

4:3411個關鍵片段逐字稿如下
以手持式探頭的線性端完整檢查橈側疼痛的手腕 — 從Lister’s結節開始,跨過第二伸肌腱室進入第一伸肌腱室,再以長軸檢查相同結構 — 全程附時間標記,設定值均直接讀自裝置螢幕,並提供整段錄影的逐字稿。
快速解答
狄奎凡氏腱鞘炎在超音波下呈現背側第一伸肌腱室的4項所見:支持帶增厚、共同腱鞘內積液、拇長外展肌腱與拇短伸肌腱增厚且呈低回音,以及都卜勒顯示血流增加。 將高頻線性探頭橫置於橈骨莖突上方,尋找這些徵象,再旋轉九十度切換至長軸切面加以確認。第二個切面很重要:一項包含74個手腕的手術病例系列研究中,超音波發現60.8%的手腕有將腱室完全分隔的中隔。這段錄影示範了這項技巧的另一半。一位剛生產的母親帶著典型病史前來 — 生下寶寶後出現手腕橈側疼痛,也就是大家所說的媽媽手 — 但她的第一腱室完全正常:從Lister’s結節開始,經第二腱室追蹤至第一腱室,以10 MHz從兩個切面完整掃查。掃描結果為陰性,診斷方向也隨之改變。我會先讓剛開始學習這項檢查的人觀察正常腱室,再看有病變的腱室,因為只有確切知道在這個頻率下未增厚的支持帶是什麼樣子,支持帶增厚這項徵象才有意義。頻率選擇的理由從0:32開始說明,掃描則從1:43開始。
想了解設備,而非檢查流程嗎? MSK醫學專區 介紹用於肌腱與小部位檢查的機型,而 D3Ultra產品頁 提供完整規格與目前價格。
超音波陰性結果
四項徵象指向狄奎凡氏腱鞘炎。這個手腕一項也沒有。
每個區塊各列出第一伸肌腱室的一項陽性判定標準,並對照這隻手腕的實際所見。點選任一區塊,即可跳至影片中講解或檢查該項目的片段。
本次掃描以正常個案示範。0:58出現、標註為狄奎凡氏症的影像,是錄影中展示的已發表文獻影像,下方印有引用資料 — Corvino及其同事,列於「資料來源」 — 而本段教學呈現的是正常狀態,作為評估支持帶增厚的比較基準。錄影最後以全螢幕投影片呈現肌肉硬結的治療流程;該內容屬於治療處置指引,本頁聚焦掃描檢查。
附時間標記
重點片段與對應設定
第三欄是掃描影片通常缺少的部分:設備當時顯示的預設、深度與發射頻率。值得將這些設定放在一起看,因為它們從頭到尾都維持不變。同一組預設、深度與頻率貫穿整個掃查過程,鏡頭前唯一調整的控制項是複合影像 — 取圖時開啟,為了提高影格率而關閉,並口頭說明原因。
| 時間 | 螢幕畫面內容 | 探頭、預設模式、深度、頻率 |
|---|---|---|
| 0:15 | 一位新手媽媽的橈側手腕疼痛,以及對轉診診斷的疑問口頭解說講者對著鏡頭說明;標題畫面遮住軟體視窗 | |
| 0:32 | 頻率:10 MHz在此深度仍能分辨哪些結構口頭解說講者對著鏡頭說明 | |
| 0:51 | De Quervain腱鞘炎的超音波表現口頭解說0:58出現一張已發表的狄奎凡氏腱鞘炎影像,下方印有該影像的文獻出處 | |
| 1:17 | 擺位與分割畫面選項口頭解說病人將手平放在桌上;手腕橈側塗上凝膠 | |
| 1:43 | 以Lister結節作為掃描起點的定位標誌軟體視窗於1:50出現;探頭放在手腕背側 | 線性 · MSK預設 · D 20 mm · F H10.0 MHz |
| 1:57 | 複合影像:影格率與影像品質的取捨開啟複合影像後再關閉,並說明原因 | 線性 · D 20 mm · F H10.0 MHz · GN 105 dB · 複合影像先開啟再關閉 |
| 2:20 | 跨過第二伸肌腱室,進入第一伸肌腱室即時掃描:先看骨脊,再看兩條橈側伸腕肌 | 線性 · D 20 mm · F H10.0 MHz · DR 80 · 複合影像關閉 |
