此影像庫收錄的所有肋膜積液相關胸腔影像,依序為:先看影像所見,再看同一聲窗仍有空氣時的影像,接著看塌陷的肺組織在積液中漂動。七張影像中有六張的螢幕上顯示深度、頻率及增益。
快速解答
超音波下,肋膜積液是胸壁與肺臟之間、橫膈上方的液體聚積,呈現無回音,並讓聲束穿過原本會被空氣完全阻擋的區域。 這項徵象的特點是,在正常胸腔僅呈現聲影的深度,突然能看見解剖結構。胸腔超音波偵測積液的合併敏感度為0.94、特異度為0.98;胸部X光攝影則分別為0.51與0.91。積液內塌陷的肺組織呈現具有組織密度的楔形結構,隨呼吸漂動,因為不含空氣的肺組織會傳導聲波,而不是阻擋聲波。單次測量即可估算積液量,但公式必須與其指定的測量方式搭配使用: Balik公式 將患者仰臥、呼氣末時測得的肺底兩層肋膜之間最大距離乘以20。橫膈膜腹腔側的液體是腹水,而非肋膜積液,將兩者混淆是這項檢查的典型錯誤。我的習慣是在查看任何暗區之前,先找到橫膈膜,並在判讀時讓它保持在畫面中。
想了解設備,而非檢查方法嗎?胸部探頭的選擇請見 胸腔科專區,以及 D3Ultra產品頁 說明此探頭規格所列的掃描深度及目前售價。
影像圖譜
七張影像,先看檢查發現
這些是Scan Library中關於肋膜積液的胸腔影像紀錄,依教學順序排列。七段紀錄中,有六段的擷取設定直接嵌在原有參數面板中,數值從螢幕讀取,而非事後補寫;也有六段依影像庫保存的原貌,以原始實際尺寸呈現。圖6在這兩點上都是例外:收到的匯出檔已裁掉參數面板,圖說亦有說明。圖1呈現積液徵象,圖2則是同一聲窗內仍有空氣的樣子;如果您在這裡只仔細看兩個影格,就看這一組,因為有了第二張的對照,第一張的意義才清楚。
七段影像紀錄中,有五段來自2018-03-19的同一次檢查,於三分鐘內完成,呈現同一胸腔的五個聲窗,圖說已標明各段來源。本頁所有影格的原始紀錄均未記載裝置型號,因此也未標示型號。
螢幕讀值
- 設備 Suresult無線凸面探頭(臨床參考影像庫;未記錄型號)
- 已記錄2018-03-19 08:30:25(螢幕時鐘)
- 面板F H5.0 MHz · D 160 mm · GN 75 dB · DR 80 · ENH 2 · 定格於30/30
- 檔案JPEG 1781 × 1293
螢幕讀值
- 設備 Suresult無線凸面探頭(臨床參考影像庫;未記錄型號)
- 已記錄2017-01-07,影格標示時間為12:11:53至12:12:40(螢幕時鐘)
- 面板F H5.0 MHz · D 200 mm · 增益 83 dB · DR 60 dB · ENH 4 · 100影格動態回放
- 檔案MP4 864 × 656 · 10 s · 100個影格
螢幕讀值
- 設備 Suresult無線凸面探頭(臨床參考影像庫;未記錄型號)
- 已記錄2018-03-19 08:33:17至08:33:24(螢幕時鐘)
- 面板F H5.0 MHz · D 160 mm · GN 86 dB · DR 80 · ENH 2 · 動態影像回放,共57個影格
- 檔案MP4 480 × 352 · 5.7 s · 57 影格
螢幕讀值
- 設備 Suresult無線凸面探頭(臨床參考影像庫;未記錄型號)
- 已記錄2018-03-19 08:32:56(螢幕時鐘)
- 面板F H5.0 MHz · D 160 mm · GN 86 dB · DR 80 · ENH 2 · 動態影像回放,影格100/100
- 檔案JPEG 1781 × 1293
螢幕讀值
- 設備 Suresult無線凸面探頭(臨床參考影像庫;未記錄型號)
- 已記錄2018-03-19 08:32:24至08:32:28(螢幕時鐘)
- 面板前十個影格使用F 3.5 MHz,第11個影格起使用F H5.0 MHz · D 160 mm · GN 86 dB · DR 80 · ENH 2 · 動態影像回放,共38個影格
