Fenêtre du logiciel Suresult D3Ultra avec le préréglage « Thyroïde » : compas électroniques placés en travers d'un petit nodule thyroïdien anéchogène dans le plan transversal, à une profondeur de 40 mm, H 10,0 MHz, imagerie composite désactivée
Coupe transversale de la thyroïde obtenue avec un Suresult D3Ultra : tissu thyroïdien avec l’artère adjacente en coupe transversale et un petit nodule rond anéchogène dans la glande, image figée à une profondeur de 40 mm et à H10.0 MHz avec le préréglage Thyroid

13:4513 moments clésTranscription ci-dessous

Brandon Ramakko, DC, examine ici sa propre thyroïde avec un D3Ultra ; la vidéo a été publiée sur la chaîne Suresult le 12 octobre 2025. La lecture commence à 0:11 et aucun lien de navigation ne renvoie à un instant antérieur ; les deux images plus bas correspondent à 5:36 et 6:40 du même examen.

Un examen thyroïdien de bout en bout avec la face linéaire d’une tête de sonde trois-en-un — balayez le lobe dans deux plans, distinguez un nodule d’un vaisseau et chacun d’une ombre acoustique, mesurez le nodule selon trois axes à partir de la mémoire ciné, puis attribuez-lui un score — avec un horodatage de chaque moment et une transcription de l’intégralité de l’enregistrement.

Dr Fernando MarizDr Fernando MarizGynécologie, chirurgie pelvienne, échographie
À propos du Dr Mariz

Je suis le Dr Fernando Mariz, médecin spécialisé en gynécologie et en chirurgie pelvienne, exerçant à New York. Avant d’entamer ma carrière médicale, j’ai servi au sein du Corps des Marines des États-Unis, où j’ai acquis la discipline, la concentration et la constance qui continuent aujourd’hui encore de façonner ma manière de prendre soin de mes patientes. Au sein du cabinet Maiden Lane Medical, mon activité couvre la santé des femmes, les soins préventifs, l’échographie, les douleurs pelviennes, les saignements utérins anormaux et les interventions gynécologiques mini-invasives.

Jailyn Avila, docteur en médecineJailyn Avila, docteur en médecineMédecine d'urgence, formation au POCUS
À propos du Dr Avila

Je suis le Dr Jailyn Avila, médecin urgentiste, formatrice et innovatrice dans le domaine de la santé numérique, basée en Californie du Sud. Mon activité clinique s'articule autour des soins d'urgence, tandis que mon enseignement porte principalement sur l'échographie au chevet du patient, la formation des internes et la formation pratique des médecins. Grâce à mes fonctions au sein d'Emergent Medical Associates, du programme de résidence en médecine d'urgence UHS SoCal MEC, de Core Ultrasound et de FemInEM, j'évolue à la croisée des chemins entre les soins aux patients, la formation médicale et l'apprentissage numérique accessible.

Auteurs vérifiésMise à jour 23 septembre 2026

Réponse rapide

En échographie, un nodule thyroïdien est coté selon cinq caractéristiques, et la catégorie ACR TI-RADS correspondant au total des points détermine le seuil de taille pour une cytoponction : 2.5 cm pour un nodule faiblement suspect, 1.5 cm pour un nodule modérément suspect et 1 cm pour un nodule fortement suspect. Un nodule est un foyer distinct qui apparaît puis disparaît au sein d’une glande par ailleurs homogène. Placez la sonde linéaire sur la face antérieure du cou, plus bas que vous ne le feriez spontanément, car la glande se situe nettement sous le cartilage thyroïde et non à son niveau. Balayez le lobe dans deux plans à une profondeur d’environ 40 mm. Un nodule apparaît, grossit puis disparaît en quelques millimètres de déplacement ; un vaisseau se poursuit lorsque vous le suivez et se remplit en Doppler couleur ou énergie. Une fois le nodule identifié, mesurez-le selon trois axes à partir de la mémoire ciné et cotez-le : composition, échogénicité, forme, contours, foyers échogènes. Les points sont additionnés, le total correspond à l’une des cinq catégories ACR, et chaque catégorie possède également son propre seuil de taille pour le suivi. Le nodule examiné dans cet enregistrement totalise zéro point et mesure 4 × 4 × 5 mm : il est bénin et ne nécessite ni cytoponction ni échographie de suivi. J’apprendrais le balayage avant la cotation, car un score n’a aucune valeur s’il est appliqué à une structure que vous n’avez pas réellement identifiée, et les deux artéfacts visibles ici à l’écran — une colonne sombre qui ressemble à une fente et un effet de bord à côté d’un vaisseau — sont précisément ce qui est coté par erreur. Commencez à 4:20 pour le balayage échographique et à 9:33 pour la cotation.

