Co sprawia, że zakup ręcznego aparatu USG naprawdę się opłaca? Rozdzielczość obrazu, moc obliczeniowa i wszechstronność badań z pewnością należą do najważniejszych kryteriów. Wraz z rozwojem technologii wiele czołowych marek oferuje już jednak te podstawowe cechy w standardzie.
Wtedy decydującego znaczenia nabierają inne czynniki — zdolność penetracji, obciążenie cieplne i koszt. W tym zestawieniu porównujemy Butterfly iQ3 i Suresult D3Ultra — dwa urządzenia, które obiecują solidną wydajność, ale różnią się sposobem łączenia zaawansowanych funkcji z przystępną ceną.
Zakup do zastosowań w pulmonologii? Na stronie poświęconej pulmonologii porównano modele Suresult do tych zastosowań dla poszczególnych okien akustycznych, przedstawiając rzeczywiste obrazy, zweryfikowane parametry techniczne i aktualne ceny. Zobacz stronę poświęconą pulmonologii →
Porównanie w skrócie: Butterfly iQ3 vs Suresult D3Ultra
| Cecha | Suresult D3Ultra | Butterfly iQ3 |
| Marka & technologia | Technologia kryształów piezoelektrycznych | Ultrasound-on-Chip® z CMUT |
| Obrazowanie | Głowica dwustronna (konweksowa + sektorowa z matrycą fazową na jednym końcu, liniowa na drugim), 3.2–10 MHz, do 30 cm | Wszechstronna pojedyncza głowica, 1–10 MHz, do 30 cm |
| Właściwości termiczne | Smukła konstrukcja (263 g), ergonomia i odpowiednia temperatura pracy | Cięższy (300 g), wymaga kabla, sporadycznie się nagrzewa |
| Oprogramowanie & organizacja pracy | Rozbudowany pakiet kardiologiczny, 25+ pomiarów, szybkie uruchamianie | Autorskie narzędzia AI (Biplane Imaging™, iQ Slice™, iQ Fan™), lepsze pomoce dydaktyczne |
| Łączność | Łączność bezprzewodowa, wygodna praca offline, eksport DICOM/JPG/MP4 | Połączenie przewodowe; przechowywanie & udostępnianie wymagają abonamentu/chmury |
| Koszt (5 lat) | $2,976 (wszystkie funkcje, bez abonamentu) | $5,394–$5,999 w zależności od abonamentu |
| Wsparcie & niezawodność | Wsparcie lokalnego dostawcy, natychmiastowa wymiana, 30 dni na zwrot | Wsparcie w chmurze, wolniejszy serwis, ograniczone możliwości naprawy |
Butterfly iQ3 vs Suresult D3Ultra w szczegółach
Butterfly Network działa od 2011 roku, zyskując uznanie dzięki rewolucyjnej technologii Ultrasound-on-Chip®, która zwiększa dostępność i wielofunkcyjność ręcznych aparatów USG. iQ3 (2024) to urządzenie trzeciej generacji tej firmy, w którym nacisk położono na integrację AI.
Suresult to firma z Chin, która stosunkowo niedawno weszła na rynek ręcznych aparatów USG i szybko się na nim rozwija. Firma stawia na przystępne ceny i wszechstronność, oferując szeroką gamę ręcznych aparatów USG. D3Ultra to jej flagowy model z głowicami pracującymi w trzech trybach.
A. Jakość obrazowania & głębokość penetracji
Suresult D3Ultra opiera się na tradycyjnej technologii kryształów piezoelektrycznych i jest wyposażony w głowicę z trzema matrycami — konweksową i fazową na jednym końcu oraz liniową na drugim końcu tego samego urządzenia. Zakres częstotliwości wynosi 3.5–10 MHz, a częstotliwość jest dobierana automatycznie w obrębie trzech typów głowic w zależności od wymaganej głębokości skanowania.
- Wyróżniającą funkcją jest płynna regulacja czasowej kompensacji wzmocnienia (TGC), która umożliwia precyzyjne dostosowanie jasności na różnych głębokościach tkanek. Dzięki temu D3Ultra doskonale sprawdza się w sytuacjach, gdy podczas jednego badania trzeba ocenić zarówno struktury powierzchowne, jak i głębokie.
- W praktyce dobrze sprawdza się w obrazowaniu układu mięśniowo-szkieletowego, naczyń, nerwów i miednicy oraz w ocenie czynności serca.