- 檔案MP4 912 × 672 · 3.8 s · 38 影格
螢幕讀值
- 設備 Suresult無線凸面探頭(臨床參考影像庫;未記錄型號)
- 已記錄另一項檢查,螢幕時鐘顯示09:23:40;匯出時日期數字遭截斷
- 面板此匯出檔的設定面板已被裁去;頻率、深度與增益無法辨讀
- 檔案JPEG 590 × 554
螢幕讀值
- 設備 Suresult無線凸面探頭(臨床參考影像庫;未記錄型號)
- 已記錄2018-03-19 08:31:18至08:31:28(螢幕時鐘)
- 面板F H5.0 MHz · D 160 mm · GN 82 dB · DR 80 · ENH 2 · 動態影像回放,共49個影格
- 檔案MP4 480 × 352 · 4.9 s · 49 影格
這些畫面來自兩台採用不同面板配置的設備。2018年的設備以英文GN: 和D: 顯示參數,並以「冻结」表示凍結、「回放」表示動態影像重播:這是圖1及圖3至圖7。2017年的設備以中文顯示相同的兩個數值,分別以「增益」表示增益、「深度」表示深度:這是作為對照的圖2。所有可辨識的數值均已依慣用標記方式抄錄至上方設定卡。螢幕上的ID、姓名、性別與年齡欄位是設備出廠時附帶的示範值,並依原始記錄顯示。同一素材庫中的另外三項素材經審查後未納入:其中兩項是上方已發布畫面的縮小裁切版本,另一項則是與圖1相同動態影像緩衝內容的重疊匯出檔。
影像判讀
這項檢查能看見什麼
在一個位置,回答一個問題。將低頻凸面探頭放在腋中線至腋後線之間的下方肋間隙,對準橫膈膜,確認能否看見肋膜深處的結構。胸腔內無積液時,答案是否定的:空氣會反射幾乎所有聲束,因此螢幕只顯示約兩公分的胸壁,接著便是聲影;從這個聲窗看不到橫膈膜,以及其下方的肝臟或脾臟。這就是圖1所示的情況,也是這項檢查能夠快速學會的原因。
積液會完全改變判讀結果。積液可傳導聲波,使聲束抵達橫膈及其後方的所有結構,影像因此展現出一片暗色空間,下界是一條明亮的弧線,弧線下方則是實質器官。在這個空間內,失去空氣的肺組織由鏡面般的反射轉為組織樣表現:呈現帶有紋理的灰色楔形結構,固定於肺門,隨胸廓移動而漂動。
影像判讀須掌握兩點。單憑影像無法分辨積液是漏出液或滲出液,因為兩者皆可呈現無回音,而利尿劑治療下濃縮的漏出液也可呈現回音。另須先辨識橫膈膜並使其持續顯示在螢幕上,才能確定所見位於橫膈膜哪一側,因此先定位這個解剖基準就是整套技術的核心。
影像擷取
檢查如何進行
低頻凸面探頭, 2–5 MHz,穿透深度10–25 cm,因為成人胸部需要10–25 cm的穿透深度。相位陣列探頭可從狹窄的肋間隙進行掃描,也是合適的替代選擇。高頻線性探頭不適合此處:其穿透深度為2–5 cm,涵蓋的是胸壁與肋膜表面,而非肋膈竇。儀器的掃描深度通常設定為8–10 cm。
The European Respiratory Review 描述的系統性檢查方式是讓患者坐直或略微前傾,並從背側掃描。對於仰臥的患者, ACEP Sonoguide 將探頭沿後腋線置於橫膈膜上方,因為液體受重力影響,會聚積在肋膈角。這個位置的選擇有其實質意義: Ko等人 從不同掃描途徑測量仰臥患者的積液區,發現40.6%的積液在後側或後外側深度超過1 cm,在外側則未超過。
判讀前先確認影像的解剖定位。在右側,找到橫膈及其下方的肝臟與右腎;在左側,找到橫膈及其下方的脾臟與左腎,並讓這個解剖標誌保持在畫面中。這條線靠腹部一側的所有結構都屬於腹部。接著以扇形擺動探頭掃過肋膈竇;若需測量,在呼氣末量取底部兩層肋膜表面之間的最大距離,並一併記錄病人體位,因為適用的常數會隨體位改變。
安全性方面的證據方向一致:一項納入24項研究、6,605次處置的統合分析指出,胸腔穿刺術後的整體氣胸發生率為6.0%,並發現使用影像導引時,氣胸的勝算比為0.3。
快速比較
逐一比對各結構:有積液與無積液的表現
請將第四欄與其餘三欄一併閱讀。這項檢查的影像容易辨識,真正需要下功夫的是掌握判讀的限定條件。
