Fenêtre pelvienne sus-pubienne d'un examen eFAST réalisé à l'aide de l'échographe portable Suresult D3Ultra, la vessie occupant le champ proche à une profondeur de 160 mm
Échographie du quadrant supérieur droit sur un échographe de poche : foie et rein droit, avec le récessus hépatorénal entre les deux, préréglage Abdomen à une profondeur de 240 mm

14:0910 moments clésTranscription ci-dessous

Publié sur la chaîne Suresult le 3 juillet 2025. Le clinicien qui présente la démonstration réalise l’échographie sur lui-même, comme il le précise à 12:12. L’image de couverture est extraite de cet enregistrement ; les vignettes de la rubrique Examens associés proviennent d’autres vidéos.

Un examen eFAST réalisé en continu avec une sonde portable — thorax, fenêtre sous-xiphoïdienne, les deux quadrants supérieurs et pelvis — avec un repère temporel pour chaque fenêtre, la profondeur et la fréquence relevées à l’écran, et une transcription intégrale.

Dr Fernando MarizDr Fernando MarizGynécologie, chirurgie pelvienne, échographie
À propos du Dr Mariz

Je suis le Dr Fernando Mariz, médecin spécialisé en gynécologie et en chirurgie pelvienne, exerçant à New York. Avant d’entamer ma carrière médicale, j’ai servi au sein du Corps des Marines des États-Unis, où j’ai acquis la discipline, la concentration et la constance qui continuent aujourd’hui encore de façonner ma manière de prendre soin de mes patientes. Au sein du cabinet Maiden Lane Medical, mon activité couvre la santé des femmes, les soins préventifs, l’échographie, les douleurs pelviennes, les saignements utérins anormaux et les interventions gynécologiques mini-invasives.

Jailyn Avila, docteur en médecineJailyn Avila, docteur en médecineMédecine d'urgence, formation au POCUS
À propos du Dr Avila

Je suis le Dr Jailyn Avila, médecin urgentiste, formatrice et innovatrice dans le domaine de la santé numérique, basée en Californie du Sud. Mon activité clinique s'articule autour des soins d'urgence, tandis que mon enseignement porte principalement sur l'échographie au chevet du patient, la formation des internes et la formation pratique des médecins. Grâce à mes fonctions au sein d'Emergent Medical Associates, du programme de résidence en médecine d'urgence UHS SoCal MEC, de Core Ultrasound et de FemInEM, j'évolue à la croisée des chemins entre les soins aux patients, la formation médicale et l'apprentissage numérique accessible.

Auteurs vérifiésMise à jour 23 septembre 2026

Réponse rapide

Un examen eFAST réalisé par un opérateur entraîné prend moins de 5 minutes et explore 5 sites : le péricarde, le quadrant supérieur droit, le quadrant supérieur gauche et le pelvis à la recherche de liquide libre, ainsi que les deux hémithorax à la recherche d’un pneumothorax ou d’un hémothorax. Le liquide libre apparaît anéchogène — noir — dans un espace qui ne devrait pas en contenir, et au niveau du thorax, il s’agit de vérifier la présence d’un glissement pleural. Les quatorze minutes présentées ici correspondent au temps d’enseignement, avec les réglages de l’appareil et le raisonnement conservés. La démonstration de cette page réalise l’examen en un seul passage avec une sonde portable, en passant entre les réglages linéaire, convexe et sectoriel d’une seule sonde plutôt qu’en changeant de sonde entre les fenêtres. Mon conseil pour un premier visionnage : regardez intégralement les séquences thoracique et du quadrant supérieur droit, puis visionnez le reste en accéléré.

Vous cherchez un appareil plutôt que l’examen ? Le rubrique de médecine d’urgence compare les modèles utilisés en traumatologie, et le Page produit D3Ultra présente les caractéristiques complètes et le prix actuel.