Si votre question porte sur le matériel plutôt que sur l’examen, le centre de ressources en endocrinologie présente les exigences de l’échographie des structures superficielles pour une sonde, et la page D3Ultra indique les caractéristiques techniques complètes et le prix actuel.

Cotation filmée

Cinq caractéristiques, un total, une décision

Le système de l’American College of Radiology cote cinq caractéristiques d’un nodule et additionne les points. Voici le nombre de points que chaque catégorie peut apporter, ainsi que la classification retenue pour ce nodule dans chacune d’elles. Chaque carte vous renvoie au moment de la vidéo où cette classification est justifiée.

0pointsTR1béninAucune biopsie ni surveillance échographique, quelle que soit la taille.

Où se situent 5 mm par rapport aux seuils publiés

0.5 cmTR5 surveillance1.0 cmTR5 biopsie · TR4 surveillance1.5 cmTR4 biopsie · TR3 surveillance2.5 cmTR3 biopsie4 × 4 × 5 mm

La zone bleu-vert correspond aux tailles pour lesquelles aucune catégorie du système ne recommande de biopsie. Dans cette zone, seule la catégorie la plus élevée préconise une surveillance échographique, et uniquement à partir de 0.5 cm.

0:11Pourquoi, chez qui et avec quel matériel4:20La glande examinée et le nodule mesuré9:13Le score établi et ce qu’il apporte13:03Fermer

pourquoi, chez qui et avec quel matériella glande examinée, le nodule mesuréscore établifermer

Le tableau lui-même appartient à l’ACR ; un lien figure dans les sources, plutôt qu’une reproduction ici. Deux éléments de ce cas méritent d’être énoncés clairement. Il s’agit de la propre thyroïde de Ramakko, comme il le précise à 0:20 : ce cas concerne donc un volontaire présentant un nodule connu, plutôt qu’un patient adressé pour examen. Ce nodule est anéchogène, présente des contours lisses et mesure 5 mm, ce qui le place simultanément à l’extrémité la plus simple des cinq échelles. Un nodule solide, très hypoéchogène, plus haut que large et présentant des foyers ponctiformes obtient onze points, se classe dans la catégorie la plus élevée et fait l’objet d’une biopsie à partir de 1 cm. C’est dans ce dernier cas que le système démontre son utilité, pas dans celui-ci.

Horodaté

Les moments clés, avec les décors

La troisième colonne présente ce qu’une vidéo d’échographie omet habituellement : le préréglage, la profondeur, la fréquence et le gain affichés sur le panneau de l’appareil à cet instant. Dans cet enregistrement, ils sont sélectionnés avant le premier balayage, puis restent inchangés — un seul préréglage, une seule profondeur, une seule fréquence et un seul gain pour l’ensemble de la glande. Le seul réglage qui change est l’imagerie composée, activée à 6:18 puis désactivée avant la reprise du balayage.

L'heure Ce qui s'affiche à l'écran Sonde, profondeur, fréquence, gain
0:11 Pourquoi examiner la thyroïde, et à qui appartient ce noduleLe présentateur face à la caméra, sonde en main -
0:48 Installation du patient et position de votre brasLe présentateur s'adresse à la caméra -
2:03 La face linéaire et la bande de fréquences qu’il demandeLe présentateur s'adresse à la caméra -
2:35 Ce que documente une échographie au point de soins, et l’exploration dans deux plansLe présentateur s'adresse à la caméra -
4:20 Premier aperçu : une glande homogène et l’artère à côtééchographie en directImage transversale de la glande en direct sur l’écran de l’appareil Linéaire · Préréglage thyroïde · D 40 mm · F H10.0 MHz
4:56 Vaisseau ou nodule : suivez la structure, puis utilisez le Doppleréchographie en directBalayage du lobe de haut en bas Linéaire · D 40 mm · GN 86 dB · DR 60
5:32 Une bande sombre correspondant à un artéfact, et non à une fente dans la glandeéchographie en directOmbre de bord à côté du vaisseau, puis ombre acoustique d’origine fasciale dans la glande Linéaire · D 40 mm · ENH 0 · Imagerie composée désactivée
6:18 Imagerie composée activée, puis aussitôt désactivéeéchographie en directLa colonne des paramètres passe à l’imagerie composée activée, puis désactivée Linéaire · Imagerie composée activée puis désactivée · F H10.0 MHz
7:02 Exploration de tout le lobe, et ce cercle qui apparaît puis disparaîtéchographie en directUn petit foyer anéchogène apparaît puis disparaît au cours du balayage Linéaire · D 40 mm · MI 0.9 · TIS 0.2
7:35 Relecture ciné, puis les deux premières mesureséchographie en directImage figée, défilement image par image de la mémoire ciné et placement des curseurs de mesure à deux reprises Linéaire · Image figée · Relecture ciné · D 40 mm
8:33 Le deuxième axe et la conclusion sur la tailleéchographie en directLe même nodule dans le plan orthogonal, mesuré une nouvelle fois Linéaire · Image figée · D 40 mm · F H10.0 MHz
9:33 ACR TI-RADS, cotation en direct : cinq catégories, cinq zérosLe présentateur face à la caméra, passant les catégories en revue -
12:15 Le suivi en pratique, et un nodule qui a disparuLe présentateur s'adresse à la caméra -