| 您看到的是什麼 | 無積液 | 積液 | 影像仍待釐清的問題 |
|---|---|---|---|
| 肋膜表面以深 | 空氣會阻擋聲束。影像先呈現一條窄帶狀胸壁,接著是聲影,後方不見任何結構。 | 聲束能夠穿透。暗區後方可見可辨識的結構。 | 聲窗顯示積液存在。它無法說明積液量,也無法判定液體的性質。 |
| 橫膈膜 | 從含氣肺上方的肋間聲窗無法看見。 | 一道明亮的弧線,肝臟或脾臟緊鄰其下方。 | 位於這條線腹腔側的液體是腹水。混淆兩側位置是這項檢查的典型錯誤。 |
| 肺緣 | 無法單獨顯示,因為空氣與肺形成同一界面。 | 積液內有一塊呈組織樣回音的楔形結構,隨胸廓運動而漂動。 | 靜止畫面呈現形態。只有影片能顯示動態,而這種動態正是辨識徵象的依據。 |
| 液體本身 | 無可供評估性質的積液。 | 單純性積液呈無回音,複雜性積液則有回音或分隔。 | 無回音積液可為漏出液或滲出液;在利尿劑治療下濃縮的漏出液也可呈現回音。 |
| 積液區的深度 | 無可供測量的積液區。 | 肺底壁層肋膜與臟層肋膜之間的距離,以公釐為單位。 | Balik乘數20適用於仰臥病人的這項測量。坐姿公式針對不同距離採用另一個常數,因此記錄數值時,也應一併記下解剖定位標誌與病人姿勢。 |
回音特性及其預測意義: Yang等人,320例,例外見 Hassan及其同事。B 模式下漂動的塌陷肺葉,以及對同一區域進行 M 模式記錄所呈現的正弦波徵象: Killu與Kakol 與 Lichtenstein。區分橫膈上方與下方的積液: Halvorsen與Thompson 與 Blanco 與 Volpicelli。積液量計算公式與病人體位的影響,並列出各公式推導時所依據的測量值: Balik et al. 與 Usta et al.,並參閱 Vetrugno與Bove。所有來源均於2026年9月14日查閱。
硬體
設備與設定
左欄是公布的規格;右欄是擷取這些影格時,裝置介面實際顯示的數值。先看深度。凡參數面板清晰可讀的影格,深度都設定為160或200 mm,這是凸面陣列的設定,也是決定這項檢查應使用何種硬體的關鍵事實。不論價格高低,高頻線性探頭都不適合這個聲窗:其穿透深度無法達到成人肋膈隱窩,調高增益也無法補足。我會以這項深度規格作為採購依據。如果工作內容全是胸部與腹部檢查,下方的單一凸面探頭能以更低價格達到相同深度。當工作清單也包括血管置管、關節與小器官檢查時,整合三種陣列構型的探頭才開始物有所值。
已公布的規格
Suresult D3Ultra
Three geometries, one head — $2,848
- 凸面3.2 / 5.0 MHz · 90–300 mm · 45°
- 相位陣列3.2 / 5.0 MHz · 90–300 mm · 60°
- 線性7.5 / 10 MHz · 20–100 mm · 40 mm
- 訊號路徑192陣元 · 64通道 · 256階灰階
- 增益範圍30–105 dB · 動態範圍40–110
- 都卜勒彩色都卜勒、能量都卜勒及脈衝波都卜勒(PW),以及B 模式與M 模式
- 手持部件156 × 65 × 20 mm · 263 g · 可掃描2 h
- 可連接至iOS、Android、Windows · 雙頻Wi-Fi
從六個可辨讀的面板讀取螢幕顯示值
- 預設設定這些影格未顯示
- 陣列每張影像皆使用凸面探頭
- 深度積液檢查為D 160 mm,對照檢查為D 200 mm;圖6中的數值無法辨讀
- 頻率F 3.5 MHz與F H5.0 MHz
- 增益六個可辨讀的參數面板中,GN介於75至86 dB
- 動態範圍DR 60與DR 80 · ENH 2與4
- 輸出這些影格未顯示MI與TIS
- 模式全程使用 B 模式 · 此處所有徵象均以灰階影像判定
相同探頭與相同深度設定的腹部檢查應用,詳見 膽囊與右上腹影像圖譜.
此搜尋的相關提問
肋膜積液超音波常見問題
超音波偵測肋膜積液的效果比胸部 X 光片更好嗎?