La chronologie des quatorze minutes

Où passe réellement le temps

Dix séquences, représentées à l’échelle de la durée totale de 14:09. La séquence la plus longue concerne la veine cave inférieure — et le présentateur précise lui-même que la VCI ne fait pas partie du protocole eFAST. Cliquez sur une ligne pour accéder au passage correspondant dans la vidéo.

Fenêtre eFASTcomplément, hors protocolepréparation et fin

La fenêtre thoracique gauche n’est pas explorée à l’écran. À 3:50, le présentateur indique qu’il répéterait l’exploration thoracique de l’autre côté ; l’enregistrement passe ensuite au cœur. Les coupes thoraciques bilatérales font partie du protocole.

Horodaté

Les moments clés, avec les décors

La troisième colonne présente ce qui manque habituellement dans une vidéo d’échographie : le préréglage, la profondeur et la fréquence d’émission affichés sur l’appareil à cet instant. Ces paramètres changent cinq fois au cours de l’examen, et ces changements constituent l’enseignement.

L'heure Ce qui s'affiche à l'écran Transducteur, préréglage, profondeur, fréquence
0:00 Installation et principe de l’examenLe clinicien qui présente l’examen en définit le cadre : une seule question en traumatologie, la présence de liquide, et un objectif de moins de cinq minutes une fois la séquence maîtrisée. Il nomme les trois géométries de sonde proposées par l’appareil avant de toucher le patient. Appareil en veille · trois géométries disponibles · logiciel V 3.6.73
0:34 Exploration pulmonaire antérieure, deuxième espace intercostalLa sonde est placée entre les côtes, dans le deuxième espace intercostal ; le patient inspire et l’opérateur recherche le glissement pleural. Le mode M est activé pour distinguer le signe du bord de mer du signe du code-barres lorsque le glissement est difficile à apprécier à l’œil. Linéaire · préréglage Sein · D 60 mm · F H10.0 MHz · GN 80 dB · DR 70 · mode B + M
1:15 Lignes A, lignes B et leur signification respectiveImage linéaire figée montrant des lignes A. Le clinicien les décrit comme un artefact de réverbération provenant de la ligne pleurale, précise qu’elles apparaissent aussi bien dans un poumon normal qu’en cas de pneumothorax, et les compare aux artefacts en queue de comète et aux lignes B confluentes d’un poumon chargé en liquide. Linéaire · préréglage Sein · D 60 mm · F H10.0 MHz · MI 0,9 · TIS 0,2
2:59 Base pulmonaire et récessus costo-diaphragmatiqueLa sonde est déplacée vers la base pulmonaire. Le poumon apparaît directement au-dessus du foie, sans zone triangulaire anéchogène au-dessus du diaphragme — c’est le signe du rideau, sans épanchement pleural. Il précise que quelques fines lignes B à cet endroit sont normales, particulièrement chez les patients âgés. Linéaire · D 60 mm · image figée · interface poumon–foie
3:55 Fenêtre cardiaque sous-xiphoïdienneLe réglage sectoriel est sélectionné pour une coupe sous-xiphoïdienne quatre cavités, à la recherche d’un épanchement péricardique. Le clinicien passe ensuite au réglage convexe et ajuste la profondeur, car, sur cet appareil, le réglage abdominal permet de mieux distinguer le liquide autour du cœur que le réglage cardiaque. Réseau phasé/sectoriel → convexe · préréglage Cardiaque · D 130 mm · F H4.0 MHz · GN 105 dB · DR 80
5:48 Veine cave inférieure — un complément, hors protocolecomplémentLa sonde est tournée de 90° depuis la position sous-xiphoïdienne pour explorer la VCI. Il indique clairement que cette exploration sort du protocole eFAST explicite, puis donne les valeurs qu’il utilise pour l’interprétation : environ 1,5–2,5 cm, avec un collapsus d’environ 50% au cours du cycle respiratoire. Il montre également comment repérer d’abord une structure en petit axe, puis tourner la sonde pour passer en grand axe. Convexe · préréglage Abdomen · D 240 mm · F H5.0 MHz · GN 80 dB · DR 80
8:12 Quadrant supérieur droit — coupe périhépatiqueLe foie et le rein droit sont visibles sur la même image, avec le récessus hépatorénal au centre. L’ombre acoustique des côtes constitue un véritable obstacle, et la solution est démontrée : passer sous le rebord costal et orienter la sonde vers le haut plutôt que de s’obstiner dans l’espace intercostal. Convexe · préréglage Abdomen · D 240 mm · F H5.0 MHz · GN 80 dB · DR 80 · ENH 2
10:33 Quadrant supérieur gauche — coupe périspléniqueLa plus difficile des deux fenêtres. À gauche, les côtes empêchent l’abord sous-costal ; le clinicien essaie donc le réglage sectoriel, constate que l’image reste trop sombre même après avoir augmenté la profondeur, puis revient au réglage convexe pour balayer l’espace splénorénal entre les côtes. Sectoriel → convexe · préréglage Abdomen · D 160 mm · F H5.0 MHz · GN 80 dB · DR 80
12:26 Pelvis — coupe sus-pubienne dans deux plansLa sonde est placée au-dessus de la symphyse pubienne, la vessie occupant le champ proche. Il effectue un balayage transversal et sagittal, nomme les espaces déclives — rectovésical chez l’homme, rectoutérin chez la femme — et souligne que le seul liquide anéchogène normalement présent sur cette image se trouve à l’intérieur de la vessie. Convexe · préréglage Urologie · D 160 mm · F H5.0 MHz · GN 80 dB · DR 80
13:57 Fin — l’ordre des coupes est adaptable, leur couverture est impérativeL’examen se termine par la coupe pelvienne. L’ordre des fenêtres peut être inversé pour s’adapter à la configuration de la salle, mais chacune est explorée par balayage dans les deux plans, et chaque fenêtre est analysée à la recherche de liquide en dehors de la structure censée le contenir. Convexe · préréglage Urologie · D 160 mm · image figée

