für die Windows-Software sind folgende Voraussetzungen erforderlich: Windows 7, 10 oder 11 Professional oder Enterprise. Bilder und Videos können nur gespeichert werden, wenn Sie als Administrator angemeldet sind.
- Laden Sie das Installationsprogramm herunter und entpacken Sie esLaden Sie die Suresult-Windows-Software (TodoPocus-Installationsprogramm, .zip) und entpacken Sie die Datei.
- Aktivieren Sie das Administratorkonto
- Presse Windows + R, geben Sie Folgendes ein
compmgmt.mscund drücken Sie die Eingabetaste. - Weiter zu Systemwerkzeuge › Lokale Benutzer und Gruppen › Benutzer.
- Doppelklick Administrator, Häkchen Das Passwort läuft nie ab, deaktivieren Sie das Kontrollkästchen Das Konto ist deaktiviert, und klicken Sie anschließend auf Bewerben und OK.
- Wechseln Sie über das Startmenü zum Administratorkonto.
- Presse Windows + R, geben Sie Folgendes ein
- Installieren Sie die SoftwareFühren Sie das TodoPocus Starten Sie das Installationsprogramm aus dem entpackten Ordner und befolgen Sie die Anweisungen.
- Stellen Sie eine Verbindung zur Sonde herSchalten Sie die Sonde ein und verbinden Sie sich anschließend von Ihrem PC aus mit dem WLAN-Netzwerk der Sonde. Geben Sie dabei die auf der Sonde aufgedruckte SN in Kleinbuchstaben als Passwort ein (siehe WLAN-Verbindung).
- Speichern und öffnen Sie Ihre DatenKlicken Sie Patientendaten speichern in der Software zum Speichern von Bildern und Videos. Siehe wo Dateien gespeichert werden.
Schritt 2
Bedientasten und Kontrollleuchten
Jede Suresult-Sonde verfügt über eine Ein-/Aus-Taste und eine Batterieanzeige. Die Nummern auf dem Foto entsprechen der nachstehenden Tabelle; die Tasten 4–6 sind nur bei Modellen mit Seitentasten vorhanden.
| Nein. | Taste / Leuchte | Funktionsweise |
|---|---|---|
| 1 | Stromversorgung & Live/Freeze | Drücken Sie die Taste, um das Gerät einzuschalten; halten Sie die Taste gedrückt, um es auszuschalten. Durch kurzes Drücken (ca. 1 Sekunde) wird das Bild eingefroren; drücken Sie erneut, um die Bildeinfrierung aufzuheben. Bei Sonden mit zwei Köpfen halten Sie die Taste 3 Sekunden lang gedrückt, um zwischen den Köpfen zu wechseln. |
| 2 | Batterieanzeige | Zeigt den verbleibenden Akkustand an. |
| 3 | Anzeige für drahtlose Verbindung | Zeigt den Status der WLAN-Verbindung an. |
| 4 | Tiefen-Taste | Drücken Sie einmal, um das Bild zu vergrößern; drücken Sie dreimal, um zur normalen Größe zurückzukehren. |
| 5 | Verstärkung − | Verringert die Helligkeit und den Kontrast des Bildes. |
| 6 | Verstärkung + | Erhöht die Helligkeit und den Kontrast des Bildes. |
Schritt 3
Verbinden Sie die Sonde über WLAN
Das Messgerät richtet ein eigenes WLAN-Netzwerk ein. Ihr Smartphone, Tablet oder PC verbindet sich direkt mit diesem Netzwerk, sodass Sie weder einen Router noch eine Internetverbindung benötigen. Das Passwort müssen Sie nur beim ersten Mal eingeben.
- WLAN aktivierenÖffnen Sie die WLAN-Einstellungen auf Ihrem Smartphone, Tablet oder PC und schalten Sie das WLAN ein.