Butterfly iQ3 wykorzystuje własną technologię Ultrasound-on-Chip®, w której stosuje się pojemnościowe przetworniki ultradźwiękowe wytwarzane metodą mikroobróbki (CMUTs). Dzięki temu jedna głowica może płynnie pracować w trybach liniowym, konweksowym i sektorowym z matrycą fazową. Pracuje w zakresie 1–10 MHz, z penetracją do 30 cm, co zapewnia wygodę użytkowania w różnych warunkach bez konieczności stosowania dodatkowego sprzętu.
- IQ3 doskonale sprawdza się w badaniach przyłóżkowych, takich jak ocena ciśnienia w żyłach szyjnych, płynu w jamie opłucnej i wodonercza oraz USG płuc.
- Butterfly oferuje regulację TGC, natomiast D3Ultra zapewnia dokładniejsze dostrajanie i większą precyzję kontroli.
Wynik w kategorii: remis
iQ3 wyróżnia się wygodą dzięki jednej głowicy obsługującej wiele trybów, natomiast D3Ultra zapewnia precyzyjniejszą regulację TGC i lepsze dostosowanie do różnych głębokości.
| Cecha | Suresult D3Ultra | Butterfly iQ3 |
| Technologia głowicy | Trzy tryby (konweksowy/liniowy/sektorowy z matrycą fazową) | Jedna głowica (wszystkie tryby) |
| Zakres częstotliwości | 3.2-10 MHz | 1–10 MHz |
| Maks. głębokość | Do 30 cm | Do 30 cm |
| Regulacja TGC | Precyzyjniejsze, dostosowane do głębokości | Obecne, lecz mniej szczegółowe |
| Główne zastosowania | MSK, naczynia, serce, miednica | Płuca, JVP, wodobrzusze, wodonercze |
B. Charakterystyka termiczna & ergonomia
D3Ultra ma smuklejszą konstrukcję o wymiarach 156 × 65 × 20 mm, mniejszą masę wynoszącą 263 g i działa w pełni bezprzewodowo.
- Wyważona konstrukcja zmniejsza obciążenie nadgarstka podczas długich sesji skanowania, zapewniając szczególny komfort na oddziałach intensywnej terapii lub podczas długotrwałych badań serca wymagających manewrowania głowicą między żebrami.
- Smukła konstrukcja ułatwia też pracę na ciasnych stanowiskach intensywnej terapii oraz w środowisku jałowym, gdzie swoboda ruchu jest ograniczona. Urządzenie pracuje bezprzewodowo dzięki akumulatorowi, który po pełnym naładowaniu zapewnia 2 godziny skanowania.
Butterfly iQ3, dla porównania, ma wymiary 152 × 52 × 37 mm i waży 300 g, przez co jest nieco grubszy.
- Wymaga połączenia przewodowego ze smartfonem lub tabletem do zarządzania danymi i jest zasilany wbudowanym akumulatorem, który również umożliwia około 2 godzin skanowania na jednym ładowaniu.
- Jednym z powracających problemów serii Butterfly było nagrzewanie się urządzeń. Wcześniejsze generacje miały dobrze udokumentowane problemy z przegrzewaniem, które doprowadziły nawet do akcji wycofania urządzeń z rynku. Choć iQ3 wykazuje znaczną poprawę, nadal sporadycznie odnotowuje się zgłoszenia przegrzewania podczas użytkowania klinicznego.
Zwycięzca kategorii: Suresult D3Ultra
Lżejsza, smuklejsza konstrukcja, w pełni bezprzewodowa praca i stabilniejsze działanie pod względem temperatury sprawiają, że jest to bardziej ergonomiczny wybór do dłuższego użytkowania.
| Cecha | Suresult D3Ultra | Butterfly iQ3 |
| Wymiary | 156 × 65 × 20 mm | 152 × 52 × 37 mm |
| Masa | 263 g | 300 g |
| Połączenie | Bezprzewodowa | Łączność przewodowa (USB-C/Lightning) |
| Akumulator | 2 800 mAh, ~2 godziny pracy | 2 220 mAh, ~2 godziny pracy |
| Ergonomia | Smukła, wyważona konstrukcja, mniejsze obciążenie | Cięższy, pewne problemy z nagrzewaniem się |
| Przyciski | 1 przycisk do zatrzymywania i zapisywania obrazu | 3 programowalne przyciski |
C. Oprogramowanie & organizacja pracy
Oba urządzenia są dostarczane z własną aplikacją producenta, która umożliwia sterowanie skanowaniem i zapisywanie badań za pomocą telefonu lub tabletu (a w przypadku Suresult D3Ultra także komputera z systemem Windows).