Paramètres transcrits à partir de l’interface de l’appareil visible dans l’enregistrement (logiciel V 3.6.73). La profondeur correspond à la valeur D affichée ; la fréquence correspond à la valeur F, en harmonique. Lorsque le présentateur modifie un paramètre pendant l’exploration d’une fenêtre, la valeur indiquée est celle du début de cette exploration.

Lire les images

Ce que montre cet examen

Chaque fenêtre eFAST pose la même question à un endroit différent : y a-t-il du liquide anéchogène là où il ne devrait pas y en avoir ? Dans le quadrant supérieur droit, il s’agit du récessus hépatorénal, entre la capsule hépatique et le rein droit, où le sang s’accumule en premier chez un patient en décubitus dorsal. Dans le quadrant supérieur gauche, il s’agit de l’interface splénorénale, située plus haut et plus en arrière — ce qui explique pourquoi le présentateur doit composer avec les côtes pendant deux minutes à cet endroit. Dans le pelvis, il s’agit de l’espace situé derrière la vessie, rectovésical chez l’homme et rectoutérin chez la femme. Autour du cœur, il s’agit du sac péricardique, visualisé sous le processus xiphoïde pour que le foie serve de fenêtre acoustique.

Les fenêtres thoraciques donnent à l’examen son caractère « étendu » et inversent la logique : au lieu de rechercher du liquide, vous recherchez un mouvement. Le glissement pleural observé avec une sonde linéaire signifie que les deux feuillets pleuraux sont toujours en contact. Lorsque le glissement est difficile à apprécier à l’œil, le mode M permet de trancher : un aspect granuleux en bord de mer sous la ligne pleurale signifie que le poumon bouge, tandis que des lignes parallèles planes, le signe du code-barres, signifient qu’il ne bouge pas. Les lignes A sont un artefact normal de réverbération et apparaissent aussi bien dans un poumon sain qu’en cas de pneumothorax ; elles ne permettent donc pas de trancher à elles seules. Les lignes B correspondent au constat inverse : des artefacts en queue de comète provenant d’un poumon chargé en liquide, normaux lorsqu’ils sont isolés ou au nombre de deux, anormaux lorsqu’ils sont confluents.