- Ermitteln Sie die Seriennummer auf der Rückseite der SondeDies ist beispielsweise auf dem Etikett aufgedruckt
WXPCFBR064. Die SN beginnt mit “W”. - Wählen Sie das Netzwerk der Sonde ausDer WLAN-Name des Messgeräts endet mit denselben letzten Ziffern wie seine Seriennummer, zum Beispiel
SX-6CT GOCFBR064. - Geben Sie die SN in Kleinbuchstaben als Passwort einZum Beispiel
wxpcfbr064. Öffnen Sie anschließend die Suresult-App. Sobald die Verbindung hergestellt ist, wird der Netzwerkname oben in der App angezeigt.
| Worauf Sie achten sollten | Beispiel | Regel |
|---|---|---|
| SN auf dem Etikett der Sonde | WXPCFBR064 | Beginnt mit “W” |
| Name des WLAN-Netzwerks | SX-6CT GOCFBR064 | Gleiche Endziffern wie die Seriennummer |
| WLAN-Passwort | wxpcfbr064 | Das SN in Kleinbuchstaben |
Video · Suresult · Anschließen der Sonde an ein Mobiltelefon
Schritt 4
App-Benutzeroberfläche: Die Funktionen der einzelnen Schaltflächen
Die Suresult-App zeigt das Live-Bild in der Mitte, die Bildsteuerung auf der linken Seite, die Aufnahmewerkzeuge am unteren Rand und die Verbindungsdetails oben an. Jede Nummer unten entspricht dem Screenshot.
Linke Symbolleiste – Bildsteuerelemente
Untere Leiste – Aufzeichnungswerkzeuge
Rechter Rand und obere Leiste
Aufnahmemodi
Farbdoppler, PDI und PW-Doppler
Bei Sonden mit Doppler-Funktion tippen Sie bitte auf die Modus-Taste (B), um zu „Farbe“, „PDI“ (Power-Doppler) oder „PW“ (Pulswelle) zu wechseln. Für jeden Modus werden zusätzliche Steuerelemente in der Symbolleiste angezeigt.
Farbdoppler und PDI-Modus
| Steuerung | Funktionsweise |
|---|---|
| Steer | Ändert die Ausrichtung des Farbauswahlfeldes. |
| Verstärkung+ / Verstärkung− | Erhöht oder verringert die Farbflussverstärkung. |
| PRF | Stellt die Impulswiederholungsfrequenz (Impulse pro Sekunde) ein.* |
| WF (Wandfilter) | Entfernt niederfrequente, stark ausgeprägte Störgeräusche. Bei höheren Einstellungen wird sich langsam bewegendes Gewebe herausgefiltert; bei niedrigeren Einstellungen werden mehr Bewegungen angezeigt.* |
| Verschieben / Zoomen | Ziehen Sie mit dem Finger, um die Position und Größe des Farbfeldes zu ändern. |
* PRF und WF sind bei den Modellen D3Ultra, D3Pro, C5SH, L10H‑Guide, L10SH, L20, L24 und neueren Modellen verfügbar.
Pulswellen-Doppler (PW-Doppler)
| Steuerung | Funktionsweise |
|---|---|
| Verstärkung+ / Verstärkung− | Erhöht oder verringert die Impulsverstärkung. |
| Steer | Ändert die Ausrichtung des Abtastrahmens. |
| Band | Erweitert oder verengt das Messfenster, um den Messbereich festzulegen. |
| Winkel | Ändert den Winkel der Spektrumserfassungslinie während des Live-Scans. |
Werkzeuge
Maße und die Nadelführung
Maße nehmen
- Wählen Sie einen Punkt ausTippen Sie auf einen Messpunkt. Er färbt sich grün, was bedeutet, dass er verschoben werden kann.
- Machen Sie weiterZiehen Sie es auf dem Bildschirm oder verwenden Sie die Pfeiltasten in der unteren rechten Ecke, um die Position genau anzupassen.
- BestätigenDrücken Sie die mittlere quadratische Taste, um die Position zu fixieren.
- LöschenPresse Löschen Um alle Messwerte zu löschen, oder tippen Sie auf das “X” neben einem Ergebnis, um nur dieses einzelne zu löschen.
Punktionsfunktion (Nadelführung)
| Option | Funktionsweise |
|---|---|
| In der Ebene | Zeigt eine in der Ebene liegende Nadel-Linie an. Passen Sie den Winkel mit den Pfeiltasten in der unteren rechten Ecke an. |
| Außerhalb der Ebene | Zeigt ein Ziel außerhalb der Ebene an. Passen Sie dessen Tiefe und Größe an das Gefäß an; die App zeigt Tiefe und Radius in der unteren rechten Ecke an. |
| Verbessern | Verbessert die Sichtbarkeit der Nadel. |
| Raster | Zeigt ein Hilfsraster auf dem Bildschirm an. |
| Flip | Spiegelt das Bild nach oben/unten. |
Einstellungen
Voreinstellungen und Länge der Cine-Schleife
Tippen Voreinstellung (das Zahnrad-Symbol), um das Einstellungsfenster zu öffnen:
- Einstellung des drahtlosen Kanals — Wählen Sie in einer überlasteten WLAN-Umgebung einen anderen Kanal aus, warten Sie 2 Sekunden, starten Sie den Testvorgang neu und stellen Sie die Verbindung mit Ihrem Gerät wieder her.