Réglages retranscrits à partir du panneau de l’appareil visible dans l’enregistrement : D désigne la profondeur, F la fréquence d’émission et GN le gain. Les quatre lignes avant 4:20 et les deux après 9:33 correspondent à des explications face à la caméra, sans panneau visible à l’écran.

Lire les images

Ce que montre cet examen

Le tissu thyroïdien est le parenchyme du cou le plus facile à interpréter, car son aspect normal est très homogène. À 10 MHz, la glande présente une fine granulation uniforme, légèrement plus échogène que les muscles sous-hyoïdiens qui la recouvrent, et toute interruption de cette homogénéité mérite un examen plus attentif. La plupart de ces interruptions ne sont pas des nodules.

Image figée du cou en coupe transversale sur un Suresult D3Ultra montrant un tissu thyroïdien homogène, un gros vaisseau anéchogène en coupe et une bande plus sombre d’ombre acoustique liée aux fascias à côté, profondeur de 40 mm, H10.0 MHz, imagerie composée désactivée
Glande homogène, un vaisseau, un artéfact, image figée à 5:36. La structure ronde anéchogène est un vaisseau en coupe transversale. La bande sombre qui descend à côté n’est pas une fente dans la glande : le fascia situé au-dessus bloque le faisceau, si bien que moins d’échos reviennent de cette colonne, qui apparaît plus sombre qu’elle ne devrait. Sonde linéaire · Préréglage thyroïde · D 40 mm · F H10.0 MHz · GN 86 dB · DR 60 · Imagerie composée désactivée.

Ces deux interruptions sont visibles sur l’image ci-dessus. Une structure ronde noire dans la glande ou à côté peut être un nodule, mais il s’agit habituellement d’un vaisseau : faites glisser la sonde le long de la structure, et le vaisseau se prolonge tandis qu’un nodule se termine ; le Doppler couleur ou énergie permet de trancher en une seconde. La colonne sombre voisine est une ombre acoustique d’origine fasciale, et c’est l’aspect que je vois le plus souvent confondu avec une véritable anomalie. Aucun des deux n’entre dans le calcul du score.

Ce qui entre dans le calcul du score, c’est un foyer bien individualisé, avec des contours — et dès que vous en trouvez un, la convention de mesure devient importante. Le système ACR définit la forme plus haute que large sur l’image transversale : la hauteur est mesurée parallèlement au faisceau, et la largeur perpendiculairement à celui-ci. Ici, la dimension antéropostérieure de 4 mm correspond donc à la hauteur, tandis que la dimension supéro-inférieure de 5 mm ne peut en aucun cas être retenue comme hauteur. Voilà pourquoi un nodule dont la plus grande dimension est de 5 mm reste plus large que haut et n’obtient aucun point pour sa forme. Une mauvaise lecture du plan vous fait attribuer trois points injustifiés et monter un nodule bénin de deux catégories dans le tableau.

Mot pour mot

Transcription intégrale

Transcription — 13:45, 20 passages

Transcription de l’enregistrement, remaniée pour faciliter la lecture ; les crochets signalent une précision éditoriale. Chaque horodatage vous amène au passage correspondant de la vidéo, et le premier ouvre le lecteur au début de la présentation détaillée.