Le choix de la fréquence permet de visualiser toutes ces structures. Ici, les fenêtres pulmonaires sont explorées à 10 MHz avec le réglage linéaire, à 60 mm, car le glissement pleural est superficiel et la résolution compte davantage que la pénétration. Les fenêtres abdominales sont explorées à 5 MHz avec le réglage convexe, à 160–240 mm, car le récessus hépatorénal d’un adulte se situe au-delà de la portée d’une sonde haute fréquence. Si vous inversez ces choix, le signe recherché n’est pas discret : il est tout simplement absent de l’image.

Mot pour mot

Transcription intégrale

Transcription — 14:09, 20 passages

Transcription de l’enregistrement, remaniée pour faciliter la lecture ; les crochets signalent une précision éditoriale et chaque horodatage renvoie au passage correspondant de la vidéo.

Configuration

0:00Bonjour. Je vais réaliser un examen eFAST rapide et vous donner quelques explications. [Séquence promotionnelle omise, 0:04–0:09.] Je vais utiliser cet appareil chinois 3-en-1, qui offre un assez bon mode linéaire, un mode convexe correct et une fonction de sonde sectorielle cardiaque. Commençons cet examen eFAST. Avec de la pratique, vous devriez pouvoir le réaliser en moins de cinq minutes, n’est-ce pas ? Et rappelez-vous : avec l’eFAST, nous recherchons du liquide, car il s’agit d’un examen en traumatologie.

Poumon antérieur

0:34D’accord, nous allons donc commencer par les poumons, et je vais commencer au niveau du deuxième espace intercostal. Je vais activer le mode M. Je ne pense pas avoir forcément besoin du mode M. Et je vais augmenter un peu la profondeur ici. Vous devez donc vous placer entre les côtes, demander au patient d’inspirer et rechercher le glissement pleural. Il est parfois difficile à voir ; vous regardez alors le mode M pour déterminer si l’aspect évoque davantage le signe du code-barres ou le signe du bord de mer. En fait, vous recherchez quelque chose qui ressemble à des fourmis se déplaçant le long de cette ligne.

1:15Et nous voyons ici des lignes A, un artefact de réverbération lié à la réflexion entre la plèvre et la surface ; elles sont donc espacées à intervalles égaux correspondant à cette distance. Vous les voyez en cas de pneumothorax et dans les poumons normaux. Si les poumons sont chargés en liquide, s’il y a du liquide dans les poumons, nous obtenons des artefacts en queue de comète ou des lignes B, et nous pouvons obtenir une sorte d’énorme artefact en queue de comète — [cela] correspondrait à des lignes B confluentes. Ensuite, nous pouvons continuer, descendre un peu plus bas et vérifier à nouveau.

1:52L’autre jour, pendant cet examen, je voyais même la scissure bouger d’avant en arrière. Vous pouvez voir la scissure. Intéressant. Nous pouvons vérifier à un autre endroit. J’ai suffisamment de gel ici. D’accord, nous pouvons prendre notre gel et passer sur le côté. Nous pouvons regarder là aussi. D’accord, c’est bien ici, et je vous recommande d’aller vers le coin inférieur. Placez-vous donc entre les côtes ici.

