Что делает покупку ручного УЗИ-сканера действительно оправданной? Конечно, разрешение изображения, вычислительная мощность и универсальность сканирования стоят на первом месте. Но по мере развития технологий многие ведущие бренды уже предлагают эти базовые возможности в стандартной комплектации.
Именно здесь другие факторы — проникающая способность, тепловая нагрузка и стоимость — становятся по-настоящему решающими. В этом сравнении мы рассматриваем Butterfly iQ3 и Suresult D3Ultra — два устройства, которые обещают хорошие рабочие характеристики, но по-разному сочетают расширенные возможности с доступной ценой.
Покупаете для пульмонологии? На странице пульмонологии модели Suresult для этой работы сравниваются по каждому акустическому окну — с реальными снимками, проверенными характеристиками и актуальными ценами. Перейти на страницу пульмонологии →
Краткое сравнение: Butterfly iQ3 против Suresult D3Ultra
| Характеристика | Suresult D3Ultra | Butterfly iQ3 |
| Бренд и технологии | Технология пьезоэлектрических кристаллов | Ultrasound-on-Chip® с CMUT |
| Визуализация | Двойной датчик (конвексный + фазированный на одном конце, линейный на другом), 3.2–10 МГц, до 30 см | Универсальный единый датчик, 1–10 МГц, до 30 см |
| Тепловые характеристики | Тонкий (263 г), эргономичный, без перегрева | Тяжелее (300 г), требует кабельного подключения, иногда нагревается |
| Программное обеспечение и рабочий процесс | Широкий набор кардиологических функций, 25+ измерений, быстрая загрузка | Фирменные инструменты ИИ (Biplane Imaging™, iQ Slice™, iQ Fan™), более эффективные средства обучения |
| Возможность подключения | Беспроводной, удобный для работы в автономном режиме, экспорт DICOM/JPG/MP4 | Проводной, требуется подписка/облако для хранения и совместного использования |
| Стоимость за 5 лет | $2,976 (все функции, без подписки) | $5,394-$5,999 в зависимости от подписки |
| Поддержка и надежность | Поддержка местных поставщиков, немедленная замена, возврат в течение 30 дней | Облачная поддержка, более медленное обслуживание, ограниченные возможности ремонта |
Butterfly iQ3 против Suresult D3Ultra В деталях
Компания Butterfly Network существует с 2011 года и получила признание благодаря своей революционной технологии Ultrasound-on-Chip®, которая делает ручные УЗИ-сканеры более доступными и многофункциональными. iQ3 (2024) — её устройство третьего поколения с акцентом на интеграцию искусственного интеллекта.
Suresult — относительно новый, но быстро растущий участник рынка ручных УЗИ-сканеров из Китая. Компания делает акцент на доступности и универсальности, предлагая широкий ассортимент ручных УЗИ-сканеров. D3Ultra — её флагманская модель с трёхрежимными датчиками.
A. Качество изображения и глубина проникновения
Suresult D3Ultra построен на традиционной технологии пьезоэлектрических кристаллов и оснащен датчиком с тройной решеткой — конвексной и фазированной на одном конце и линейным датчиком на другом конце того же аппарата. Диапазон частот составляет 3.5–10 МГц и выбирается автоматически между тремя типами датчиков в зависимости от требуемой глубины сканирования.
- Отличительной особенностью является плавная временная компенсация усиления (TGC), которая позволяет пользователям точно регулировать яркость на разной глубине тканей. Это делает D3Ultra очень эффективным в ситуациях, когда за один сеанс необходимо оценить как поверхностные, так и глубокие структуры.
- На практике он хорошо зарекомендовал себя при визуализации опорно-двигательного аппарата, сосудов, нервов и органов малого таза, а также при оценке функции сердца.
Butterfly iQ3 использует собственную технологию Ultrasound-on-Chip®, в которой применяются емкостные микромеханические ультразвуковые преобразователи (CMUT). Это позволяет одному датчику плавно переключаться между линейным, конвексным и фазированным режимами. Он работает в диапазоне 1–10 МГц с глубиной проникновения до 30 см и обеспечивает удобство работы в самых разных условиях без необходимости в дополнительном оборудовании.
- IQ3 отлично подходит для прикроватных исследований: оценки давления в яремных венах, выявления плеврального выпота и гидронефроза, а также УЗИ лёгких.
- Хотя Butterfly предусматривает регулировку TGC, она не такая точная, как у D3Ultra, что даёт последнему преимущество в тонкой настройке.
