Okno oprogramowania Suresult D3Ultra z wybranym presetem „Tarczyca”: elektroniczne znaczniki pomiarowe umieszczone w poprzek niewielkiego bezechowego guzka tarczycy w płaszczyźnie poprzecznej, głębokość 40 mm, H10.0 MHz, obrazowanie złożone wyłączone
Poprzeczny obraz tarczycy uzyskany aparatem Suresult D3Ultra: tkanka tarczycy z sąsiadującą tętnicą w przekroju poprzecznym i małym, okrągłym, bezechowym guzkiem wewnątrz gruczołu; obraz zamrożony przy głębokości 40 mm i częstotliwości H10.0 MHz z presetem Thyroid

13:4513 kluczowych momentówTranskrypcja poniżej

Brandon Ramakko, DC, bada tu własną tarczycę aparatem D3Ultra; film opublikowano na kanale Suresult 12 października 2025. Odtwarzanie zaczyna się od 0:11, a żaden odnośnik do fragmentu nie prowadzi do wcześniejszego momentu; dwie klatki zamieszczone poniżej pochodzą z momentów 5:36 i 6:40 tego samego badania.

Pełne badanie tarczycy liniową stroną głowicy trzy w jednym — przegląd płata w dwóch płaszczyznach, odróżnienie guzka od naczynia i obu od cienia, pomiar guzka w trzech osiach na obrazach z bufora cine, a następnie ocena punktowa — z oznaczeniem czasu każdego etapu i transkrypcją całego nagrania.

Fernando Mariz, MDFernando Mariz, MDGinekologia, chirurgia miednicy, ultrasonografia
Dr Mariz — informacje

Nazywam się dr Fernando Mariz i jestem lekarzem zajmującym się ginekologią i chirurgią miednicy, praktykującym w Nowym Jorku. Przed rozpoczęciem kariery medycznej służyłem w U.S. Marine Corps, gdzie rozwinąłem dyscyplinę, koncentrację i opanowanie, które do dziś wpływają na sposób, w jaki opiekuję się pacjentami. W Maiden Lane Medical zajmuję się zdrowiem kobiet, profilaktyką, ultrasonografią, bólem miednicy, nieprawidłowymi krwawieniami z macicy oraz małoinwazyjnymi zabiegami ginekologicznymi.

Jailyn Avila, MDJailyn Avila, MDMedycyna ratunkowa, edukacja w zakresie POCUS
Dr Avila — informacje

Nazywam się dr Jailyn Avila. Pracuję jako lekarz medycyny ratunkowej w południowej Kalifornii, zajmuję się edukacją i rozwijam innowacje w dziedzinie zdrowia cyfrowego. Moja praca kliniczna opiera się na opiece nad pacjentami w stanach nagłych, a działalność dydaktyczna koncentruje się na ultrasonografii przyłóżkowej, kształceniu rezydentów oraz praktycznym szkoleniu lekarzy. W ramach współpracy z Emergent Medical Associates, UHS SoCal MEC Emergency Medicine Residency, Core Ultrasound i FemInEM łączę opiekę nad pacjentami, edukację medyczną i łatwo dostępne kształcenie cyfrowe.

Zweryfikowani autorzyZaktualizowano 23 września 2026

Krótka odpowiedź

W badaniu USG guzek tarczycy ocenia się punktowo na podstawie pięciu cech, a kategoria ACR TI-RADS wynikająca z sumy punktów określa próg wielkości do biopsji: 2,5 cm dla guzka mało podejrzanego, 1,5 cm dla umiarkowanie podejrzanego i 1 cm dla wysoce podejrzanego. Guzek to wyodrębnione ognisko, które ma początek i koniec w jednorodnym poza nim miąższu gruczołu. Głowicę liniową należy przyłożyć z przodu szyi, niżej, niż podpowiada intuicja, ponieważ gruczoł leży znacznie poniżej chrząstki tarczowatej, a nie na jej wysokości. Następnie przejrzeć płat w dwóch płaszczyznach przy głębokości około 40 mm. Guzek pojawia się, powiększa i znika w trakcie przesunięcia głowicy o kilka milimetrów; naczynie biegnie dalej, gdy podąża się wzdłuż niego, i wypełnia się kolorem w Dopplerze kolorowym lub Dopplerze mocy. Po znalezieniu guzka należy zmierzyć go w trzech osiach na obrazach z bufora cine i ocenić punktowo: budowę, echogeniczność, kształt, brzegi i ogniska echogeniczne. Punkty się sumuje, a wynik przypisuje do jednej z pięciu kategorii ACR; każda kategoria ma też własny próg wielkości kwalifikujący do kontroli. Guzek badany w tym nagraniu uzyskuje łącznie zero punktów i mierzy 4 × 4 × 5 mm, co oznacza zmianę łagodną, niewymagającą biopsji ani kontrolnego USG. Najpierw nauczyłbym się systematycznego skanowania, potem punktacji, ponieważ ocena punktowa nie ma wartości, jeśli dotyczy czegoś, czego w rzeczywistości nie zidentyfikowano, a dwa widoczne tu na ekranie artefakty — ciemna kolumna przypominająca szczelinę i efekt brzeżny przy naczyniu — to właśnie obrazy, którym przez pomyłkę przyznaje się punkty. Skanowanie można obejrzeć od 4:20, a ocenę punktową od 9:33.