Base pulmonaire

2:59Vous voyez que le poumon apparaît, juste ici. Figeons l’image. Ici, c’est le poumon, et là, c’était le foie. S’il y avait du liquide au niveau du poumon, dans cet angle costophrénique, dans cet espace pleural ici, nous verrions une sorte de triangle hypoéchogène de liquide, ici, au niveau de la partie inférieure du diaphragme — mais nous ne le voyons pas. Nous voyons essentiellement le poumon directement au contact du foie. Donc, encore une fois, nous verrions ici un triangle anéchogène à la surface du diaphragme s’il y avait un épanchement, du liquide à cet endroit, et ce n’est pas le cas. C’est ce qu’on appelle le signe du rideau. Nous pourrions également rechercher des lignes B ici, mais nous n’en voyons pas — nous obtenons des lignes A. Ce poumon a un aspect normal. Quelques fines lignes B sont normales, surtout chez les personnes âgées. Bien, je répéterais donc cet examen de l’autre côté.

Vue cardiaque sous-xiphoïdienne

3:55La vue suivante est donc la vue sous-costale, ou sous-xiphoïdienne, du cœur. Nous recherchons à nouveau du liquide, cette fois du liquide péricardique. J’ai sélectionné le réglage cardiaque ici. Vous pouvez voir l’orientation de la sonde. Nous recherchons donc du liquide hypoéchogène ici et ici — dans le péricarde.

4:26En fait, je ne trouve pas ce réglage particulièrement adapté, puisque j’ai plusieurs options — je trouve le réglage cardiaque peut-être mieux adapté à l’examen des cavités elles-mêmes, et notamment, lorsque je recherche une vue parasternale en grand axe, je trouve la vue ou le réglage sectoriel de cet appareil assez utile. Puisque je dispose ici des trois options — apprenez à connaître votre équipement, les outils auxquels vous avez accès — je pense que le réglage abdominal me donne en fait une meilleure image pour rechercher du liquide.

4:58Si je reprends l’imagerie en temps réel — la profondeur est maintenant trop importante. Modifions la profondeur ici. Trop faible. Voilà. Regardez cela. Je peux voir tout autour du cœur. L’autre image était tout simplement trop sombre dans son ensemble, mais maintenant je distingue toutes sortes de tissus différents. Et j’ai l’impression de pouvoir bien mieux déterminer s’il y a du liquide autour du cœur avec le réglage convexe. Si je fige cette image, je rechercherais une collection liquidienne ici et là-haut — c’est là que je regarderais.

Veine cave inférieure

5:48Ensuite, comme vous êtes déjà dans cette région, beaucoup de personnes tournent la sonde de 90 degrés pour examiner la veine cave inférieure. Cela ne fait pas explicitement partie du protocole eFAST, mais puisque vous êtes déjà dans cette région et que vous utilisez déjà une sonde sectorielle ou convexe — toutes deux permettent de visualiser parfaitement la veine cave inférieure — autant y jeter un coup d’œil rapide. Et il y a une raison de l’examiner en cas de traumatisme. Elle vous apporte des informations qualitatives utiles, même avec un examen rapide.

6:23Vous voyez ici l’orientation de la sonde, et je peux reprendre l’imagerie en temps réel pour obtenir une image. Lorsque je respire, vous devriez la voir se comprimer légèrement — une compression d’environ 50% au cours des cycles respiratoires est à peu près normale. Pour sa taille, on s’attend à un diamètre compris entre environ 1,5 et 2,5 centimètres. Si elle est, par exemple, élargie et qu’elle ne se comprime pas vraiment — si elle ne se comprime pas d’au moins environ 50% et qu’elle est élargie et dilatée — lorsqu’elle est dilatée, vous verrez ces lignes devenir plus parallèles, et parfois elle ne se comprime vraiment pas du tout. Cela peut indiquer une forme d’obstruction ou une pathologie cardiaque.