- Cine Loop — Legt fest, wie lange gespeicherte Videos aufbewahrt werden (siehe Tabelle unten).
- Informationen anzeigen — zeigt in der oberen linken Ecke Patienteninformationen, Zeit, Tiefe, Rauschunterdrückung und Verstärkung (GN) an bzw. blendet diese aus.
- Spiegelung nach links/rechts (R→Я) — spiegelt das Bild horizontal.
- Messen Vergrößern — Schaltet die Vergrößerung der Messwerte ein oder aus.
- Hilfe — öffnet ein kurzes integriertes Handbuch sowie die Versionshistorie der App.
- DICOM-Einstellungen — konfiguriert DICOM-Funktionen.
| Cine-Loop-Wert | Länge des gespeicherten Videos |
|---|---|
| 100 | 10 Sekunden |
| 200 | 20 Sekunden |
| 500 | 50 Sekunden |
| 1000 | 100 Sekunden |
Ihre Daten
Wo werden gespeicherte Bilder und Videos abgelegt?
Bilder und Videos werden auf Ihrem eigenen Smartphone, Tablet oder PC gespeichert. Sie werden nicht in die Cloud hochgeladen.
Android
Öffnen Dateimanager › Interner Speicher, öffnen Sie anschließend die Suresult App-Ordner.
iPhone / iPad
Gespeicherte Bilder und Videos werden direkt in den Fotos App, in der Sie diese wie jedes andere Foto anzeigen, teilen oder sichern können.
Windows
Die Dateien werden im Installationsordner der Software unter folgendem Pfad gespeichert: Lokale Festplatte (C:) › Programme. Speichern Sie diese mit Patientendaten speichern während Sie als Administrator angemeldet sind.
DICOM
Um Untersuchungen im DICOM-Format zu übermitteln, richten Sie die Verbindung in Voreinstellung › DICOM-Einstellungen.
Schritt 5
Aufladen, Reinigung und Aufbewahrung
Aufladen der Sonde
- Öffnen Sie den LadeanschlussEntfernen Sie den Gummistopfen am Ende der Sonde und schließen Sie ein USB-Ladegerät mit einem USB-Kabel an.
- Beachten Sie die AmpelnWährend des Ladevorgangs blinken die Lämpchen am Akku und zeigen den Ladezustand an. Wenn alle vier Lämpchen dauerhaft leuchten, ohne zu blinken, ist die Sonde vollständig aufgeladen.
- Schließen Sie den AnschlussZiehen Sie das Kabel ab und setzen Sie die Gummikappe wieder auf, um die Sonde vor Flüssigkeiten zu schützen.
- Oder laden Sie das Gerät kabellos aufLegen Sie die Sonde auf ein kabelloses Ladepad und richten Sie dabei die Lademarkierung (Wellensymbol) an der Sonde auf die Markierung auf dem Pad aus.
Beenden Sie den Ladevorgang, sobald die Sonde voll ist, um die Lebensdauer des Akkus zu verlängern.
Reinigung nach jedem Gebrauch
Schalten Sie die Sonde aus. Tauchen Sie sie niemals in leitfähige Flüssigkeiten ein, da diese die Sonde und ihr Gehäuse angreifen können. Wenn Sie die Sonde mit Wasser abwischen, achten Sie darauf, nicht über die Eintauchmarkierung hinauszugehen, und überprüfen Sie das Gehäuse auf Risse, damit keine Flüssigkeit in die Elektronik gelangen kann.
- AbwischenVerwenden Sie ein weiches, mit Isopropylalkohol (oder einem geeigneten Reinigungsmittel für den Krankenhausbereich) angefeuchtetes Tuch.
- TrennenTrennen Sie die Sonde von Ihrem Smartphone, Tablet oder PC.