Aplikacja D3Ultra stawia na efektywność dzięki przejrzystemu interfejsowi, konfigurowalnym menu i łatwemu dostępowi do zaawansowanych narzędzi, takich jak prowadzenie igły.
- Obsługuje ponad 18 znaczników anatomicznych i 15+ ustawień wstępnych dostosowanych do poszczególnych specjalności, a także adnotacje i 25+ pomiarów. Obejmuje to kilka automatycznie wyznaczanych wskaźników czynności serca, dzięki czemu stanowi solidne narzędzie do oceny układu sercowo-naczyniowego.
- Dostępne tryby obrazowania obejmują tryb B, tryb M, Doppler kolorowy, Doppler mocy i Doppler pulsacyjny (PW).
- Dodatkowe funkcje, takie jak obrazowanie harmoniczne, poprawiają rozdzielczość kontrastową, ograniczając artefakty.
- Umożliwia także zapis pętli cine o długości do 90 sekund, a uruchamia się imponująco szybko — w zaledwie 20 sekund.
Butterfly iQ3, jeśli jednak chodzi o integrację cyfrową, przenosi ją na wyższy poziom. Zestaw ustawień wstępnych obejmuje badania jamy brzusznej, położniczo-ginekologiczne (w tym dla poszczególnych trymestrów) oraz specjalistyczne badania płuc.
Oferuje także kilka zaawansowanych autorskich narzędzi:
- Biplane Imaging™ – wizualizacja w dwóch płaszczyznach
- iQ Slice™ – udoskonalone obrazowanie przekrojowe
- iQ Fan™ – zoptymalizowane badanie USG płuc
- ScanLab – platforma do nauczania, dokumentacji i przeglądu badań
(Część tych narzędzi jest jednak dostępna wyłącznie w systemie iOS.)
iQ3 oferuje szeroki zakres automatycznych pomiarów, natomiast D3Ultra ma bardziej rozbudowany pakiet kardiologiczny.
Wynik w kategorii: remis
iQ3 wyróżnia się autorskimi narzędziami obrazowania, szeroką gamą ustawień wstępnych i integracją z cyfrowym obiegiem pracy, natomiast D3Ultra zachowuje przewagę pod względem zakresu pomiarów kardiologicznych i szybkości pracy offline.
| Cecha | Suresult D3Ultra | Butterfly iQ3 |
| Ustawienia wstępne | 15+ inteligentnych ustawień wstępnych | 20+ ustawień wstępnych, w tym położniczo-ginekologicznych dla poszczególnych trymestrów |
| Narzędzia kardiologiczne | Rozbudowane (25+ pomiarów) | Mniejszy zakres niż w D3Ultra |
| Autorskie narzędzia | Obrazowanie harmoniczne | Biplane Imaging™, iQ Slice™, iQ Fan™, ScanLab |
| Funkcje usprawniające pracę | Pętle cine o długości 165 sec, szybkie uruchamianie | Zintegrowane formularze badań, narzędzia w chmurze |
| Prowadzenie igły | Tak | Tak |
D. Łączność & kompatybilność
D3Ultra ma całkowicie bezprzewodową konstrukcję i łączy się z urządzeniami z systemami iOS, Android i Windows przez wbudowane Wi-Fi.
- Badania są zapisywane lokalnie na sparowanym urządzeniu i można je eksportować jako pliki DICOM, JPG lub MP4.
- Dzięki rozwiązaniom nastawionym na pracę lokalną D3Ultra działa również przy ograniczonej łączności lub offline i zapewnia elastyczne możliwości udostępniania przez dowolną kompatybilną aplikację, taką jak WhatsApp czy FaceTime.
Butterfly iQ3 wykorzystuje połączenie przewodowe do skanowania i przesyłania danych. Nie obsługuje lokalnego przechowywania danych; obrazy są zapisywane w aplikacji Butterfly i automatycznie synchronizowane z Butterfly Cloud (dostępną w ramach płatnych abonamentów), gdy dostępne jest połączenie z internetem.
- Formaty eksportu obejmują DICOM, MP4 i JPG. Dostęp do Butterfly Cloud jest jednak wymagany nawet do lokalnego udostępniania obrazów na dowolnym drugim urządzeniu.
- Eksport DICOM również wymaga dostępu do chmury
- Platforma chmurowa oferuje jednak dodatkową wartość dzięki bezpiecznemu udostępnianiu, badaniom z usuniętymi danymi identyfikacyjnymi i zaawansowanym narzędziom, takim jak TeleGuidance™.