Pourquoi cette échographie, et chez qui

0:00Bonjour. Aujourd’hui, nous allons utiliser un échographe de poche Suresult D3Ultra pour examiner la thyroïde à la recherche de nodules. Les nodules sont très fréquents — la plupart des gens en ont. Ils sont habituellement bénins, mais pas toujours. Nous allons donc réaliser cet examen sur moi. Pour ces vidéos, je prends généralement ma femme comme patiente, mais sa thyroïde n’a rien d’intéressant — elle est normale. J’ai un nodule thyroïdien. Nous allons donc non seulement le repérer à l’échographie et le mesurer, mais aussi répondre à ces questions : dois-je m’en inquiéter et faut-il réaliser une cytoponction ? Je présenterai également les critères et les recommandations à suivre lorsque vous recherchez des nodules, ainsi que les indications de surveillance et de cytoponction.

0:48Concernant l’installation du patient, celui-ci est généralement allongé sur le dos sur un lit ou une table d’examen, tandis que l’échographiste ou le médecin se tient debout ou assis à côté de lui. Mais cette position présente un petit problème. Elle convient bien — vous avez facilement accès à la thyroïde — mais vous devez faire attention à votre bras. J’ai entendu parler de plaintes, notamment de patientes, qui estimaient avoir subi des attouchements de la part de l’échographiste ou du médecin. Vous pouvez l’imaginer : si vous êtes ici, où repose votre bras ? Le bras du médecin va reposer sur le sein. Faites donc très attention à votre position. Personnellement, j’aime bien la position assise : j’installe le patient sur une chaise et je me tiens derrière lui. Je peux placer l’écran devant nous deux, de sorte que nous le regardions ensemble, et cette position est très confortable pour réaliser l’examen. L’autre position qui fonctionne très bien est celle où le patient est allongé sur le dos, donc en décubitus dorsal, là encore — elle convient bien avec une table de chiropraxie qui laisse de la place à son extrémité supérieure. Je m’assieds alors derrière le patient, et cela ressemble beaucoup à la position assise. Là encore, dans cette position, je ne peux pas frôler accidentellement le sein de quelqu’un.

Sonde, fréquence et éléments documentés lors d’un examen au lit du patient

2:03La thyroïde est une structure relativement superficielle ; nous allons donc utiliser la face linéaire de la sonde. Pour examiner la thyroïde, il faut utiliser une fréquence relativement élevée, autour de 10 à 15 mégahertz. Si vous n’avez jamais examiné la thyroïde, sachez que beaucoup de gens la situent plus haut qu’elle ne l’est réellement : le cartilage thyroïde se trouve tout en haut, ici, mais la glande thyroïde est beaucoup, beaucoup plus bas. Gardez donc cela à l’esprit.

2:35Parlons un instant des protocoles et de la documentation. En tant que praticien réalisant des échographies au point de soins, j’ai souvent une question clinique précise en tête et je réalise simplement l’examen pour y répondre. Le principe de cette série de vidéos est le suivant : j’ai une question et j’examine la zone juste assez pour répondre à cette question clinique. Les échographistes, notamment les techniciens, peuvent se limiter à acquérir des images destinées à un radiologue qui les interprétera ensuite ; ils ont donc une liste d’images à obtenir. Pour ma part, surtout si tout est normal, je peux me contenter de quelques images pour attester que j’ai bien réalisé l’examen, sans nécessairement suivre un protocole. Je n’ai pas de nombre fixe d’images à acquérir et je prends des images différentes selon les jours et les patients, car mes questions cliniques peuvent varier. Le protocole habituel d’un échographiste consiste à examiner la glande dans le plan sagittal, à mesurer ses dimensions longitudinales et à enregistrer une image ; puis à passer dans le plan transversal, à mesurer à nouveau ses dimensions et à enregistrer une image ; à prendre une image de la partie supérieure, une de la partie inférieure, à balayer toute la glande, et c’est terminé. Mais pour nous, et particulièrement dans cette vidéo, les dimensions de la thyroïde ne m’intéressent pas. Je recherche des nodules. Si j’en trouve un, je le mesurerai. La taille globale de la thyroïde ne m’intéresse pas vraiment, car ce n’est pas ma question clinique aujourd’hui.

3:52La règle générale consiste à balayer les structures dans deux plans. Vous pouvez donc effectuer un balayage dans cette direction, puis dans cette autre direction. Ensuite, si quelque chose semble anormal — si je vois un nodule — je l’examine dans les deux plans et je le mesure. Ces mesures nous permettent de déterminer si une surveillance est nécessaire et si ce nodule pourrait être malin.

La glande à l’écran

4:20Bien, examinons ma thyroïde. Comme je l’ai indiqué, je devrais avoir un nodule quelque part ; cherchons-le et évaluons-le. Il me faut simplement un peu de gel sur la sonde, ici. Cela devrait suffire largement. Voyons ce que nous obtenons. Bien. Il y a déjà plusieurs choses à commenter. Que voyons-nous ? Ici, c’est notre glande thyroïde, et là, une artère.