是,而且差距很大。一項納入12項研究、共1,554名受試者的統合分析顯示,超音波的合併敏感度為0.94、特異度為0.98,X光攝影則分別為0.51與0.91。在以CT為參考標準、接受呼吸器治療的加護病房患者中,超音波的敏感度與特異度均達100%,床邊X光平片則分別為65%與81%。
超音波可偵測到的最小肋膜積液量是多少?
極少量。原始比較研究顯示,超音波可偵測到僅3至5 mL的局限性肋膜積液,一項健康志願者研究則測得正常液層厚度為2.0至4.3 mm。X光平片的偵測敏感度低得多:側位影像約需50 mL的液體才會出現半月徵,正位影像則約需200 mL。
如何以超音波測量肋膜積液體積?
常用的快速估算法是Balik公式:積液量(毫升)等於壁層肋膜與臟層肋膜之間的最大距離(公釐)乘以20,於呼氣末在肺底測量。這個公式由81名接受機械通氣、仰臥且軀幹抬高15度的病人資料推導而得,平均預測誤差為158 ± 161 mL。Usta及同事在心臟外科另提出適用於坐姿病人的規則,但乘數為16,測量的距離也不同,是從橫膈膜中段高度量至臟層肋膜。同一測量值不能互換使用這兩個常數。
超音波上的哪些影像可能被誤認為肋膜積液?
三種情況。第一是橫膈膜下方的液體,也就是腹水,可利用橫膈膜徵象、膈腳移位徵象與裸區徵象加以區分。第二是鏡像假影:橫膈膜是強反射面,使肝臟紋理在橫膈膜上方重複出現。第三是心包膜積液,已有紀錄顯示,它會重現塌陷肺組織漂浮於積液中的外觀。
如何區分心包膜積液與肋膜積液?
依積液與胸部降主動脈的相對位置判斷。最初的心臟超音波病例系列顯示,僅有心包膜積液時,胸部降主動脈與左心室後壁之間會出現無回音區;僅有肋膜積液時,積液空間則出現在該主動脈後方。床邊超音波教學採用相同原則:心包膜積液沿降主動脈前方分布,肋膜積液則位於其後方與外側。
來源
資料來源與影像出處
- Yousefifard M, Baikpour M, Ghelichkhani P, et al. 超音波與X光攝影偵測肋膜積液的篩檢效能。Archives of Academic Emergency Medicine,2016涵蓋12項研究、1,554名受試者的超音波與胸部X光攝影合併敏感度及特異度。查閱日期:2026年9月14日。
- Xirouchaki N, Magkanas E, Vaporidi K, et al. 重症患者的肺部超音波:與床邊胸部X光攝影的比較。Intensive Care Medicine,2011在接受機械通氣的病人中,以84個半側胸腔直接與CT比較的診斷準確度。查閱日期:2026年9月14日。
- Gryminski J, Krakowka P, Lypacewicz G. 以超音波與放射影像技術診斷肋膜積液。Chest,1976證實超音波可辨識僅數毫升包裹性肋膜積液的原始研究。查閱日期:2026年9月14日。
- Kocijancic I, Kocijancic K, Cufer T. 健康者肋膜腔液體的影像檢查。Clinical Radiology, 2004健康志願者生理性液體層的實測厚度,也說明了為何不能僅憑微量液體層就判定為異常。查閱日期:2026年9月14日。
- Blackmore CC、Black WC、Dallas RV、Crow HC。肋膜積液量估算:胸部 X 光片預測法則。Academic Radiology,1996積液在側位與正位X光影像上開始可見時的液體量。查閱日期:2026年9月14日。
- Balik M、Plasil P、Waldauf P 等。機械通氣病人肋膜積液量的超音波估算。Intensive Care Medicine,2006積液量公式、所需的測量值、推導公式時採用的病人姿勢,以及預測誤差。查閱日期:2026年9月14日。
- Usta E, Mustafi M, Ziemer G. 心臟手術患者術後肋膜積液量的超音波估算。Interactive CardioVascular and Thoracic Surgery,2010病人採坐姿時適用的另一個常數。查閱日期:2026年9月14日。
- Vetrugno L, Bove T. 以肺部超音波估算肋膜積液量及患者姿勢的重要性。Annals of Intensive Care,2018體積公式在哪些情況下會產生偏差,以及抬高軀幹為何會改變結果。查閱日期:2026年9月14日。
- Yang PC, Luh KT, Chang DB, et al. 超音波判定肋膜積液性質的價值:320例分析。American Journal of Roentgenology,1992回音性可預測與無法預測的液體性質。查閱日期:2026年9月14日。