Zwycięzca kategorii: Suresult D3Ultra
Dzięki swobodzie pracy bezprzewodowej, możliwości działania offline oraz lokalnemu zapisowi/eksportowi danych D3Ultra okazuje się bardziej wszechstronny — szczególnie w warunkach ograniczonych zasobów lub bez dostępu do internetu.
| Cecha | Suresult D3Ultra | Butterfly iQ3 |
| Łączność | Łączność bezprzewodowa (Wi-Fi) | Łączność przewodowa (USB-C/Lightning) |
| Obsługiwane platformy | iOS, Android, Windows | iOS, Android (ograniczony zakres funkcji w systemie Android) |
| Przechowywanie danych | Lokalnie (na urządzeniu) | Tylko w chmurze (w ramach abonamentu) |
| Opcje eksportu | DICOM, JPG, MP4 | DICOM, JPG, MP4 (przez Butterfly Cloud) |
| Udostępnianie | Bezpośrednio przez aplikacje | Wymaga Butterfly Cloud |
| Zaawansowane narzędzia | Działa offline | Wyłącznie w chmurze (TeleGuidance™, ScanLab) |
E. Ceny & opłacalność
Suresult D3Ultra ma przejrzystą politykę cenową. Obecnie jest dostępny za $2,976, z 2-letnią gwarancją i wszystkimi funkcjami obrazowania dostępnymi od razu — bez ukrytych opłat ani abonamentów.
- Aby uzyskać rozszerzoną ochronę, można również dokupić 5-letnią gwarancję za $795.
- Po zakupie system pozostaje pełną własnością nabywcy, a przyszłe aktualizacje są wliczone w cenę.
Butterfly iQ3, dla porównania, wiąże się ze stałymi kosztami. Cena samego urządzenia zaczyna się od $3,899, a dostęp do funkcji wykraczających poza bardzo podstawowe obrazowanie w trybie B wymaga abonamentu. Jest on również wymagany do zapisywania i eksportowania badań oraz współpracy nad nimi. Plany abonamentowe obejmują:
- Plan Core ($299/rok): Zapewnia 20+ ustawień wstępnych, przechowywanie w chmurze i dostęp do Butterfly Academy.
- Plan Advanced ($420/rok): Odblokowuje kluczowe funkcje, takie jak Doppler mocy, eksport DICOM, TeleGuidance™, ScanLab AI i rozszerzone narzędzia pomiarowe — w praktyce niezbędne dla większości użytkowników w praktyce klinicznej.
- Plan Clinics ($3,500/rok): Przeznaczony dla placówek, z integracją z EHR, zarządzaniem zespołem i konfigurowalnymi procesami pracy.
Dla większości lekarzy plan Advanced jest niezbędny, aby uzyskać dostęp do kluczowych trybów Dopplera i narzędzi pomiarowych, takich jak pomiary położniczo-ginekologiczne czy biometria płodu, i korzystać z nich w praktyce klinicznej. Ta zależność od abonamentu sprawia, że rzeczywisty koszt posiadania jest znacznie wyższy niż cena zakupu.
Zwycięzca kategorii: Suresult D3Ultra
Jasno określony jednorazowy koszt oraz gwarancja w cenie sprawiają, że jest to rozwiązanie znacznie bardziej opłacalne niż model abonamentowy Butterfly.
Zestawienie kosztów obu urządzeń w okresie 5 lat
| Urządzenie | Cena podstawowa | Abonament | Przedłużenie gwarancji | Całkowity koszt w okresie 5 lat |
| Suresult D3Ultra | $2,976 | Niewymagane | 2-letnia gwarancja w cenie $195 (opcjonalnie, 3-letnia gwarancja) $597 (opcjonalnie, 5-letnia ochrona) | $2,976 (+$195 za 3-letnią gwarancję) |
| Butterfly iQ3 (plan Core) | $3,899 | $299/rok × 5 = $1,495 | W cenie | $5,394 |
| Butterfly iQ3 (plan Advanced) | $3,899 | $420/rok × 5 = $2,100 | W cenie | $5,999 |
F. Wsparcie & niezawodność
Suresult wspiera swój produkt poprzez kompleksowe zasady wsparcia, w tym:
- Bezpłatna dostawa (z podatkami w cenie)
- Pomoc lokalnego dostawcy z priorytetową obsługą zgłoszeń gwarancyjnych
- Urządzenia zastępcze/na wymianę dostępne od ręki w razie awarii urządzenia
- 60 dni na zwrot
To proaktywne podejście zapewnia lekarzom poczucie pewności, minimalne przestoje i niezawodną obsługę posprzedażową.