7:04Si elle est entièrement comprimée, petite et très collabée — si vous avez du mal à la trouver, vous pouvez la rechercher en petit axe, la repérer, puis tourner la sonde une fois qu’elle est centrée dans le champ de la sonde. Je trouve cette méthode utile pour repérer les structures : vous les trouvez d’abord en petit axe. Lorsque vous voulez une image en grand axe, vous les trouvez d’abord en petit axe, puis vous tournez la sonde. Je vais d’ailleurs vous en montrer un exemple. La voilà, je m’assure qu’elle est au centre, puis je tourne très soigneusement la sonde ; elle devrait alors apparaître en grand axe. Et voilà.

7:39Bien sûr, lorsque vous déplacez la sonde — voilà, nous avons à nouveau une image parfaite. Encore une fois, la mienne se comprime légèrement, ce qui est normal, et sa taille est à peu près correcte. Si elle est trop petite — si elle est trop petite, en dessous de ces 1.5, ou si elle se collabe complètement partout — cela peut indiquer un volume sanguin insuffisant, une hémorragie importante chez la personne. C’est donc ce que vous vérifiez en cas de traumatisme. Vous vérifiez et vous vous dites : cette personne perd son sang, que se passe-t-il ? Il peut s’agir, par exemple, d’une hémorragie interne.

Quadrant supérieur droit

8:12Passons maintenant à la vue périhépatique. Pour cette vue, vous pouvez utiliser une sonde convexe ou une sonde sectorielle, également appelée sonde à réseau phasé — j’utilise ces deux derniers termes indifféremment. Si vous utilisez la sonde sectorielle, qui est la sonde recommandée, vous regarderez entre les côtes. Vous voyez par exemple ici que, si j’essaie de placer la sonde convexe sur les côtes, celles-ci produisent beaucoup d’ombres acoustiques. On recommande de la placer approximativement entre les côtes 10 et 11. Et je peux voir — regardez, je distingue un peu les structures, donc ce n’est pas impossible — mais je pourrais, par exemple, passer en dessous et orienter la sonde vers le haut pour éviter ce problème lié aux côtes. Encore une fois, apprenez à connaître votre appareil. Entraînez-vous, entraînez-vous, entraînez-vous.

8:58Car c’est une excellente vue. Regardez, j’obtiens une bonne vue du foie et du rein. Et voici l’espace que je recherche. C’est la poche de Morison, ici. C’est donc une excellente vue, et je balaierais le rein pour voir s’il y a du liquide ici. Bien sûr, vous pouvez rechercher du liquide partout. Si vous examinez une région aussi basse, cela suppose évidemment que vous avez déjà vérifié la base pulmonaire — car, dans le protocole eFAST, on considère que vous examinez la base pulmonaire au-dessus du diaphragme, ainsi que l’espace de Morison et tout le pourtour du rein, essentiellement depuis le même emplacement.

9:34Mais j’ai déjà réalisé une vue pulmonaire et examiné la base des poumons avec la vue linéaire ; je peux donc vraiment me concentrer maintenant sur l’espace de Morison. Je n’ai pas nécessairement besoin de vérifier la base des poumons, puisque je l’ai déjà fait avec la sonde linéaire. Dans ce cas, comme je l’ai mentionné, si j’utilise le réglage convexe, je passerais probablement sous le poumon pour éviter les ombres acoustiques et pouvoir effectuer un balayage. Si je passe à la sonde sectorielle, je pourrais bien sûr voir entre les poumons. J’ai indiqué qu’avec cet appareil trois-en-un, le réglage convexe est bien meilleur que le réglage ou l’option sectorielle. Je privilégie donc le réglage convexe. Je passerais probablement — encore une fois, j’ai le choix — en dessous pour effectuer le balayage. Oui, aucun liquide autour de ce rein. Et je pourrais à nouveau essayer de passer entre les côtes. C’est faisable. Encore une fois, si j’avais une sonde sectorielle dédiée, c’est ce que je ferais.