4:56Pour identifier les vaisseaux : un nodule apparaît puis disparaît lorsque vous le balayez, parce qu’il est petit, rond ou oblong — il a une taille limitée. Les vaisseaux sanguins, eux, se prolongent : vous pouvez les suivre vers le haut, encore et encore, puis vers le bas, encore et encore. Vous pouvez aussi activer le Doppler couleur ou le Doppler puissance. Bien sûr, les vaisseaux sanguins présentent un flux pulsatile puisqu’ils contiennent du liquide, alors que vous ne vous attendez pas à voir un tel flux dans l’ensemble du nodule. C’est donc une autre manière de distinguer un vaisseau sanguin d’un nodule.

5:32Vous remarquerez également ces effets de bord, parfois appelés artéfacts de réfraction, ici, au niveau du vaisseau sanguin. Nous avons aussi un léger artéfact d’ombre acoustique à cet endroit. Ma thyroïde ne comporte donc pas réellement de zone sombre en son sein. Ce n’est pas une fente ; elle n’est pas coupée en deux. En fait, tout ce tissu fascial, ici, empêche une partie des faisceaux ultrasonores venant de cette direction de pénétrer dans cette région. Moins de faisceaux provenant de cette zone reviennent donc à la sonde, ce qui la fait paraître plus sombre qu’elle ne devrait l’être. Il s’agit d’un artéfact d’imagerie. Le tissu thyroïdien est bien homogène. C’est du tissu thyroïdien normal.

6:18Si vous le souhaitez, vous pouvez activer — je suis simplement en mode B habituel — l’imagerie composée, si cet aspect granuleux vous déplaît. Elle lisse l’image, mais réduit la cadence d’images. Il existe différents types d’imagerie composée ; je pense qu’il s’agit ici d’une composition fréquentielle plutôt que spatiale. L’imagerie composée spatiale peut parfois atténuer cet artéfact d’ombre lié aux fascias. Voilà l’imagerie composée activée, et je peux la désactiver à nouveau. Je préfère la laisser désactivée, sauf lorsque je veux obtenir une très belle image ; dans ce cas, je l’active, car elle donne parfois des images plus agréables à regarder.

Repérer le nodule et le mesurer

7:02Cherchons donc ce nodule. Je peux balayer jusqu’en haut, puis descendre, et je retrouve un peu cet artéfact. Tiens, qu’est-ce que c’est ? Un cercle sombre apparaît, puis disparaît par intermittence. Ce n’est pas normal. Terminons le balayage — descendons jusqu’en bas, jusqu’en bas, jusqu’en bas. Il n’y a rien d’autre d’inhabituel, juste ce minuscule nodule.

7:35Bien, revenons à ce nodule. Il est parfois difficile d’obtenir l’image parfaite, mais rappelez-vous que ce logiciel permet d’enregistrer des séquences ciné. Je peux simplement faire glisser mon doigt vers la gauche ou la droite pour parcourir les images une à une et trouver celle qui convient le mieux aux mesures. Nous recherchons les dimensions maximales ; cette image pourrait donc être la meilleure pour les mesurer. Je peux obtenir au moins deux mesures ici — des longueurs — et de nombreuses recommandations demandent de retenir les dimensions maximales. Donc, 4 millimètres ici. Je peux mesurer une autre longueur là : 4 millimètres également. Pour l’instant, cela fait donc 4 millimètres sur 4 millimètres.

8:33Il faut bien sûr examiner l’autre axe et mesurer le nodule dans cet axe. Je peux enregistrer cette image, puis passer dans l’autre axe. Voilà. Vous pouvez effectuer un balayage dans cet axe pour rechercher quelque chose d’inhabituel. Vous voyez immédiatement où se trouve le nodule. C’est peut-être ici qu’on le voit le mieux. Mesurons-le. Il mesure environ cinq. Il fait donc quatre sur quatre sur cinq. Il n’est donc pas très gros.

Attribuer un score

9:13Alors, ai-je un cancer ? Mon nodule thyroïdien pose-t-il problème ? Vous vous souvenez que ses dimensions étaient de 4 sur 4 sur 5 millimètres, soit moins de 1 centimètre. Vous apprendrez que, lorsqu’il mesure moins de 1 centimètre, il n’est probablement pas malin.