Jeśli pytanie dotyczy sprzętu, a nie samego badania, dział centrum wiedzy o endokrynologii opisuje wymagania stawiane głowicy w badaniach małych narządów, a Strona D3Ultra zawiera pełną specyfikację i aktualną cenę.

Punktacja na nagraniu

Pięć cech, jedna suma punktów, jedna decyzja

System American College of Radiology ocenia pięć cech guzka i sumuje uzyskane punkty. Poniżej pokazano, ile punktów można otrzymać w każdej kategorii i jak oceniono w niej ten guzek. Każda karta przenosi film do momentu, w którym omawiana jest dana ocena.

0pktTR1łagodnyBiopsja i kontrolne badania obrazowe nie są wymagane, niezależnie od wielkości.

5 mm na tle opublikowanych wartości progowych

0.5 cmKontrola TR51.0 cmBiopsja TR5 · kontrola TR41.5 cmBiopsja TR4 · kontrola TR32.5 cmBiopsja TR34 × 4 × 5 mm

Turkusowy obszar obejmuje rozmiary, przy których w żadnej kategorii systemu nie zaleca się biopsji. W tym zakresie tylko najwyższa kategoria wymaga kontrolnego badania obrazowego i dopiero od 0,5 cm.

0:11Dlaczego, u kogo i czym4:20Badanie gruczołu i pomiar guzka9:13Punktacja i to, co z niej wynika13:03Zamknij

dlaczego, u kogo i czymgruczoł zbadany, guzek zmierzonyocenionozamknij

Sama tabela należy do ACR i jest tu udostępniona w postaci odnośnika w sekcji Źródła. Badana jest własna tarczyca Ramakko, o czym mówi on w 0:20, więc jest to badanie ochotnika ze znanym guzkiem, a nie pacjenta ze skierowaniem. Guzek jest przy tym bezechowy, gładko odgraniczony i ma 5 mm, co stanowi łatwy przypadek we wszystkich pięciu skalach naraz. Lity, silnie hipoechogeniczny guzek, wyższy niż szerszy, z punktowymi ogniskami otrzymuje jedenaście punktów, trafia do najwyższej kategorii i podlega biopsji od 1 cm. System pokazuje swoją wartość w takim przypadku, a nie w tym przedstawionym tutaj.

Ze znacznikami czasu

Kluczowe momenty wraz z ustawieniami

Trzecia kolumna zawiera to, co zwykle pomija się w nagraniach badań: preset, głębokość, częstotliwość i wzmocnienie widoczne w danym momencie na panelu urządzenia. W tym nagraniu wybrano je przed pierwszym przesunięciem głowicy i później już ich nie zmieniano — jeden preset, jedna głębokość, jedna częstotliwość i jedno wzmocnienie dla całego gruczołu. Jedyne zmieniane ustawienie to obrazowanie złożone, włączone przy znaczniku 6:18 i ponownie wyłączone przed wznowieniem przesuwania głowicy.

Czas Co widać na ekranie Głowica, głębokość, częstotliwość, wzmocnienie
0:11 Dlaczego badać tarczycę i czyj jest ten guzekProwadzący mówi do kamery z głowicą w dłoni —
0:48 Ułożenie pacjenta a pozycja ramienia badającegoProwadzący mówi do kamery —
2:03 Liniowa strona głowicy i pasmo częstotliwości, o które prosiProwadzący mówi do kamery —
2:35 Zakres dokumentacji przyłóżkowego badania USG i ocena przesiewowa w dwóch płaszczyznachProwadzący mówi do kamery —
4:20 Pierwsze spojrzenie: jednorodny gruczoł i biegnąca obok tętnicabadanie USG na żywoObraz gruczołu w przekroju poprzecznym w czasie rzeczywistym na panelu urządzenia Liniowa · Program Tarczyca · D 40 mm · F H10.0 MHz
4:56 Naczynie czy guzek: prześledzić przebieg, a następnie użyć Dopplerabadanie USG na żywoSkanowanie płata od góry do dołu Liniowa · D 40 mm · GN 86 dB · DR 60
5:32 Ciemne pasmo będące artefaktem, a nie szczeliną w gruczolebadanie USG na żywoCień brzeżny obok naczynia, następnie cień od powięzi w gruczole Liniowa · D 40 mm · ENH 0 · Obrazowanie złożone WYŁ.
6:18 Obrazowanie złożone włączone, po czym od razu wyłączonebadanie USG na żywoW kolumnie parametrów ustawienie Compound zmienia się na ON, a następnie na OFF Liniowa · Obrazowanie złożone WŁ., następnie WYŁ. · F H10.0 MHz
7:02 Skanowanie całego płata i okrągła struktura, która pojawia się i znikabadanie USG na żywoMałe bezechowe ognisko pojawiające się i znikające podczas przesuwania głowicy Liniowa · D 40 mm · MI 0,9 · TIS 0,2
7:35 Przegląd zapisu cine, potem pomiar dwóch pierwszych wymiarówbadanie USG na żywoZamrożony obraz, przegląd bufora cine klatka po klatce, dwukrotnie ustawione znaczniki pomiarowe Liniowa · OBRAZ ZAMROŻONY · przegląd cine · D 40 mm
8:33 Druga oś i ocena wielkościbadanie USG na żywoTen sam guzek w płaszczyźnie prostopadłej, zmierzony ponownie Liniowa · OBRAZ ZAMROŻONY · D 40 mm · F H10.0 MHz
9:33 ACR TI-RADS, ocena na żywo: pięć kategorii, pięć zerProwadzący zwraca się do kamery, omawiając kolejne kategorie —
12:15 Kontrole w praktyce i guzek, który zniknąłProwadzący mówi do kamery —