- 1 Minute lang reinigenWischen Sie die Sonde 1 Minute lang ab oder so lange, bis sie sichtbar sauber ist, und wechseln Sie die Tücher nach Bedarf.
- PrüfenÜberprüfen Sie alle Oberflächen bei guter Beleuchtung. Sollte ein Bereich nicht sauber sein, wiederholen Sie den Vorgang.
Desinfektion
Verwenden Sie flüssige chemische Desinfektionsmittel, die den örtlichen Vorschriften entsprechen. Desinfizieren Sie die Sonde niemals durch Erhitzen: Temperaturen über 66 °C (150 °F) führen zu einer Beschädigung der Sonde. Achten Sie darauf, dass kein Desinfektionsmittel über die Anschlussleitung der Sonde hinausgelangt, und wenden Sie keinesfalls eine Plasmasterilisation an.
- EntfernenEntnehmen Sie die Sonde nach Ablauf der empfohlenen Einwirkzeit aus dem Desinfektionsmittel.
- Abspülen und abtrocknenSpülen Sie das Produkt unter fließendem Wasser ab und wischen Sie es anschließend mit einem weichen, fusselfreien Tuch trocken.
- PrüfenÜberprüfen Sie die Sonde auf Beschädigungen oder Verschleiß.
Empfohlene Desinfektionsmittel
| Desinfektionsmittel | Hersteller | Wirkstoff | Konzentration | Methode | Kontaktzeit |
|---|---|---|---|---|---|
| Cidex | J&J | Glutaraldehyd | 2.4% | Abwischen / einweichen | < 20 Min. |
| Resert XL HLD | STERIS | Wasserstoffperoxid | 2.0% | Abwischen / einweichen | < 8 Min. |
| Glutaraldehyd | Huankai, Inc. | Glutaraldehyd | 2.0–2.2% | Abwischen / einweichen | < 20 Min. |
| T-Spray II | Pharm, Inc. | Quaternäres Ammoniumsalz | - | Aufsprühen / abwischen | < 10 Min. |
| T-Spray | Pharm, Inc. | Quaternäres Ammoniumsalz | - | Aufsprühen / abwischen | < 10 Min. |
Gewässerschutz und Wasserspeicherung
- Schützen Sie sowohl die Sonde als auch Ihr Smartphone oder Tablet im Freien oder in rauen Umgebungen vor Wasser.
- Bewahren Sie die Sonde bei Nichtgebrauch in einem Schutzetui auf, um Beschädigungen durch Stöße zu vermeiden.
- Halten Sie das Produkt von hohen Temperaturen fern. Empfohlene Lagertemperatur: 0 °C bis 40 °C (32 °F bis 104 °F).
- Die Sonde kann sich bei längeren Untersuchungen oder bei höheren Frequenzen erwärmen. Dies ist normal.
Korrekturen
Fehlerbehebung
| Problem | Was ist zu tun? |
|---|---|
| Oben in der App wird kein Netzwerkname angezeigt | Die Sonde ist nicht verbunden. Vergewissern Sie sich, dass sie eingeschaltet ist, öffnen Sie die WLAN-Einstellungen und stellen Sie erneut eine Verbindung zum Netzwerk der Sonde her. |
| Das WLAN-Passwort wird abgelehnt | Geben Sie die Seriennummer (SN) vom Etikett der Sonde in Kleinbuchstaben, z. B. wxpcfbr064, nicht WXPCFBR064. |
| Das Bild ruckelt oder die Verbindung bricht ab | Andere WLAN-Netzwerke in der Nähe sind möglicherweise überlastet. Öffnen Sie Voreinstellung › Einstellung des Funkkanals, wählen Sie einen anderen Kanal aus, warten Sie 2 Sekunden, starten Sie die Sonde neu und stellen Sie die Verbindung erneut her. |
| Windows-Software kann keine Bilder oder Videos speichern | Melden Sie sich als Administrator an (Windows Professional oder Enterprise). Siehe Windows-Installation, Schritt 2. |
| Die App stürzt ab oder läuft auf einem iPad nur langsam | Verwenden Sie ein iPad Air 2 oder ein neueres Modell. |
| Das Bild ist zu dunkel oder zu hell | Verwendung Verstärkung+ / Verstärkung− in der App oder über die Verstärkungstasten an der Sonde. |
| Ich benötige den anderen Messkopf einer Doppelkopf-Sonde | Halten Sie den Ein-/Aus-Schalter 3 Sekunden lang gedrückt, um den Aufsatz zu wechseln. |
| Die Sonde fühlt sich warm an | Bei langen Untersuchungen oder bei höheren Frequenzen ist dies normal. |
FAQ
Häufig gestellte Fragen
Welche App benötige ich für ein Suresult-Handultraschallgerät?