| 2:42 | 第一伸肌腱腔室,呈正常表現第一伸肌腱室的短軸凍結影像 | 線性 · D 20 mm · F H10.0 MHz · GN 105 dB · 凍結時回放影格100/100 |
| 2:57 | 先完整掃查,再以長軸切面重新檢視旋轉探頭;相同結構改以長軸呈現 | 線性 · D 20 mm · F H10.0 MHz · ENH 0 · 複合影像關閉 |
| 3:26 | 放下探頭,回到患者評估觸診與持續按壓測試;疼痛位置移向背側 | 線性 · D 20 mm · F H10.0 MHz — 設定未變,探頭已離開皮膚 |
| 4:07 | 結論:肌肉硬結,而非狹窄性腱鞘炎講者對著鏡頭說明,背景為全畫面的治療投影片 |
設定抄錄自影片中可見的設備介面。深度是螢幕上的D值;頻率是F值,採諧波模式。前四列已加註標記,因為當時標題畫面仍遮住軟體視窗,畫面中尚未出現設備面板;面板於1:50出現,並持續顯示至結束。
影像判讀
本次掃描所見
第一背側伸肌腱腔室是位於手腕橈側的一段短纖維骨性通道。拇長外展肌腱與拇短伸肌腱兩條肌腱穿行其中,伸肌支持帶構成其頂部。將線性探頭橫向放在橈骨莖突上方,兩條肌腱便會呈現為緊鄰支持帶深面的橢圓形回音結構;朝尺骨方向滑動幾公釐,就能看到第二腔室內的兩條橈側伸腕肌腱,位於旁側骨凹陷的上方。

腱室出現病變時,會有三項變化:肌腱增厚、其上方的支持帶增厚,以及腱鞘內出現積液;慢性病例還會出現源自腱鞘的腱鞘囊腫,或肌腱內的部分撕裂。上述每一項判讀都仰賴比較,因此值得採用1:17提出的分割畫面比較,也正因如此,單張凍結影像並不等於一次完整檢查。
值得採用的是這套定位方法。Lister’s結節是橈骨背側一條大而醒目的骨性隆起;已發表的掃查技術建議,在需要明確辨識全部六個腔室時,將探頭放在這個位置。從這條隆起向外依序辨識第二、再到第一腔室,接著旋轉九十度,沿長軸掃查相同構造。每次都要完成這兩個切面的掃查:這個腔室內出現解剖變異是常態,而兩條肌腱之間的中隔若只從單一切面觀察,很容易被判讀為正常組織。
逐字記錄
完整逐字稿
逐字稿 — 4:34,12個段落
根據錄影轉錄,並編修以利閱讀;方括號標示編輯補充說明,點選任一時間標記即可將影片跳至對應位置。 [片頭標題卡與產品介紹卡已省略,0:00–0:15。]
病例與疑點
0:15…因為這裡有位剛生產的媽媽,手腕大約這個區域疼痛,有時稱為媽媽手,因為這和剛生下寶寶有關。但我懷疑這可能不是De Quervain腱鞘炎,因為我做Finkelstein試驗時,她的疼痛並未加劇。
頻率,以及10 MHz仍能發揮的作用
0:32這些結構位置非常表淺,所以設備的頻率越高,就能得到解析度越高的影像。因此我建議使用例如15 MHz或18 MHz的設備,影像會更好 — 不過我會向您示範,即使用10 MHz,我們應該也能診斷這個問題。
狄奎凡氏腱鞘炎究竟是什麼
0:51狄奎凡氏症,也就是狄奎凡氏腱鞘炎,是第一伸肌腱室的狹窄性腱鞘炎,腱室內包含拇長外展肌腱與拇短伸肌腱。預期會看到腱室上方的支持帶明顯增厚,且常伴隨充血 — 也就是都卜勒訊號增加 — 以及肌腱退化性病變。
擺位與分割畫面選項
1:17在患者擺位方面,我喜歡使用這樣的桌子,患者可以直接把手放上去,我就能調整手的位置並放上探頭。這樣對我們來說輕鬆又方便。那就開始吧。我們需要一些超音波凝膠,患者可以將手腕放上來。如果您不確定影像是否正常,請記得隨時可以使用分割畫面,比較有症狀側與無症狀側。您隨時都能使用這個選項。
從Lister結節開始
1:43我們先從這裡的影像開始。其實我會先找Lister結節,因為這是一個清楚、容易找到的解剖標誌——它是一個相當大的骨性標誌。
複合成像:影格率與影像品質的取捨