Ustawienia spisane z panelu urządzenia widocznego w nagraniu: D oznacza głębokość, F — częstotliwość nadawania, a GN — wzmocnienie. Cztery wiersze przed 4:20 i dwa po 9:33 dotyczą omówienia przed kamerą, bez panelu widocznego na ekranie.

Interpretacja obrazów

Co pokazuje to badanie USG

Miąższ tarczycy jest najłatwiejszy do oceny spośród tkanek miąższowych szyi, ponieważ jego prawidłowy obraz jest bardzo jednorodny. Przy 10 MHz gruczoł ma drobną, równomierną ziarnistość i jest nieco jaśniejszy od pokrywających go mięśni podgnykowych, a każdemu zaburzeniu tej jednorodności warto przyjrzeć się ponownie. Większość takich zaburzeń nie jest guzkiem.

Zamrożony obraz szyi w przekroju poprzecznym na aparacie Suresult D3Ultra, przedstawiający jednorodną tkankę tarczycy, duże bezechowe naczynie w przekroju poprzecznym i ciemniejsze pasmo cienia od powięzi obok niego, głębokość 40 mm, H10.0 MHz, obrazowanie złożone wyłączone
Jednorodny gruczoł, jedno naczynie, jeden artefakt, stopklatka z 5:36. Okrągła bezechowa struktura to naczynie w przekroju poprzecznym. Ciemne pasmo biegnące w dół obok niego nie jest szczeliną w gruczole: leżąca nad nim powięź blokuje wiązkę, przez co z tej kolumny tkanek wraca mniej ultradźwięków i na obrazie jest ona ciemniejsza, niż powinna. Głowica liniowa · Preset Thyroid · D 40 mm · F H10.0 MHz · GN 86 dB · DR 60 · Compound OFF.

Oba te zaburzenia obrazu widać na powyższej klatce. Okrągła, czarna struktura wewnątrz gruczołu lub obok niego może być guzkiem, a zwykle jest naczyniem: przy przesuwaniu głowicy wzdłuż tej struktury naczynie biegnie dalej, a guzek się kończy; Doppler kolorowy lub Doppler mocy rozstrzyga to w sekundę. Ciemna kolumna obok to cień od powięzi i właśnie ten obraz najczęściej widuję błędnie interpretowany jako rzeczywisty ubytek. Żaden z tych dwóch obrazów nie podlega ocenie punktowej.

Punktacji podlega wyodrębniające się ognisko o widocznych granicach — a po jego znalezieniu zaczynają mieć znaczenie zasady pomiaru. W systemie ACR ocenia się na obrazie poprzecznym, czy wysokość guzka jest większa od jego szerokości: wysokość mierzy się równolegle do wiązki, a szerokość prostopadle do niej. Wymiar przednio-tylny 4 mm jest więc tutaj wysokością, a wymiar górno-dolny 5 mm w ogóle nie może nią być. Dlatego guzek, którego największy pojedynczy wymiar wynosi 5 mm, nadal ma szerokość większą od wysokości i nie otrzymuje punktów za kształt. Błędna interpretacja płaszczyzny oznacza dodanie trzech punktów bez podstaw i przesunięcie łagodnego guzka o dwie kategorie w górę tabeli.

Zapis dosłowny

Pełna transkrypcja

Transkrypcja — 13:45, 20 fragmentów

Transkrypcja nagrania zredagowana dla większej czytelności; nawiasy kwadratowe oznaczają wyjaśnienia redakcyjne. Każdy znacznik czasu przenosi do odpowiedniego momentu filmu, a pierwszy otwiera odtwarzacz w miejscu, w którym rozpoczyna się omówienie badania.