Победитель в категории: ничья
iQ3 отличается удобством: один датчик работает в нескольких режимах, а D3Ultra обеспечивает более точную регулировку TGC и лучше адаптируется к сканированию на разной глубине.
| Характеристика | Suresult D3Ultra | Butterfly iQ3 |
| Технология датчика | Три режима (конвексный/линейный/секторный фазированный) | Один датчик (все режимы) |
| Диапазон частот | 3.2-10 MHz | 1–10 MHz |
| Максимальная глубина | До 30 см | До 30 см |
| Регулировка TGC | Точнее, с учётом глубины | Есть, но с меньшей точностью |
| Основные области применения | Опорно-двигательный аппарат, сосуды, сердце, малый таз | Лёгкие, давление в яремных венах, асцит, гидронефроз |
B. Тепловые характеристики и эргономика
D3Ultra имеет более тонкий корпус размером 156 × 65 × 20 мм, меньший вес — 263 г — и работает полностью без проводов.
- Его сбалансированная конструкция снижает нагрузку на запястья во время длительных сеансов сканирования, что делает его особенно удобным в условиях интенсивной терапии или при длительных исследованиях сердца, требующих перемещения датчика в межрёберных промежутках.
- Тонкий корпус также облегчает работу в тесных зонах размещения пациентов в отделении интенсивной терапии и в стерильных помещениях, где движения ограничены. Беспроводную работу обеспечивает перезаряжаемый аккумулятор, полного заряда которого хватает на 2 часа сканирования.
Butterfly iQ3, напротив, имеет размеры 152 × 52 × 37 мм и весит 300 г, при этом он немного толще.
- Для управления данными требуется проводное подключение к смартфону или планшету. Устройство питается от встроенного аккумулятора, который также обеспечивает около 2 часов сканирования на одном заряде.
- Одной из повторяющихся проблем линейки Butterfly был температурный режим. У предыдущих поколений были хорошо задокументированные проблемы с перегревом, которые даже привели к отзыву устройств. Хотя у iQ3 ситуация значительно улучшилась, отдельные сообщения о перегреве при клиническом использовании по-прежнему появляются.
Победитель в категории: Suresult D3Ultra
Более лёгкая и тонкая конструкция, полностью беспроводная работа и более стабильный температурный режим делают этот прибор более эргономичным выбором для длительного использования.
| Характеристика | Suresult D3Ultra | Butterfly iQ3 |
| Размеры | 156 × 65 × 20 мм | 152 × 52 × 37 мм |
| Вес | 263 g | 300 g |
| Соединение | Беспроводной | Проводное подключение (USB-C/Lightning) |
| Батарея | 2 800 мА·ч, время работы ~2 часа | 2 220 мА·ч, время работы ~2 часа |
| Эргономика | Тонкий, сбалансированный, снижающий нагрузку | Более тяжелый, некоторые проблемы с нагревом |
| Кнопки | 1 кнопка для фиксации и сохранения изображения | 3 программируемые кнопки |
C. Программное обеспечение и рабочий процесс
Оба устройства поставляются с фирменным приложением, которое позволяет вам управлять сканированием и сохранять его результаты с помощью телефона или планшета (а в случае с Suresult D3Ultra — также компьютера с ОС Windows).
Приложение D3Ultra помогает работать эффективно благодаря понятному интерфейсу, настраиваемым меню и простому доступу к расширенным инструментам, таким как навигация иглы.
- Он поддерживает более 18 маркеров тела и 15+ предустановок для разных специальностей, а также аннотации и 25+ измерений. В их число входят несколько автоматически определяемых показателей функции сердца, что делает его надёжным инструментом для оценки состояния сердечно-сосудистой системы.
- Его режимы визуализации включают B-режим, M-режим, цветовой допплер, энергетический допплер и импульсно-волновой допплер.
- Дополнительные функции, такие как гармоническая визуализация, улучшают контрастное разрешение за счет уменьшения артефактов.
- Он также может сохранять кинопетли длительностью до 90 секунд, а запуск происходит впечатляюще быстро — всего за 20 секунд.
Butterfly iQ3, однако, выводит цифровую интеграцию на новый уровень. Его набор предустановок охватывает исследования брюшной полости, акушерство и гинекологию (включая предустановки для отдельных триместров), а также специализированные исследования лёгких.
В нём также предусмотрено несколько передовых фирменных инструментов:
- Biplane Imaging™ - двухплоскостная визуализация
- iQ Slice™ - улучшенная визуализация поперечных срезов
- iQ Fan™ - оптимизированное сканирование легких
- ScanLab - платформа для обучения, документирования и разбора
(Однако некоторые из этих инструментов доступны только на iOS.)
Хотя iQ3 предлагает широкий набор автоматизированных измерений, его набор кардиологических функций не так обширен, как у D3Ultra.