- Hassan M, Mercer RM, Rahman NM. 胸腔超音波於肋膜疾病現代診療中的應用。European Respiratory Review,2020探頭類型、頻率範圍與可達深度、掃描時建立解剖定位基準的步驟、病人姿勢,以及回音性判讀原則的例外。查閱日期:2026年9月14日。
- Killu K, Kakol M. 肺部與橫膈膜超音波在加護病房的實務應用:更新版敘述性綜論。Cureus, 2025塌陷肺組織在積液內移動的描述、穿過同一空間取得的M 模式波形名稱,以及實際檢查使用的深度設定。查閱日期:2026年9月14日。
- Lichtenstein DA. 重症病人的肺部超音波。Annals of Intensive Care, 2014M 模式波形的權威定義,以及該波形對液體黏度的判讀意義。查閱日期:2026年9月14日。
- Halvorsen RA, Thompson WM. 腹水或肋膜積液?以CT與超音波鑑別。Critical Reviews in Diagnostic Imaging,1986兩者確實容易混淆,以及區分兩者的三個具名徵象。查閱日期:2026年9月14日。
- Blanco P、Volpicelli G。床邊超音波的常見陷阱:急診與重症照護醫師實用指南。Critical Ultrasound Journal,2016橫膈膜上方的鏡像假影、作為明確辨識腹水標誌的鐮狀韌帶,以及降主動脈判讀法則的現代敘述。查閱日期:2026年9月14日。
- Haaz WS, Mintz GS, Kotler MN, Parry W, Segal BL. 以二維心臟超音波辨識胸部降主動脈。American Journal of Cardiology,1980利用降主動脈區分心包膜積液與肋膜積液的原始來源。查閱日期:2026年9月14日。
- Montero-Yeboles R, Arroyo-Marin MJ, Jaraba-Caballero S, et al. 肋膜超音波所見被肋膜積液包圍的塌陷肺影像,可能對應於心包內腫塊。Journal of Ultrasound, 2022心包膜積液呈現浮動肺外觀的病例紀錄。查閱日期:2026年9月14日。
- Ko JM, Kim J, Park SA, et al. 胸腔穿刺術中的肋膜積液深度:仰臥位下側方、後外側與後方進針路徑的比較。Iranian Journal of Radiology, 2016為何成人仰臥時,從後側或後外側聲窗可找到比外側聲窗更深的積液區。查閱日期:2026年9月14日。
- Gordon CE, Feller-Kopman D, Balk EM, Smetana GW. 胸腔穿刺術後氣胸:系統性文獻回顧與統合分析。Archives of Internal Medicine,2010涵蓋6,605次處置的合併氣胸發生率,以及影像導引的影響。查閱日期:2026年9月14日。
- 美國急診醫師學會。Sonoguide:肺臟病人採直立與仰臥姿勢時的探頭選擇,以及橫膈膜上方的掃描線。查閱日期:2026年9月14日。
- Suresult。D3Ultra凸面、線性與相位陣列手持式超音波產品頁設備卡片中的已公布規格欄,以及目前價格。查閱日期:2026年9月14日。
- Suresult。C5SH 64通道彩色都卜勒凸面超音波探頭產品頁僅配凸面探頭的替代機種已公布的規格與目前價格。查閱日期:2026年9月14日。
本頁所有影像皆由Suresult自行拍攝,並收錄於自有的2017至2020年臨床參考影像庫。這些影像的設備型號均未記錄,且拍攝時間早於現行產品系列,因此均以型號未指定的歷史參考影像呈現。七張影像中有六張的參數面板清晰可讀,所列設定均直接抄錄自影像內嵌的顯示資訊。影像所見的標籤均沿用影像庫的原始記錄。所有影像均保留原始影像內容與原始標籤。其中一張經過裁切,圖說已註明:圖6以匯出檔形式收錄至影像庫時,參數面板及日期數字已遭裁除。
本頁Suresult的掃描靜態影像與短片採用CC BY 4.0授權:再利用時請註明「影像:Suresult (suresultmed.com)」。 如何標註出處.
您的胸腔檢查實際需要掃描多深?
成人的肋膈竇是位於深部、經肋間掃描的目標,因此選擇探頭時,首先應排除高頻線性陣列探頭。接下來要釐清的是,是否需要用同一顆探頭兼顧導管置放、關節與淺表小器官檢查。告訴我您平常每週的檢查與處置項目,我會說明哪些掃描深度真正決定探頭選擇,也包括適合暫緩購買的情況。