Dlaczego wykonuje się to badanie i u kogo

0:00Dzień dobry. Dziś użyjemy ręcznego aparatu USG Suresult D3Ultra do zbadania tarczycy w poszukiwaniu guzków. Guzki są bardzo częste — ma je większość ludzi. Zwykle są łagodne, ale nie zawsze. Badanie przeprowadzimy więc na mnie. Zazwyczaj pacjentką w tych filmach jest moja żona, ale jej tarczyca jest nudna — prawidłowa. Ja mam guzek tarczycy. Nie tylko go więc znajdziemy w badaniu USG i zmierzymy, lecz także sprawdzimy: czy powinienem się nim martwić i czy potrzebuję biopsji aspiracyjnej? Omówię też kryteria i wytyczne dotyczące postępowania przy poszukiwaniu guzków oraz tego, czy potrzebne są kontrole i biopsja aspiracyjna.

0:48Jeśli chodzi o ułożenie pacjenta, zazwyczaj leży on na plecach na leżance lub stole do badań, a osoba wykonująca USG lub lekarz stoi albo siedzi obok niego. Z tą pozycją wiąże się jednak mały problem. Sprawdza się — zapewnia dobry dostęp do tarczycy — ale trzeba uważać na ułożenie ramienia. Słyszałem o skargach, zwłaszcza od pacjentek, na molestowanie przez osobę wykonującą USG lub lekarza. Łatwo to sobie wyobrazić: gdy badający znajduje się tutaj, gdzie opiera ramię? Ramię lekarza oprze się na piersi. Dlatego trzeba bardzo uważać na swoją pozycję. Ja lubię pozycję siedzącą, więc sadzam pacjenta na krześle i staję za nim. Mogę ustawić ekran przed pacjentem i sobą, tak że razem na niego patrzymy; to bardzo wygodna pozycja do badania. Druga pozycja, która bardzo dobrze się sprawdza, to ponownie ułożenie pacjenta twarzą do góry, czyli na plecach — dobrze nadaje się do tego stół chiropraktyczny z wolnym miejscem przy wezgłowiu. Siadam wtedy za pacjentem, podobnie jak w pozycji siedzącej. I znowu: takie ułożenie zapobiega przypadkowemu otarciu się o czyjąś pierś.

Głowica, częstotliwość i zakres dokumentacji badania przyłóżkowego

2:03Tarczyca leży dość powierzchownie, więc będziemy używać liniowej strony głowicy. Do badania tarczycy należy stosować dość wysoką częstotliwość, na przykład w zakresie około 10–15 MHz. Wiele osób, które wcześniej nie badały tarczycy, sądzi, że leży ona wyżej niż w rzeczywistości, ponieważ chrząstka tarczowata znajduje się tutaj wysoko, a sam gruczoł tarczowy znacznie, znacznie niżej. Warto o tym pamiętać.

2:35Porozmawiajmy też przez chwilę o protokołach badania i dokumentacji. Jako osoba wykonująca ultrasonografię przyłóżkową często mam na myśli konkretne pytanie kliniczne i wykonuję badanie właśnie po to, by na nie odpowiedzieć. Założenie tej serii filmów jest następujące: mam jedno pytanie i wykonuję badanie w takim zakresie, jaki wystarczy do udzielenia odpowiedzi na to jedno pytanie kliniczne. Osoby wykonujące USG, zwłaszcza technicy, mogą jedynie rejestrować obrazy do przesłania radiologowi, który następnie je oceni, dlatego mają listę obrazów do uzyskania. Natomiast ja, zwłaszcza gdy obraz jest prawidłowy, mogę zapisać tylko kilka obrazów jako potwierdzenie wykonania badania, niekoniecznie trzymając się protokołu. Nie mam ustalonej liczby obrazów do zapisania i w różne dni oraz u różnych osób zapisuję różne obrazy, bo mogę mieć różne pytania kliniczne. Typowy protokół dla osoby wykonującej USG wygląda tak: może zacząć od płaszczyzny strzałkowej, zmierzyć wymiary wzdłużne i zapisać obraz; potem przejść do płaszczyzny poprzecznej, ponownie zmierzyć wymiary i zapisać obraz; zapisać obraz górnej części, zapisać obraz dolnej części, przejrzeć całość i gotowe. Ale u nas, zwłaszcza w tym filmie, wymiary tarczycy mnie nie interesują. Szukam guzków. Jeśli znajdę guzek, wykonam jego pomiary. Ogólna wielkość tarczycy nie jest dla mnie istotna, ponieważ nie tego dotyczy moje dzisiejsze pytanie kliniczne.

3:52Ogólna praktyczna zasada jest taka, by przeglądać struktury w dwóch płaszczyznach. Można więc prześledzić je w tym kierunku i w tym kierunku. Jeśli coś wygląda nieprawidłowo — jeśli zobaczę guzek — wracam do tego miejsca w obu płaszczyznach i wykonuję pomiary guzka. Te pomiary są potrzebne, aby ustalić, czy konieczna jest kontrola i czy zmiana może być złośliwa.