Победитель в категории: ничья
iQ3 выделяется фирменными инструментами визуализации, широким выбором предустановок и интеграцией в цифровые рабочие процессы, а D3Ultra сохраняет преимущество по возможностям кардиологических измерений и скорости работы в автономном режиме.
| Характеристика | Suresult D3Ultra | Butterfly iQ3 |
| Пресеты | 15+ интеллектуальных предустановок | 20+ предустановок, включая акушерско-гинекологические предустановки для отдельных триместров |
| Кардиологические инструменты | Широкий набор (25+ измерений) | Ограниченные возможности по сравнению с D3Ultra |
| Собственные инструменты | Гармоническая визуализация | Biplane Imaging™, iQ Slice™, iQ Fan™, ScanLab |
| Особенности рабочего процесса | Кинопетли 165 с, быстрая загрузка | Интегрированные рабочие листы, облачные инструменты |
| Навигация иглы | Да | Да |
D. Подключение и совместимость
D3Ultra имеет полностью беспроводную конструкцию и подключается к устройствам на iOS, Android и Windows через встроенный Wi-Fi.
- Результаты сканирования хранятся локально на сопряжённом устройстве и могут быть экспортированы в виде файлов DICOM, JPG или MP4.
- Благодаря архитектуре с приоритетом локальной работы D3Ultra можно использовать даже при слабом интернет-соединении или в автономном режиме, а гибкие возможности обмена данными доступны через любое совместимое приложение, например WhatsApp или FaceTime.
Butterfly iQ3 использует проводное соединение для сканирования и передачи данных. Устройство не поддерживает локальное хранение; изображения хранятся в приложении Butterfly и автоматически синхронизируются с облаком Butterfly Cloud (доступ к которому предоставляется в рамках платных планов подписки) при наличии доступа к интернету.
- Экспорт доступен в форматах DICOM, MP4 и JPG. Однако без доступа к Butterfly Cloud вы не сможете даже локально передать изображения на другое устройство.
- Экспорт DICOM также доступен только через облако
- Однако облачная платформа даёт дополнительные преимущества: безопасный обмен данными, обезличенные исследования и передовые инструменты, такие как TeleGuidance™.
Победитель в категории: Suresult D3Ultra
Благодаря свободе беспроводного подключения, работе в автономном режиме и локальному хранению/экспорту данных D3Ultra оказывается более универсальным — особенно в условиях ограниченных ресурсов или отсутствия подключения к интернету.
| Характеристика | Suresult D3Ultra | Butterfly iQ3 |
| Возможность подключения | Беспроводная связь (Wi-Fi) | Проводное подключение (USB-C/Lightning) |
| Поддерживаемые платформы | iOS, Android, Windows | iOS, Android (ограниченные возможности на Android) |
| Хранение | Локально (на устройстве) | Только в облаке (по подписке) |
| Параметры экспорта | DICOM, JPG, MP4 | DICOM, JPG, MP4 (через Butterfly Cloud) |
| Поделиться | Напрямую через приложения | Требуется Butterfly Cloud |
| Расширенные инструменты | Работает в автономном режиме | Только в облаке (TeleGuidance™, ScanLab) |
E. Цены и ценность
Suresult D3Ultra придерживается простого подхода к ценообразованию. В настоящее время он доступен по цене $2,976, включая 2-летнюю гарантию и все функции визуализации прямо «из коробки» — без скрытых платежей и подписок.
- Если вам нужна расширенная защита, вы также можете приобрести 5-летнюю гарантию за $795.
- После приобретения система остаётся в вашей полной собственности, а все последующие обновления включены в стоимость.
Butterfly iQ3, напротив, требует постоянных расходов. Цена самого устройства начинается от $3,899, но для доступа к любым функциям помимо самого базового сканирования в B-режиме требуется подписка. Без неё пользователи не могут сохранять и экспортировать результаты сканирования или совместно работать с ними. Доступны следующие планы подписки:
- План Core ($299/год): Предоставляет 20+ пресетов, облачное хранилище и доступ к Butterfly Academy.
- План Advanced ($420/год): Открывает доступ к важным функциям, таким как энергетический допплер, экспорт DICOM, TeleGuidance™, ScanLab AI и расширенные инструменты измерений — практически необходимым большинству пользователей в клинической практике.
- План Clinics ($3,500/год): Предназначен для учреждений и включает интеграцию с электронными медицинскими картами, управление командой и настраиваемые рабочие процессы.
Для большинства врачей план Advanced необходим, чтобы на практике пользоваться ключевыми допплеровскими режимами и инструментами измерения, например в акушерстве и гинекологии или при биометрии плода. Такая зависимость от подписки делает фактическую стоимость владения значительно выше заявленной цены.
Победитель в категории: Suresult D3Ultra
Прозрачная цена, единоразовая оплата и включённая гарантия делают его гораздо более экономичным, чем модель Butterfly, зависящая от подписки.