Butterfly zapewnia lepszą obsługę klienta niż przy wcześniejszych generacjach urządzeń, gdy usterki zdarzały się częściej. Użytkownicy nadal jednak zgłaszają powolne rozwiązywanie problemów i ograniczone możliwości naprawy. W przypadku urządzenia tak silnie zależnego od abonamentu i infrastruktury chmurowej opóźnienia w udzielaniu wsparcia mogą stanowić istotny problem.
Zwycięzca kategorii: Suresult D3Ultra
Dzięki proaktywnym zasadom obsługi serwisowej i gwarantowanej wymianie D3Ultra zapewnia większą niezawodność i spokój.
| Cecha | Suresult D3Ultra | Butterfly iQ3 |
| Dostawa & podatki | Bezpłatnie, w cenie | Standard |
| Gwarancja | 1 rok (z możliwością przedłużenia do 3 lat) | Standardowy abonament na 1 rok obejmuje usługę |
| Urządzenia zastępcze | Tak, od razu | Niegwarantowane |
| Zwroty | 30 dni na zwrot | Standard |
| Obsługa klienta | Kontakt lokalny, krótki czas realizacji | Lepsze wsparcie lokalne w USA |
Zastosowania kliniczne: gdzie wyróżnia się Suresult D3Ultra
- Medycyna ratunkowa & intensywna terapia: Bezprzewodowa konstrukcja, szybkie uruchamianie (20 sec) i duża głębokość penetracji (30 cm) sprawiają, że urządzenie idealnie nadaje się do badań FAST, oceny płynu w jamie opłucnej i badań urazowych w chaotycznych warunkach. Płynna regulacja TGC ułatwia szybkie przechodzenie między strukturami powierzchownymi i głębokimi.
- Kardiologia (echokardiografia przyłóżkowa): Głowica z trzema trybami (z matrycą fazową do badań serca) + obrazowanie harmoniczne ograniczają artefakty u pacjentów z trudnymi warunkami obrazowania. Dodatkowo dostępny jest szereg zaawansowanych automatycznych pomiarów kardiologicznych (EF, LVOT) bez abonamentu.
- Układ mięśniowo-szkieletowy & blokady nerwów: Głowica liniowa o wysokiej rozdzielczości (3.5–10 MHz) i prowadzenie igły zwiększają precyzję iniekcji dostawowych lub blokad splotu ramiennego.
Zastosowania kliniczne: gdzie wyróżnia się Butterfly iQ
- USG płuc (POCUS): Autorska technologia iQ Fan™ optymalizuje wykrywanie linii B, a ustawienia wstępne AI usprawniają badania w kierunku odmy opłucnowej/płynu w jamie opłucnej.
- Jama brzuszna & położnictwo i ginekologia: iQ Slice™ (46 przekrojów) usprawnia ocenę wodobrzusza i wodonercza, a dodatkowo dostępne są narzędzia do oceny płodu dla poszczególnych trymestrów.
- Dydaktyka & telemedycyna: ScanLab™ i TeleGuidance™ ułatwiają zdalne szkolenie i nadzór.
Wnioski: Butterfly iQ3 kontra Suresult D3Ultra
Zarówno Butterfly iQ3, jak i Suresult D3Ultra reprezentują czołówkę technologii ręcznych aparatów USG, ale odpowiadają na różne potrzeby.
- Suresult D3Ultra to praktyczny wybór dostosowany do potrzeb klinicystów, wyróżniający się regulacją głębokości, funkcjami kardiologicznymi, ergonomią pracy bezprzewodowej i przystępnymi kosztami w dłuższej perspektywie.
- Butterfly iQ3 najlepiej sprawdzi się u użytkowników otwartych na nowe technologie, którzy stawiają na oparte na AI narzędzia do badania płuc i jamy brzusznej, integracje cyfrowe oraz pracę w chmurze — pod warunkiem akceptacji cyklicznych kosztów abonamentu.
Autor: Suresult
Jako międzynarodowy producent ręcznych aparatów USG Suresult angażuje się w rozwój zaawansowanych technologii obrazowania oraz udostępnianie wiedzy specjalistycznej i bezstronnych porównań, które pomagają lekarzom podejmować świadome decyzje.
Więcej informacji? Oto nasz poradnik: „Ręczne aparaty USG: ceny, abonamenty i ukryte opłaty”
Jeśli potrzebna jest indywidualna rekomendacja, można też skontaktować się z naszym zespołem — chętnie pomożemy.