Tarczyca na ekranie

4:20Dobrze, zbadajmy moją tarczycę. Jak wspomniałem, gdzieś powinien być guzek, więc znajdźmy go i oceńmy. Potrzebuję tylko trochę żelu na głowicę. Tyle powinno wystarczyć. Zobaczmy, co będzie widać. Dobrze. Już jest kilka rzeczy do omówienia. Na co więc patrzymy? Tutaj mamy tarczycę, a to jest tętnica.

4:56Teraz o rozpoznawaniu naczyń: guzek będzie pojawiał się i znikał podczas przeglądania kolejnych przekrojów, ponieważ jest mały, okrągły lub podłużny — ma ograniczone rozmiary. Naczynia krwionośne biegną dalej; można je śledzić w górę, w górę, w górę, a także w dół, w dół, w dół. Można też włączyć Doppler kolorowy lub Doppler mocy. Oczywiście naczynia krwionośne będą pulsować, ponieważ zawierają płyn, natomiast nie oczekuje się takiego pulsacyjnego przepływu przez cały guzek. To kolejny sposób na odróżnienie naczynia krwionośnego od guzka.

5:32Zauważyć można też tutaj przy naczyniu krwionośnym tego rodzaju efekty brzegowe, nazywane czasem artefaktami refrakcyjnymi. Mamy tu również niewielki artefakt cienia akustycznego. W mojej tarczycy w rzeczywistości nie ma więc zacienionego fragmentu. To nie jest szczelina; gruczoł nie jest przecięty na pół. Dzieje się tak dlatego, że cała ta tkanka powięziowa w tym miejscu blokuje część wiązek ultradźwięków biegnących w tym kierunku, uniemożliwiając im dotarcie do tego obszaru. W rezultacie mniej wiązek ultradźwięków z tego obszaru wraca do przetwornika, przez co obszar ten wydaje się ciemniejszy, niż powinien. Jest to zatem artefakt obrazowania. To ładna, jednorodna tkanka tarczycy. To prawidłowa tkanka tarczycy.

6:18Teraz można też wypróbować obrazowanie złożone — mam obecnie włączony tylko zwykły tryb B — jeśli przeszkadza ten ziarnisty wygląd obrazu. Wygładzi ono obraz, ale zmniejszy liczbę klatek na sekundę. Istnieją różne rodzaje obrazowania złożonego; wydaje mi się, że tutaj jest to obrazowanie złożone częstotliwościowo, a nie przestrzennie. Obrazowanie złożone przestrzennie może czasami ograniczać występowanie tego artefaktu cienia od powięzi. Tak wygląda obrazowanie złożone po włączeniu; mogę je z powrotem wyłączyć. Wolę pozostawiać je wyłączone, chyba że chcę uzyskać szczególnie ładny obraz; wtedy włączam obrazowanie złożone, ponieważ czasami daje ładniejsze obrazy.

Lokalizacja i pomiar guzka

7:02Znajdźmy więc ten guzek. Mogę przeskanować aż do samej góry, a następnie przesuwać się w dół. Widać przy tym trochę tego artefaktu. O, co to u licha? Pojawia się ciemne kółko, które raz jest widoczne, a raz znika. To nie jest prawidłowy obraz. Dokończmy przegląd — skanuję do samego dołu, do samego dołu, do samego dołu. Poza tym nie ma nic nietypowego, tylko ten jeden maleńki guzek.

7:35Dobrze, przejdźmy do tego guzka. Czasami trudno uzyskać idealny obraz, ale warto pamiętać, że to oprogramowanie pozwala rejestrować pętle cine. Mogę przesuwać palcem w lewo i w prawo, przeglądając poszczególne klatki, żeby znaleźć najlepszą do wykonania pomiarów. Zależy nam na największych wymiarach, więc być może ta klatka pozwoli uzyskać najlepsze pomiary. Mogę tutaj wykonać przynajmniej dwa pomiary — zmierzyć długości — a wiele wytycznych zaleca pomiar największych wymiarów. Tutaj zatem 4 milimetry. Mogę zmierzyć kolejny wymiar tutaj, również 4 milimetry. Na razie mamy więc 4 milimetry na 4 milimetry.

8:33I oczywiście trzeba przejść do drugiej osi i sprawdzić wymiar w tej osi. Mogę więc zapisać ten obraz, a następnie przejdę do drugiej osi. Właśnie tak. Można przeskanować tę okolicę w tej osi i sprawdzić, czy jest coś nietypowego. Od razu widać, gdzie jest ten guzek. Być może tutaj widać go najlepiej. Zmierzmy go. Ma więc około pięciu. Czyli cztery na cztery na pięć. Zatem jest niewielki.

Ocena punktowa guzka

9:13Czy zatem mam raka? Czy mój guzek tarczycy jest problemem? Jak pamiętamy, jego wymiary wynosiły 4 na 4 na 5 milimetrów, czyli mniej niż 1 centymetr. Dowiemy się, że jeśli guzek ma mniej niż 1 centymetr, prawdopodobnie nie jest złośliwy.