Разбивка затрат на оба устройства за 5 лет
| Устройство | Базовая цена | Подписка | Продление гарантии | Общая стоимость за 5 лет |
| Suresult D3Ultra | $2,976 | Не требуется | 2 года гарантии включено $195 (опционально, гарантия на 3 года) $597 (опционально, защита на 5 лет) | $2,976 (+$195 за гарантию на 3 года) |
| Butterfly iQ3 (план Core) | $3,899 | $299/год × 5 = $1,495 | Включено | $5,394 |
| Butterfly iQ3 (план Advanced) | $3,899 | $420/год × 5 = $2,100 | Включено | $5,999 |
F. Поддержка и надежность
Suresult обеспечивает поддержку своего продукта благодаря Надежная политика поддержки, включая:
- Бесплатная доставка (налоги включены)
- Помощь местных поставщиков с приоритетным рассмотрением гарантийных обращений
- Немедленное предоставление устройств во временное пользование или на замену если устройство вышло из строя
- Возврат без риска в течение 60 дней
Такой подход к обслуживанию на опережение даёт врачам уверенность, сводит время простоя к минимуму и обеспечивает надёжное послепродажное обслуживание.
Butterfly улучшила поддержку клиентов по сравнению с периодом выпуска предыдущих поколений устройств, когда дефекты встречались чаще. Тем не менее пользователи по-прежнему сообщают о медленном устранении неполадок и ограниченных возможностях ремонта. Для устройства, столь зависимого от подписки и облачной инфраструктуры, задержки со стороны службы поддержки могут стать серьёзной проблемой.
Победитель в категории: Suresult D3Ultra
Благодаря обслуживанию на опережение и гарантированной замене устройств D3Ultra обеспечивает более высокую надёжность и спокойствие пользователей.
| Характеристика | Suresult D3Ultra | Butterfly iQ3 |
| Доставка и налоги | Бесплатно, в комплекте | Стандарт |
| Гарантия | 1 год (с возможностью продления до 3) | Стандартная подписка на 1 год включает обслуживание |
| Устройства, предоставляемые во временное пользование | Да, мгновенно | Не гарантируется |
| Возвраты | 30 дней без риска | Стандарт |
| Поддержка клиентов | Местное контактное лицо, быстрое обслуживание | Улучшенная местная поддержка в США |
Клиническое применение: где Suresult D3Ultra показывает лучшие результаты
- Неотложная медицина и интенсивная терапия: Беспроводная конструкция, быстрый запуск (20 с) и большая глубина проникновения (30 см) делают его идеальным для FAST-исследований, оценки плеврального выпота и УЗИ при травмах в напряжённой обстановке. Плавная регулировка TGC облегчает быстрый переход между поверхностными и глубокими структурами.
- Кардиология (прикроватная эхокардиография): Трёхрежимный датчик (секторный фазированный для исследования сердца) в сочетании с гармонической визуализацией уменьшает артефакты у пациентов, у которых исследование технически затруднено. Кроме того, вы получаете ряд расширенных автоматизированных кардиологических измерений (EF, LVOT) без подписки.
- Опорно-двигательный аппарат и блокады нервов: Линейная решетка высокого разрешения (3.5–10 МГц) и навигация иглы повышают точность инъекций в суставы и блокад плечевого сплетения.
Клиническое применение: где Butterfly iQ проявляет свои преимущества
- УЗИ лёгких (POCUS): фирменная технология iQ Fan™ оптимизирует выявление B-линий, а предустановки с ИИ упрощают обследования на пневмоторакс и плевральный выпот.
- Исследования брюшной полости, акушерство и гинекология: iQ Slice™ (46 поперечных срезов) улучшает оценку асцита и гидронефроза; также доступны инструменты для исследования плода с учётом триместра.
- Обучение и телемедицина: ScanLab™ и TeleGuidance™ облегчают дистанционное обучение и контроль.
Итоги: Butterfly iQ3 против Suresult D3Ultra
И Butterfly iQ3, и Suresult D3Ultra воплощают передовые технологии ручных УЗИ-сканеров, но предназначены для разных задач.
- Suresult D3Ultra — практичный выбор с учётом потребностей врачей, отличающийся регулировкой глубины сканирования, кардиологическими функциями, эргономикой беспроводного устройства и доступностью в долгосрочной перспективе.
- Butterfly iQ3 лучше всего подходит технически продвинутым пользователям, для которых приоритетны инструменты на основе ИИ для исследования лёгких и брюшной полости, цифровые интеграции и облачные рабочие процессы — при условии, что их устраивают регулярные расходы на подписку.
Автор: Suresult
Будучи международным производителем ручных УЗИ-сканеров, компания Suresult стремится не только разрабатывать передовые технологии визуализации, но и делиться профессиональными знаниями и беспристрастными сравнениями, чтобы помочь врачам принимать взвешенные решения.
Хотите узнать больше? Прочитайте наше руководство: «Цены на ручные УЗИ-сканеры, подписки и скрытые платежи"
Или, если вам нужна индивидуальная рекомендация, обратитесь к нашей команде — мы будем рады помочь.