Nutzen Sie die Suresult-App. Laden Sie sie im App Store für iPhone und iPad sowie bei Google Play für Android-Smartphones und -Tablets herunter, oder laden Sie die Windows-Software (TodoPocus-Installationsprogramm) von dieser Seite für einen PC mit Windows 7, 10 oder 11 in der Version „Professional“ oder „Enterprise“ herunter.
Wie lautet das WLAN-Passwort für meine Suresult-Sonde?
Das Passwort ist die auf der Rückseite der Sonde aufgedruckte Seriennummer (SN), die in Kleinbuchstaben eingegeben werden muss. Wenn auf dem Etikett beispielsweise „WXPCFBR064“ steht, lautet das Passwort „wxpcfbr064“. Sie müssen es nur bei der ersten Verbindung eingeben.
Benötige ich eine Internetverbindung oder einen Router, um die Sonde zu nutzen?
Nein. Das Messgerät richtet ein eigenes WLAN-Netzwerk ein, und Ihr Smartphone, Tablet oder PC verbindet sich direkt damit. Sie können ohne Router, Kabel oder Internetverbindung scannen.
Welche Smartphones, Tablets und Computer sind kompatibel?
Die Suresult-App läuft auf dem iPhone, dem iPad (iPad Air 2 oder neuer), den meisten Android-Smartphones und -Tablets sowie auf PCs mit Windows 7, 10 oder 11 in den Editionen „Professional“ oder „Enterprise“. Einige weniger verbreitete oder neu erschienene Android-Geräte sind möglicherweise nicht vollständig kompatibel.
Wie wechsle ich die Köpfe bei einer Doppelkopfsonde?
Halten Sie den Ein-/Aus-Schalter 3 Sekunden lang gedrückt. Die Sonde wechselt zum anderen Messkopf.
Wie lang darf ein Video sein, das ich speichern möchte?
Stellen Sie die Länge unter „Preset“ › „Cine Loop“ ein. Bei einem Wert von 100 werden 10 Sekunden gespeichert, bei 200 sind es 20 Sekunden, bei 500 50 Sekunden und bei 1000 100 Sekunden.
Wo befinden sich meine gespeicherten Bilder und Videos?
Sie werden auf Ihrem eigenen Gerät gespeichert. Auf Android-Geräten finden Sie sie unter „Dateimanager“ › „Interner Speicher“ › „Suresult“-App-Ordner. Auf dem iPhone oder iPad werden sie direkt in der „Fotos“-App gespeichert. Unter Windows finden Sie sie im Ordner der Software unter „Lokaler Datenträger (C:)“ › „Programme“.
Wie reinige und desinfiziere ich die Sonde?
Schalten Sie die Sonde aus und wischen Sie sie 1 Minute lang mit einem weichen, mit Isopropylalkohol angefeuchteten Tuch ab. Verwenden Sie zur Desinfektion ein zugelassenes flüssiges Desinfektionsmittel wie Cidex (2.4% Glutaraldehyd), spülen Sie die Sonde anschließend ab und trocknen Sie sie. Erhitzen Sie die Sonde niemals auf über 66 °C (150 °F) und führen Sie keine Plasmasterilisation durch.
Woran erkenne ich, dass die Sonde vollständig aufgeladen ist?
Die Akkuanzeigen blinken während des Ladevorgangs. Wenn alle vier Anzeigen dauerhaft leuchten, ohne zu blinken, ist die Sonde vollständig aufgeladen. Ziehen Sie den Stecker ab und setzen Sie die Gummikappe wieder auf.
Unterstützung
Benötigen Sie noch Hilfe? Wenden Sie sich an den Suresult-Support
Teilen Sie uns bitte Ihr Sondemodell und die Seriennummer sowie das Gerät mit, mit dem Sie den Scan durchführen, und wir werden Sie Schritt für Schritt durch die Einrichtung führen.
Suresult Handheld-Ultraschallgerät – Bedienungsanleitung · Ausgabe 2026 · Zuletzt aktualisiert am 29. September 2026.