9:33Istnieją jednak wytyczne, na przykład American College of Radiology. Jest tam tabela TI-RADS, według której przyznaje się punkty za budowę, echogeniczność, kształt, brzegi i obecność ognisk echogenicznych. Przyznaje się punkty i w zależności od ich liczby — zależnie od tego, czy zmiana jest nieznacznie, umiarkowanie czy wysoce podejrzana — ustala się, czy potrzebne są badania kontrolne i obserwacja oraz czy konieczna jest biopsja aspiracyjna. Powtórzę: o potrzebie biopsji aspiracyjnej decydują stopień podejrzenia i wielkość zmiany.

10:09Weźmy więc krótko mój guzek jako przykład. Budowa: torbielowata lub prawie całkowicie torbielowata albo gąbczasta — czyli przypominająca gąbkę — obie te postacie dają zero punktów. Nawet jeśli guzek jest obecny i ma budowę gąbczastą, może to być zupełnie prawidłowy obraz, prawdopodobnie zmiana łagodna. Obowiązuje tu szczególna zasada: jeśli guzek jest gąbczasty, czyli wygląda jak gąbka, można pominąć obliczanie punktów w pozostałych kategoriach — jest łagodny. Dalej mamy budowę mieszaną, torbielowato-litą, oraz litą lub prawie całkowicie litą — mój guzek był torbielowaty, więc zero punktów.

10:45Echogeniczność: mój guzek był czarny, bezechowy — zero punktów. Kształt: szerszy niż wyższy albo wyższy niż szerszy. Przez wysokość rozumie się tutaj wymiar przednio-tylny, który u mnie wynosił 4 milimetry; wymiar 5 milimetrów mierzono w osi górno-dolnej. Mój guzek jest więc szerszy niż wyższy, czyli nie jest wysoki — wysokość nie oznacza największego wymiaru. Zatem zero punktów. Na razie mam więc zero, zero, zero. Brzegi: w jednej płaszczyźnie wyglądają na gładkie; w drugiej widać niewielką nieregularność, naprawdę niewielką. Może są niewyraźne — więc w najgorszym razie określiłbym je jako niewyraźne. Zero punktów. Na razie mam więc zero, zero, zero, zero. Ogniska echogeniczne: czy są mikrozwapnienia, zwapnienia obwodowe, artefakty ogona komety? Niczego takiego nie zaobserwowaliśmy, więc zero punktów. Zatem: zero punktów. Zmiana łagodna. Nie ma powodu do niepokoju.

11:45Jeśli potrzebna jest ta lub podobna tabela, wiele takich tabel można znaleźć w internecie. Oczywiście można też sięgnąć do oryginalnej publikacji American College of Radiology. Albo na przykład do tego kalkulatora — wystarczy wprowadzić dane, a on poda wynik. Podsumowuje też część informacji z publikacji naukowej, w której opracowano klasyfikację TI-RADS, na przykład liczbę punktów i ryzyko złośliwości.

Dalsza obserwacja i podsumowanie

12:15Teraz o badaniach kontrolnych: jeśli obraz guzka się pogarsza — wiem, że podano kontrole po roku, trzech i pięciu latach — i podczas kontroli po roku wynik TI-RADS wzrośnie z 3 do 4, nie należy czekać dwóch lat na kolejne badanie. Jeśli wydaje się, że obraz się pogarsza, kontrolę należy wykonywać co najmniej raz w roku. Widziałem bardzo duży guzek, który miał chyba prawie 3 centymetry; po roku wykonałem badanie kontrolne i guzka już nie było. Nie mogłem w to uwierzyć. Pacjentka też nie mogła; mówiła, że się mylę. A ja odpowiadałem: nie, nie ma go, ufam swojej ocenie. Takie zmiany mogą więc się pogarszać, ale mogą też ulegać poprawie.

13:03I to jest właśnie takie proste. Tarczyca jest jedną z najłatwiejszych struktur do zbadania, a stosowanie tabeli TI-RADS jest naprawdę proste. Myślę więc, że jeśli są jakiekolwiek podejrzenia i jest dostępny aparat USG, dlaczego tego nie sprawdzić?

[Pominięto segment sponsora, 13:20–13:45]

Sprzęt

Aparat i ustawienia

Jedna głowica, jeden profil ustawień, jeden zestaw parametrów dla całego gruczołu. Lewa kolumna poniżej zawiera opublikowaną specyfikację; prawa pokazuje, co rzeczywiście wyświetlał panel podczas tego badania. Po ich zestawieniu widać istotny szczegół. Ta matryca stanowi liniową część głowicy o trzech geometriach obrazowania i osiąga maksymalnie 10 MHz, podczas gdy Ramakko wskazuje 10–15 MHz jako pożądany zakres do badania tarczycy — badanie odbywa się więc przy dolnej granicy zakresu, który sam zaleca, a mimo to bezechowe ognisko o wymiarze 4 mm jest widoczne na tyle wyraźnie, by zmierzyć je dwukrotnie. W badaniu małych struktur głowica o wielu geometriach obrazowania okazuje się więc rozwiązaniem wystarczającym, choć nie optymalnym. Jeśli badania tarczycy, nerwów i innych drobnych struktur zajmują większość tygodnia pracy, lepszym wyborem od głowicy o trzech geometriach jest dedykowana głowica liniowa wysokiej częstotliwości: zapewni wyższą rozdzielczość niż ten model i to ją bym kupił. Jeśli ta sama głowica ma w ciągu jednego dnia pracy w gabinecie służyć do badania nerki, serca i płodu, bilans wypada odwrotnie i właśnie tę głowicę zabrałbym ze sobą.