9:33Il existe toutefois des recommandations, notamment celles de l’American College of Radiology. Elles comprennent la grille TI-RADS : vous attribuez des points selon la composition, l’échogénicité, la forme, les contours et la présence de foyers échogènes. Le total des points vous indique s’il faut assurer un suivi et une surveillance, selon que le nodule est légèrement suspect, modérément suspect ou très suspect, et s’il faut réaliser une cytoponction. Là encore, l’indication de cytoponction dépend du degré de suspicion et de la taille du nodule.

10:09Prenons rapidement mon nodule comme exemple. Composition : kystique ou presque entièrement kystique, ou spongiforme — c’est-à-dire ressemblant à une éponge — ces deux catégories valent zéro point. Même si vous avez un nodule spongiforme, il peut donc être tout à fait normal, probablement bénin. Il existe même une règle particulière : s’il est spongiforme, s’il ressemble à une éponge, inutile de calculer les points des autres catégories ; il est bénin. Ensuite, il y a les nodules mixtes, kystiques et solides, puis les nodules solides ou presque entièrement solides — le mien était kystique, donc zéro point.

10:45Échogénicité : le mien était noir, anéchogène — zéro point. Forme : plus large que haut, ou plus haut que large. Ici, la hauteur correspond à la dimension antéropostérieure, qui était de 4 millimètres pour mon nodule ; la mesure de 5 millimètres correspondait à la dimension supérieure-inférieure. Le mien est donc plus large que haut — la hauteur ne correspond pas à la plus grande dimension. Donc, zéro point. Pour l’instant, j’ai zéro, zéro, zéro. Contours : dans un plan, ils semblent réguliers ; dans l’autre, ils présentent une toute petite irrégularité. Ils sont peut-être mal définis — au pire, je les qualifierais donc de mal définis. Zéro point. Pour l’instant, j’ai donc zéro, zéro, zéro, zéro. Foyers échogènes : y a-t-il des microcalcifications, des calcifications périphériques ou des artéfacts en queue de comète ? Nous n’avons rien vu de tout cela, donc zéro point. Résultat : zéro point. Bénin. Aucune raison de s’en inquiéter.

11:45Si vous souhaitez obtenir cette grille, ou une grille similaire, vous en trouverez beaucoup en ligne. Vous pouvez bien sûr consulter l’article original de l’American College of Radiology. Voici aussi, par exemple, un calculateur : vous saisissez les caractéristiques et il vous donne le résultat. Il résume également certaines informations de l’article de recherche à l’origine de la classification TI-RADS, notamment le nombre de points et le risque de malignité.

Suivi et conclusion

12:15Concernant le suivi : si le nodule évolue défavorablement — je sais que la grille indique un contrôle à un, trois et cinq ans — et qu’au contrôle à un an, son score TI-RADS est passé de 3 à 4, n’attendez pas deux ans avant le contrôle suivant. S’il semble évoluer défavorablement, contrôlez-le au moins une fois par an. J’ai déjà vu un très gros nodule, qui mesurait presque 3 centimètres, je crois, et lorsque j’ai refait l’examen un an plus tard, il avait disparu. Je n’en revenais pas. La patiente non plus ; elle me disait : vous faites une erreur. Je lui ai répondu : non, il n’est plus là, j’ai confiance en mon examen. Ces nodules peuvent donc s’aggraver, mais ils peuvent aussi régresser.

13:03Voilà, c’est aussi simple que cela. La thyroïde est l’une des structures les plus faciles à examiner, et suivre la grille TI-RADS est très simple. Si vous avez une suspicion et disposez d’un échographe, pourquoi ne pas l’examiner ?

[Séquence du sponsor omise, 13:20–13:45]

Matériel

Appareil et paramètres

Une tête de sonde, un préréglage, un ensemble de paramètres pour toute la glande. La colonne de gauche ci-dessous présente les caractéristiques publiées ; celle de droite indique ce que le panneau affichait réellement pendant cet examen. En les lisant ensemble, un point ressort. Ce réseau d’éléments constitue la face linéaire d’une tête à trois géométries et sa fréquence maximale est de 10 MHz, alors que Ramakko indique vouloir utiliser une plage de 10 à 15 MHz pour la thyroïde — l’examen est donc réalisé à la limite basse de sa propre recommandation, et permet malgré tout de distinguer un foyer anéchogène de 4 mm assez nettement pour le mesurer deux fois. C’est une appréciation fidèle d’une sonde à plusieurs géométries pour les structures superficielles : suffisante plutôt qu’optimale. Une tête à trois géométries convient mal si les examens de la thyroïde, des nerfs et d’autres structures superficielles occupent l’essentiel de votre semaine : une sonde linéaire dédiée à haute fréquence offrira une meilleure résolution, et c’est celle que j’achèterais. Si la même tête doit permettre d’examiner un rein, un cœur et un fœtus au cours d’une même journée de consultation, le compromis devient favorable à cette sonde, et c’est celle que j’emporterais.