1:57現在,我可以開啟或關閉複合影像。關閉時影格率更高,開啟時影像品質更好。當然,我可以先關閉這項功能,以較高的影格率移動探頭並觀察,等要擷取影像時再開啟。現在先將它關閉,讓影格率稍微提升。
逐一掃查各伸肌腱室
2:20您可以看到這裡的骨性隆起 — 那就是Lister’s結節。隨著我移動探頭,現在會進入第二伸肌腱室,裡面有橈側伸腕短肌腱與橈側伸腕長肌腱;接著再往前移、再往前移,我們就會進入第一伸肌腱室。
第一伸肌腱室正常
2:42那就是第一伸肌腱腔室。這裡可以看到第一腔室,在我看來沒有異常。也沒有異常增厚,所以我認為這是正常的。
以兩個切面完整掃查
2:57接著,不要只擷取一張影像。請務必完整掃描各個結構,並從兩個切面觀察。所以 — 回來,待在這裡。我剛才掃到哪裡了?好,就在這裡。接著我會一路掃描,並旋轉探頭,觀察長軸影像。嗯,我仍未見狹窄性腱鞘炎的表現。
重新檢查患者
3:26好,現在可以再指給我看,您哪裡痛嗎?所以其實位置稍微更偏背側。如果我持續按壓這裡,您會覺得比較舒服嗎?疼痛開始減輕了嗎?試著做那個手腕動作,看看是否還會痛——還會痛嗎?[病人:]還有一點點,不過疼痛減輕了。[講者:]對,好。
診斷結論
4:07所以,最後發現疼痛是由肌肉硬結引起,而不是狹窄性腱鞘炎。總之,希望這段內容對您有幫助。謝謝。
[贊助片段已省略,4:19–4:34。]
硬體
設備與設定
同一種探頭幾何形態、同一個深度、同一個頻率,從第一張影像到最後一張都維持相同設定。左欄是規格所宣稱的表現;右欄則是這次檢查期間螢幕實際顯示的設定,我會採用右欄的設定。檢查表淺肌腱時,應使用線性端並將頻率調至範圍上限,因為腔室位於20 mm視野最表淺的幾公釐內,而軸向解析度決定能否判讀支持帶是否增厚。Brandon Ramakko, DC在0:32對著鏡頭直接指出這個效能上限:15或18 MHz能呈現得更清楚。因此,應如實衡量這項取捨。如果您每週大多檢查手腕橈側肌腱與小器官,三種幾何形態的探頭並不適合這樣的臨床工作:請選購專用高頻線性探頭,並接受單一用途的取捨。如果手腕只是肩部、積液、肺部等多種檢查中的一項,三合一探頭就是較經濟的選擇,而且它確實清楚呈現了決定本病例判斷的關鍵構造。
公開規格,先列線性端
Suresult D3Ultra
One head, three geometries — $2,848
- 線性7.5 / 10 MHz · 20–100 mm · 40 mm
- 灰階256階 · GN 30–105 dB · DR 40–110
- 孔徑192個陣元 · 64個通道
- 另含凸面、相位陣列 · 3.2 / 5.0 MHz
- 模式B · M · 彩色都卜勒、能量都卜勒、脈衝波都卜勒(PW)
- 正文263 g · 156 × 65 × 20 mm
- 續航能力連續使用約兩小時
- 主持人iOS、Android、Windows · 雙頻Wi-Fi
1:50至4:07的螢幕顯示內容
- 幾何形狀線性端 · 整個檢查過程皆為矩形視野
- 預設設定MSK,標示於標題列的探頭識別碼旁
- 深度D 20 mm · 從首張到最後一張影像皆維持不變
- 頻率F H10.0 MHz,諧波 · 此陣列的頻率上限
- 增益GN 105 dB · 已公布範圍的上限
- 處理DR 80 · ENH 0
- 複合影像2:05時開啟,2:15起關閉,並在鏡頭前討論
- 輸出MI 0.9 · TIS 0.2
- 使用僅使用B 模式 — 未使用都卜勒、測量游標或分割畫面
- 軟體V 3.6.78 · 頂端標示 SX-6CT GRCEKR009 · 凍結時動態回放 100/100
此搜尋的相關提問
手腕相關問題
超音波能診斷狄奎凡氏腱鞘炎嗎?