Obraz tarczycy w przekroju poprzecznym w czasie rzeczywistym na aparacie Suresult D3Ultra z włączonym obrazowaniem złożonym, kolumna parametrów wskazuje włączone obrazowanie złożone przy głębokości 40 mm i częstotliwości H10.0 MHz
Obrazowanie złożone włączone, obraz na żywo w 6:40. W kolumnie parametrów widnieje Compound: ON, a ziarnistość obrazu zostaje wygładzona; odbywa się to kosztem liczby klatek na sekundę. Jeszcze w tej samej minucie funkcja zostaje ponownie wyłączona, co jest właściwą decyzją podczas dalszego przeszukiwania w poszukiwaniu drobnej zmiany. Głowica liniowa · D 40 mm · F H10.0 MHz · GN 86 dB · Compound ON.

Opublikowana specyfikacja

Suresult D3Ultra

Trzy geometrie, jedna głowica — $2,976

  • Liniowa7.5/10 MHz · 20/40/60/100 mm · 40 mm
  • Konweksowa3.2/5.0 MHz · 90–300 mm · 45°
  • Głowica sektorowa z matrycą fazową3.2/5.0 MHz · 90–300 mm · 60°
  • TrybyTryb B, tryb M, Doppler kolorowy, Doppler mocy, Doppler pulsacyjny (PW)
  • Kanały192 elementy · 64 kanały · 256 odcieni szarości
  • ZakresyWzmocnienie 30–105 dB · zakres dynamiki 40–110
  • Urządzenie ręczne263 g · 156×65×20 mm · 2 h
  • Łączy sięiOS, Android, Windows · dwupasmowe Wi-Fi

Co faktycznie pokazywał panel

  • GłowicaStrona liniowa · bez zmian przez całe badanie
  • Ustawienie wstępneTarczyca
  • GłębokośćD 40 mm · ustawienie niezmieniane podczas nagrania
  • CzęstotliwośćF H10.0 MHz, obrazowanie harmoniczne · maksymalna częstotliwość tej matrycy
  • WzmocnienieGN 86 dB · dwie trzecie opublikowanego zakresu
  • Zakres dynamikiDR 60 · ENH 0
  • PrzetwarzanieObrazowanie złożone WYŁ. · na chwilę włączone w 6:18, potem wyłączone
  • Dane wyjścioweMI 0.9 · TIS 0.2
  • OprogramowanieV 3.6.78 · bufor cine przeglądany klatka po klatce przy 7:35
  • TrybPrzez cały czas tryb B · Doppler jest omawiany, ale ani razu nie zostaje włączony

Pytania związane z tym wyszukiwaniem

Pytania o guzki tarczycy

Jak wygląda guzek tarczycy w USG?

Guzek jest wyodrębnionym ogniskiem w jednorodnym poza nim miąższu gruczołu. Rozpoznaje się go po tym, że ma początek i koniec. Podczas przesuwania głowicy przez płat pojawia się, powiększa, zmniejsza i znika, ponieważ jest obiektem o skończonych rozmiarach. Jego obraz opisuje się następnie za pomocą pięciu cech, które są właśnie oceniane punktowo w systemie ACR: budowy, jasności na tle otaczającego miąższu, tego, czy wysokość przewyższa szerokość, wyglądu brzegu oraz obecności jasnych punktów. Guzek z tego nagrania jest bezechowy, ma gładkie brzegi i szerokość większą od wysokości, co odpowiada cechom łagodnym w każdej z tych pięciu skal. Najpierw ćwiczyłbym rozpoznawanie takiego obrazu, a dopiero potem szukał jego podejrzanego wariantu, ponieważ punktem odniesienia dla całego systemu jest obraz prawidłowy.

Źródło: Kategorie oceny ACR TI-RADS (American College of Radiology, tabela). Dostęp: 10 września 2026 r.

Jak duży musi być guzek tarczycy, aby wykonać biopsję?

Sam rozmiar nigdy nie przesądza o postępowaniu. System ACR przypisuje każdemu poziomowi ryzyka własne progi wielkości: guzek mało podejrzany poddaje się biopsji od 2,5 cm, a kontroli od 1,5 cm; umiarkowanie podejrzany poddaje się biopsji od 1,5 cm, a kontroli od 1 cm; wysoce podejrzany poddaje się biopsji od 1 cm, a kontroli od 0,5 cm. Poniżej tych wartości opublikowane zalecenia nie przewidują ani biopsji, ani kontroli obrazowej. Guzków ocenionych jako łagodne lub niepodejrzane nie poddaje się biopsji niezależnie od wielkości. Dlatego zmierzony tutaj guzek o wymiarach 4 na 4 na 5 mm nie wymaga ani biopsji, ani kontroli: przy 5 mm znajduje się poniżej wszystkich progów biopsji w tym systemie.