Image de la thyroïde en coupe transversale en temps réel sur un Suresult D3Ultra, avec l’imagerie composée activée et la colonne des paramètres affichant Compound ON à une profondeur de 40 mm et à H10.0 MHz
Imagerie composée activée, en temps réel, à 6:40. La colonne des paramètres affiche Compound: ON et l’aspect granuleux s’atténue ; la cadence d’images en pâtit. L’imagerie composée est désactivée avant la fin de la même minute, ce qui est le bon choix lorsque vous poursuivez le balayage à la recherche d’une petite anomalie. Réseau linéaire · D 40 mm · F H10.0 MHz · GN 86 dB · Compound ON.

Caractéristiques publiées

Suresult D3Ultra

Trois géométries, une seule tête — $3,200

  • Linéaire7.5/10 MHz · 20/40/60/100 mm · 40 mm
  • Convexe3.2/5.0 MHz · 90–300 mm · 45°
  • Par étapes3.2/5.0 MHz · 90–300 mm · 60°
  • ModesB, M, couleur, puissance, PW Doppler
  • Canaux192 éléments · 64 canaux · 256 niveaux de gris
  • PlagesGain 30–105 dB · plage dynamique 40–110
  • Appareil de poche263 g · 156×65×20 mm · 2 h
  • Se connecteiOS, Android, Windows · Wi-Fi double bande

Ce qu’affichait réellement le panneau

  • Tête de sondeFace linéaire · utilisée pendant tout l’examen
  • PréréglageThyroïde
  • ProfondeurD 40 mm · jamais ajustée à l’écran
  • FréquenceF H10.0 MHz, harmonique · la fréquence maximale de ce réseau
  • GainGN 86 dB · aux deux tiers de la plage publiée
  • Plage dynamiqueDR 60 · ENH 0
  • TraitementImagerie composée DÉSACTIVÉE · brièvement activée à 6:18, puis désactivée
  • SortieMI 0.9 · TIS 0.2
  • LogicielV 3.6.78 · mémoire ciné parcourue image par image à 7:35
  • ModeB pendant tout l’examen · le Doppler est décrit, mais jamais activé

Questions posées pour cette recherche

Questions sur les nodules thyroïdiens

À quoi ressemble un nodule thyroïdien à l’échographie ?

Un nodule est un foyer distinct au sein d’une glande par ailleurs homogène, et le signe qui permet de le repérer est qu’il apparaît puis disparaît. Lorsque vous balayez le lobe, il apparaît, augmente de taille, diminue puis disparaît, car il s’agit d’une structure aux dimensions limitées. Son aspect est ensuite décrit selon cinq critères, précisément ceux que le système ACR évalue : sa composition, son échogénicité par rapport au parenchyme environnant, sa forme plus haute que large ou non, l’aspect de ses contours et la présence de petits foyers brillants. Celui de cet enregistrement est anéchogène, présente des contours réguliers et est plus large que haut ; il se situe du côté bénin de chacune de ces cinq échelles. Je m’entraînerais à reconnaître cet aspect avant d’en rechercher une forme suspecte, car tout le système est étalonné par rapport à la normale.

Source: Catégories d’évaluation ACR TI-RADS (American College of Radiology, tableau). Consulté le 10 septembre 2026.

À partir de quelle taille faut-il réaliser une biopsie d’un nodule thyroïdien ?

La taille seule ne détermine jamais la décision. Le système ACR associe chaque niveau de risque à son propre seuil de taille : un nodule faiblement suspect fait l’objet d’une cytoponction à partir de 2.5 cm et d’un suivi à partir de 1.5 cm, un nodule modérément suspect fait l’objet d’une cytoponction à partir de 1.5 cm et d’un suivi à partir de 1 cm, et un nodule fortement suspect fait l’objet d’une cytoponction à partir de 1 cm et d’un suivi à partir de 0.5 cm. En dessous de ces valeurs, la recommandation publiée ne prévoit ni cytoponction ni suivi par imagerie. Aucun nodule classé comme bénin ou non suspect ne fait l’objet d’une cytoponction, quelle que soit sa taille. C’est pourquoi le nodule de 4 sur 4 sur 5 mm mesuré ici ne nécessite ni l’une ni l’autre : à 5 mm, il reste en dessous de tous les seuils de cytoponction du système.