Quadrant supérieur gauche

10:33Nous passons maintenant à la vue périsplénique. La précédente était périhépatique, dans le quadrant supérieur droit ; nous sommes maintenant dans le quadrant supérieur gauche, et nous allons reprendre l’imagerie en temps réel. Encore une fois — ces côtes me gênent. Je peux essayer de passer en dessous et d’orienter la sonde vers le haut pour obtenir une image. Vers le haut. Voilà. Vous pouvez examiner le pourtour du rein. Pour remonter et visualiser la rate, nous n’avons vraiment pas d’autre option ; il est plus difficile de la voir en passant par dessous.

11:14Essayons le réglage sectoriel. Il ne s’active que si vous sélectionnez le réglage cardiaque. Je peux augmenter la profondeur ici. C’est assez sombre. C’est assez sombre, mais je distingue encore les contours. Bien. Aucun liquide ici. Je reviens au réglage convexe. Même entre les côtes, je peux donc encore déterminer assez bien s’il y a du liquide autour de la rate. Je peux déplacer la sonde pour essayer de visualiser l’espace entre les structures. Encore une fois, je regarderais dans cet espace pour m’assurer qu’il n’y a pas de liquide, puis j’effectuerais un balayage. Cela me fait un peu mal à l’épaule de le faire sur moi-même — vous le faites bien sûr sur quelqu’un d’autre — et vous effectueriez un balayage pour examiner pratiquement toute la structure.

Pelvis

12:26Enfin, nous avons la vue pelvienne, ou sus-pubienne. Elle se situe tout en bas, au-dessus de la symphyse pubienne. Nous allons examiner les deux plans et simplement effectuer un balayage. Nous recherchons du liquide, essentiellement autour de la vessie. Choisissez donc les réglages qui vous donnent une bonne vue de la vessie et des structures qui l’entourent. Chez l’homme, vous recherchez surtout du liquide entre la vessie et le rectum. Chez la femme, vous recherchez surtout du liquide entre la vessie et l’utérus — les hommes n’ont évidemment pas d’utérus. Vous effectuez simplement un balayage dans les deux plans.

13:06Ici, si je retrouve le curseur de ma souris et que je reprends l’imagerie en temps réel, je suis, disons, dans le plan vertical et je peux effectuer un balayage — je ne vois pas de collection liquidienne. Si je fige l’image ici pour parler des structures : nous avons la vessie, puis le rectum ici. Je rechercherais donc du liquide autour de cette région. Bien sûr, vous pouvez en trouver n’importe où. Tout le liquide anéchogène devrait se trouver à l’intérieur de la vessie ; nous ne devrions pas voir de liquide anéchogène à l’extérieur, n’est-ce pas ? Vous recherchez donc simplement des collections liquidiennes ailleurs. Je peux tourner la sonde et effectuer un balayage dans l’autre direction. Je peux ainsi examiner l’ensemble.

Fermer

13:50Vous voyez le rectum sous la vessie, et il n’y a pas de collection liquidienne. Bien, c’est terminé. Si vous préférez, vous pouvez procéder dans l’ordre inverse de celui que j’ai suivi. Dans tous les cas, effectuez simplement un balayage dans les deux plans en recherchant du liquide à l’extérieur de la vessie. Et voilà. C’est un examen eFAST.

Matériel

Appareil et paramètres

Une seule sonde couvre l’ensemble de l’examen. La colonne de gauche présente les caractéristiques publiées ; celle de droite indique ce que l’interface de l’appareil affichait réellement pendant cet examen, et c’est cette seconde colonne que je suivrais pour le reproduire. Une tête trois-en-un est le bon choix si vous examinez la plèvre et l’abdomen au cours de la même garde. Si votre activité en traumatologie se limite à l’exploration abdominale profonde, ce modèle n’est pas adapté : achetez plutôt une sonde convexe dédiée.