Źródło: Kategorie oceny ACR TI-RADS (American College of Radiology, tabela). Dostęp: 10 września 2026 r.

Czy USG pozwala stwierdzić, czy guzek tarczycy jest złośliwy?

Rozpoznanie opiera się na badaniu cytologicznym; rolą USG jest stratyfikacja ryzyka na tyle dokładna, by ustalić, u kogo wykonać biopsję. Taki jest deklarowany cel systemu ACR: guzki tarczycy występują niezwykle często i większość okazuje się łagodna, dlatego punktacja ma zapobiegać biopsjom zmian, które okażą się łagodne. Ocenia się pięć cech ultrasonograficznych, sumuje punkty, a wynik przypisuje do jednego z pięciu poziomów, od łagodnego do wysoce podejrzanego, z których każdy ma własne progi wielkości dla biopsji i kontroli. To badanie cytologiczne materiału z biopsji aspiracyjnej cienkoigłowej potwierdza lub wyklucza złośliwość.

Źródło: System raportowania i gromadzenia danych z obrazowania tarczycy ACR (TI-RADS), American College of Radiology. Dostęp: 10 września 2026 r.

Jak odróżnić guzek tarczycy od naczynia krwionośnego w USG?

Prześledzić przebieg struktury. Naczynie biegnie dalej podczas przesuwania głowicy wzdłuż szyi w górę i w dół, natomiast guzek ma granice i znika po przesunięciu głowicy o kilka milimetrów. Jeśli to nie rozstrzyga wątpliwości, włączyć Doppler kolorowy lub Doppler mocy: naczynie wypełnia się kolorem i tętni, a mały guzek nie wypełnia się w ten sam sposób. Oba manewry pokazano w instruktażu przy znaczniku 4:56. Trzecia wskazówka jest widoczna na tych samych klatkach i to ona często wprowadza w błąd: ciemne pasmo biegnące w głąb gruczołu obok naczynia to cień brzeżny i cień od powięzi, a nie szczelina ani zmiana patologiczna.

Odczytane z panelu urządzenia i zademonstrowane przez Brandona Ramakko, DC, w nagraniu powyżej.

Jakie ustawienia USG stosować w badaniu tarczycy?

Mała głębokość i wysoka częstotliwość, ponieważ gruczoł leży około centymetra pod skórą. Urządzenie w tym nagraniu pracowało przez cały czas w trybie B, z matrycą liniową i profilem ustawień do tarczycy: głębokość 40 mm, obrazowanie harmoniczne przy 10 MHz, wzmocnienie 86 dB, zakres dynamiczny 60, obrazowanie złożone wyłączone. Ustawienia te nie zmieniały się przez całe badanie. Prowadzący wskazuje 10–15 MHz jako pożądany zakres, więc ta matryca pracuje przy jego dolnej granicy. Obrazowanie złożone warto znać, ale podczas przeszukiwania lepiej pozostawić je wyłączone: wygładza ziarnistość kosztem liczby klatek na sekundę, co jest niekorzystnym kompromisem podczas dalszego poszukiwania zmiany.

Odczytane z panelu urządzenia i zademonstrowane przez Brandona Ramakko, DC, w nagraniu powyżej.

Pochodzenie materiału

Źródła

Jaka głowica jest rzeczywiście potrzebna do badań szyi?

Małe struktury wymagają wysokiej częstotliwości i bardzo małej głębokości skanowania. W badaniach jamy brzusznej i serca wymagania są odwrotne, a żadna pojedyncza głowica nie jest najlepsza w obu zastosowaniach. Wystarczy powiedzieć nam, jakie przypadki rzeczywiście trafiają do gabinetu w ciągu tygodnia, aby podczas jednej rozmowy otrzymać konkretną rekomendację — głowicę trzy w jednym, dedykowaną głowicę liniową albo odłożenie zakupu na później.


awatar autora

Informacje o Dr. Fernando Mariz, MD

Nazywam się dr Fernando Mariz i praktykuję w Nowym Jorku jako lekarz zajmujący się ginekologią i chirurgią miednicy. Przed rozpoczęciem kariery medycznej służyłem w Korpusie Piechoty Morskiej Stanów Zjednoczonych, gdzie rozwinąłem dyscyplinę, koncentrację i opanowanie, które do dziś kształtują mój sposób opieki nad pacjentami. Moja praca w Maiden Lane Medical obejmuje opiekę nad zdrowiem kobiet, profilaktykę, ultrasonografię, leczenie bólu miednicy i nieprawidłowych krwawień z macicy oraz małoinwazyjne zabiegi ginekologiczne.

Dodaj komentarz

Twój adres email nie zostanie opublikowany. Wymagane pola są oznaczone *