可以,超音波正是適合回答這個問題的影像檢查。在超音波下,這種疾病表現為第一背側伸肌腱室內的拇長外展肌腱與拇短伸肌腱增厚、上方支持帶增厚,以及兩者共用的腱鞘內積液;慢性病例還會出現源自腱鞘的腱鞘囊腫,或肌腱內的部分撕裂。將高頻線性探頭橫置於橈骨莖突上方,幾秒內就能看清上述所有徵象,全程無輻射,病人坐在桌前即可完成。診斷本身仍以臨床評估為依據,因此我會把掃描用在影像檢查在此最擅長的事情:確認腱室的狀況、排除病變,並在任何人進針前釐清解剖構造。
來源: Wu WT, Chang KV, Tsai YY, Chi SY, Mezian K, Ricci V, Boudier-Revéret M, Özçakar L. USMSIT/NMUSIT手腕/手部診斷與介入性超音波基礎指南。Journal of Medical Ultrasound 2026。查閱日期:2026年9月10日。
正常的第一伸肌腱室在超音波下是什麼樣子?
在橈骨莖突上方,兩條橢圓形、具回音的肌腱緊貼於薄薄的伸肌支持帶深側,周圍沒有積液。朝尺骨方向滑動數毫米,就能在旁邊的骨性凹陷上方看到第二腱室的兩條橈側伸腕肌腱。這就是正常影像的全貌,也是這段錄影所呈現的內容:在2:42,講者判讀第一腱室沒有異常,接著在3:05旋轉至長軸切面,判讀結果同樣正常。學習時必須先熟悉這種正常影像:只有花時間看過正常表現,異常影像才會顯而易見。
來源: Wu WT, Chang KV, Tsai YY, Chi SY, Mezian K, Ricci V, Boudier-Revéret M, Özçakar L. USMSIT/NMUSIT手腕/手部診斷與介入性超音波基礎指南。Journal of Medical Ultrasound 2026。查閱日期:2026年9月10日。
為何要以兩個切面掃描第一伸肌腱室?
因為該腱室很少只有單一通道。在一組因狄奎凡氏腱鞘炎接受手術的74隻手腕中,超音波發現60.8%有完全分隔腱室的中隔,31.1%有不完全中隔,8.1%沒有中隔,且70.3%的手腕具有多束構造的拇長外展肌腱。一篇彙整35項研究的綜述指出,患病手腕中隔的比例為47%,大體手腕標本則為39.3%。只從一個切面觀察時,中隔可能被誤認為正常組織;也正因為有中隔,注射至容易辨識的分隔腔室時,可能完全未進入疼痛所在的腔室。
來源: Lee YS, Choi WS, Baek SH, Kang H, Lee CH. 狄奎凡氏症解剖變異的超音波與手術所見比較分析。Clinics in Orthopedic Surgery 2025;17(2):308–316。查閱日期:2026年9月10日。
手腕仍然疼痛,但掃描結果正常。還應檢查什麼?
從橈骨莖突開始,向周圍延伸檢查。交叉症候群發生於手腕近端約四公分處,也就是第一腱室所屬肌群與橈側伸腕肌交叉的位置,常伴隨摩擦音,在短軸切面上呈現為兩個腱室之間的低回音區。拇指腕掌關節的骨關節炎、舟狀骨或橈骨莖突骨折、橈神經淺支受到刺激,以及板機拇指,都會表現為手腕橈側疼痛。本病例的答案並非上述任何一項:疼痛位置較偏背側,持續按壓可緩解,講者在4:07稱之為肌肉硬結。
來源: Beutel BG, Taylor K, Michols NJ, Taqi M. 交叉症候群。StatPearls,NCBI Bookshelf;2025年5月23日更新。查閱日期:2026年9月10日。
這項掃描需要使用什麼頻率的探頭?