Source: Catégories d’évaluation ACR TI-RADS (American College of Radiology, tableau). Consulté le 10 septembre 2026.

L’échographie permet-elle de déterminer si un nodule thyroïdien est cancéreux ?

Elle ne permet pas de poser le diagnostic, et ce n’est pas son rôle. Elle permet de stratifier le risque avec suffisamment de précision pour décider quels nodules doivent faire l’objet d’une cytoponction, ce qui est l’objectif déclaré du système ACR : les nodules thyroïdiens sont extrêmement fréquents et la plupart se révèlent bénins ; le score vise donc à éviter de ponctionner ceux qui s’avéreront bénins. Cinq caractéristiques échographiques sont cotées, les points sont additionnés et le total correspond à l’un des cinq niveaux allant de bénin à fortement suspect, chacun avec ses propres seuils de taille pour la cytoponction et le suivi. C’est l’examen cytologique du prélèvement obtenu par ponction à l’aiguille fine qui confirme ou exclut la malignité.

Source: Système ACR de compte rendu et de classification des données d’imagerie thyroïdienne (TI-RADS), American College of Radiology. Consulté le 10 septembre 2026.

Comment distinguer un nodule thyroïdien d’un vaisseau sanguin à l’échographie ?

Suivez son trajet. Un vaisseau se prolonge lorsque vous faites glisser la sonde le long du cou, vers le haut et vers le bas, tandis qu’un nodule a des limites et disparaît après quelques millimètres de déplacement. Si cela ne suffit pas à trancher, utilisez le Doppler couleur ou le Doppler énergie : le vaisseau se remplit de signal et présente des pulsations, tandis qu’un petit nodule ne se remplit pas de la même manière. Les deux manœuvres sont présentées dans la démonstration à 4:56. Un troisième indice apparaît sur les mêmes images, et c’est celui qui induit en erreur : la bande sombre qui traverse la glande à côté du vaisseau correspond à des ombres acoustiques de bord et des fascias, et non à une fissure ou à une lésion.

Relevé sur le panneau de l’appareil et démontré par Brandon Ramakko, DC, dans l’enregistrement ci-dessus.

Quels réglages échographiques utilisez-vous pour examiner la thyroïde ?

Une faible profondeur et une fréquence élevée, car la glande se trouve à environ un centimètre sous la peau. Dans cet enregistrement, l’appareil utilisait sa sonde linéaire avec le préréglage thyroïde, une profondeur de 40 mm, une fréquence harmonique de 10 MHz, un gain de 86 dB, une plage dynamique de 60 et l’imagerie composée désactivée, en mode B pendant tout l’examen ; aucun de ces réglages n’a changé. Le présentateur indique rechercher une plage de 10 à 15 MHz : cette sonde se situe donc à sa limite inférieure. L’imagerie composée mérite d’être connue, mais pas d’être laissée activée : elle lisse le speckle au prix d’une baisse de la cadence d’images, un compromis inadapté lorsque vous êtes encore en train de balayer la zone à la recherche d’une anomalie.

Relevé sur le panneau de l’appareil et démontré par Brandon Ramakko, DC, dans l’enregistrement ci-dessus.

Provenance

Sources

De quelle sonde avez-vous réellement besoin pour vos examens du cou ?

Les structures superficielles nécessitent une fréquence élevée et très peu de profondeur. Les examens abdominaux et cardiaques demandent l’inverse, et aucune tête de sonde n’excelle dans les deux. Décrivez-nous les patients que vous recevez réellement au cours d’une semaine et vous obtiendrez une recommandation claire en un seul échange — une tête trois-en-un, une sonde linéaire dédiée ou aucun achat pour le moment.


auteur-avatar

About Dr. Fernando Mariz, MD

Je suis le Dr Fernando Mariz, médecin spécialisé en gynécologie et en chirurgie pelvienne, exerçant à New York. Avant d’entamer ma carrière médicale, j’ai servi au sein du Corps des Marines des États-Unis, où j’ai acquis la discipline, la concentration et la constance qui continuent aujourd’hui encore de façonner ma manière de prendre en charge mes patientes. Au sein du cabinet Maiden Lane Medical, mon activité couvre la santé des femmes, les soins préventifs, l’échographie, les douleurs pelviennes, les saignements utérins anormaux et les interventions gynécologiques mini-invasives.

Laisser un commentaire

Votre adresse e-mail ne sera pas publiée. Les champs obligatoires sont indiqués avec *