10 MHz已回答了這次的臨床問題,講者也在0:32明確表示,15或18 MHz能呈現得更清楚。兩項說法都成立,彼此相容。這些構造位於20公釐視野最表淺的幾公釐內,正是軸向解析度決定支持帶是否顯得增厚的位置,因此頻率越高,影像就越好。這段錄影展示的是基本能力,而非效能上限:將10 MHz線性陣列探頭設於最高頻率,只要操作者以兩個切面完整掃查,而非只拍一張影像,就能確認腔室是否正常。
來源: 狄奎凡氏腱鞘炎的POCUS檢查 — Suresult頻道,2025年10月13日。查閱日期:2026年9月10日。
來源
資料來源
- Wu WT, Chang KV, Tsai YY, Chi SY, Mezian K, Ricci V, Boudier-Revéret M, Özçakar L. USMSIT/NMUSIT手腕/手部診斷與介入性超音波基礎指南。Journal of Medical Ultrasound 2026六個伸肌腱腔室的掃查流程 — 第一腔室包含APL與EPB,探頭橫向置於橈骨莖突上方時,肌腱呈現為支持帶深面的橢圓形回音結構;探頭最好放在能清楚顯示Lister結節骨性輪廓的位置。狄奎凡氏腱鞘炎的特徵包括肌腱增厚、覆蓋其上的支持帶增大,以及腱鞘積液。查閱日期:2026年9月10日。
- Corvino A, Lonardo V, Corvino F, Tafuri D, Pizzi AD, Cocco G. 「爸爸手」:狄奎凡氏腱鞘炎的高解析度超音波診斷。Journal of Clinical Ultrasound 2023;51(5):845–8470:58時螢幕上顯示的論文,引用資訊列於影像下方。文中記載女性與男性的比例約為10比1,發生高峰介於30至50歲,並指出此病與反覆抱起孩子有關,因而產生「媽媽手」與「爸爸手」的稱呼。查閱日期:2026年9月10日。
- Lee YS, Choi WS, Baek SH, Kang H, Lee CH. 狄奎凡氏症解剖變異的超音波與手術所見比較分析。Clinics in Orthopedic Surgery 2025;17(2):308–31674隻手腕先接受超音波檢查,再於手術中檢視:完整中隔占60.8%,不完整中隔占31.1%,無中隔占8.1%,APL多腱束占70.3%,EPB狹窄占66.2%。以手術結果為參考標準,判定無中隔的敏感度與特異度分別為100及99.2,判定完整中隔則分別為98.3及90.4。查閱日期:2026年9月10日。
- Kotzias D, Koutserimpas C, Chrysikos D, Bekos F, Georgakopoulos P, Tsakotos G, Salmas M, Piagkou M, Troupis T. 腕部第一伸肌腱室變異與狄奎凡氏症的臨床考量:綜述研究。Cureus 2023;15(7):e4212435項研究,共2,573個手腕。整體而言,42.9%的手腕存在肌腱間中隔——罹患此病患者的手腕中有47%,屍體手腕標本則有39.3%。查閱日期:2026年9月10日。
- Satteson E, Tannan SC. 狄奎凡氏腱鞘炎。StatPearls,NCBI Bookshelf;更新日期:2023年11月22日診斷依據臨床表現。文中介紹Finkelstein與Eichhoff誘發試驗;典型患者為處於第三孕期的女性,或反覆抱起孩子的哺乳期母親。橈側手腕疼痛的鑑別診斷包括:拇指腕掌關節骨關節炎、舟狀骨骨折、橈骨莖突骨折、橈神經淺支神經炎、交叉症候群與板機拇指。腱室內存在中隔被列為非手術治療失敗的風險因子之一。查閱日期:2026年9月10日。
- Beutel BG, Taylor K, Michols NJ, Taqi M. 交叉症候群。StatPearls,NCBI Bookshelf;2025年5月23日更新前臂背橈側距手腕近端約四公分處出現疼痛與腫脹,有時伴隨摩擦感;每年每100,000人不到1例。使用線性探頭進行橫切面超音波檢查時,可見兩個背側腔室之間有低回音區。狄奎凡氏腱鞘炎的壓痛位置更靠遠端,位於橈骨莖突,且無摩擦感。查閱日期:2026年9月10日。
- Suresult D3Ultra產品頁面本次錄影所用設備的公開規格與現行價格。查閱日期:2026年9月10日。
- 狄奎凡氏腱鞘炎的POCUS檢查 — Suresult頻道,2025年10月13日本頁逐字稿所依據的錄影,由Brandon Ramakko, DC主講。查閱日期:2026年9月10日。
掃描手腕肌腱:使用10 MHz,還是專用探頭?
這個腱鞘室位於表層數毫米處,每一兆赫都能帶來可見差異。三種探頭幾何形狀的探頭可掃描此處,也能涵蓋肩部、肺部和腹部;專用高頻線性探頭能更清楚呈現支持帶,但不適用於其他部位。告訴我們您的病例組合與使用場景,一次對話即可得到答案 — 一個探頭、兩個探頭,或兩者皆不需要。