Caractéristiques publiées

Suresult D3Ultra

Convexe · linéaire · réseau phasé dans une seule tête de sonde — $3,200

  • Convexe3.2 / 5.0 MHz · 90–300 mm · 45°
  • Linéaire7.5 / 10 MHz · 20 / 40 / 60 / 100 mm · 40 mm
  • Par étapes3.2 / 5.0 MHz · 90–300 mm · 60°
  • ModesB, M, Doppler couleur, Doppler énergie, Doppler pulsé
  • Réseau de transducteurs192 éléments · 64 canaux · 256 niveaux de gris
  • Gain / plage dynamique30–105 dB · 40–110
  • Corps156 × 65 × 20 mm · 263 g · 2 h d’échographie
  • Plate-formeiOS, Android, Windows · Wi-Fi double bande

Relevé à l’écran dans cet enregistrement

  • ThoraxLinéaire · Préréglage sein · D 60 mm · F H10.0 MHz · GN 80 dB · DR 70
  • CardiaquePréréglage cardiaque · D 130 mm · F H4.0 MHz · GN 105 dB · DR 80
  • VCI / QSDPréréglage abdomen · D 240 mm · F H5.0 MHz · GN 80 dB · DR 80
  • QSGPréréglage abdomen · D 160 mm · F H5.0 MHz · GN 80 dB · DR 80
  • PelvisPréréglage urologie · D 160 mm · F H5.0 MHz · GN 80 dB · DR 80
  • SortieMI 0,7–0,9 · TIS 0,1–0,2 · ENH 2
  • LogicielV 3.6.73 · Modes B et B+M utilisés, aucun Doppler dans cet examen
  • Remarque de l’opérateurRéglage sectoriel essayé pour les fenêtres cardiaque et du quadrant supérieur gauche ; réglage convexe préféré pour les deux, comme indiqué à 4:53 et 10:02

Questions posées pour cette recherche

Questions sur l’eFAST

Quels sont les six sites d’un examen eFAST ?

L’examen eFAST explore le péricarde, le quadrant supérieur droit, le quadrant supérieur gauche, le pelvis et les deux hémithorax à la recherche d’un pneumothorax et d’un hémothorax. Les quatre fenêtres abdominales et cardiaque constituent l’examen FAST initial ; les fenêtres thoraciques correspondent à la partie « étendue ». Dans la démonstration ci-dessus, le clinicien commence par la fenêtre thoracique et termine par le pelvis, puis précise explicitement que l’ordre peut être inversé. J’apprendrais sa séquence et la conserverais : une séquence fixe évite d’oublier une fenêtre sous pression.

Source: ACEP Sonoguide — FAST. Consulté le 5 septembre 2026.

Quelle est la différence entre un examen FAST et un examen eFAST ?

Un examen FAST recherche du liquide libre dans le sac péricardique et dans les espaces déclives de l’abdomen. Un examen eFAST ajoute les fenêtres pulmonaires et permet donc également de déterminer s’il existe un pneumothorax ou un hémothorax. L’American College of Emergency Physicians décrit la partie « étendue » comme la portion de l’examen qui évalue le thorax.

Source: ACEP Sonoguide — FAST. Consulté le 5 septembre 2026.

Combien de temps dure un examen eFAST ?

Moins de cinq minutes une fois la séquence maîtrisée. C’est l’objectif fixé par le clinicien dans les trente premières secondes de cette démonstration, et il correspond à la durée indiquée dans les Manuels Merck pour cet examen. Les quatorze minutes présentées ici correspondent au temps d’enseignement : l’examen échographique lui-même n’en représente qu’une fraction, le reste étant consacré aux explications, aux réglages de l’appareil et aux démonstrations répétées.

Source: Merck Manuals — Comment réaliser un examen E-FAST. Consulté le 5 septembre 2026.

Quel aspect présente le liquide libre à l’échographie eFAST ?

Il est anéchogène — noir — et se trouve dans un espace qui ne devrait pas en contenir : une collection triangulaire au-dessus du diaphragme, une lame liquidienne dans le récessus hépatorénal, un liseré autour du cœur, une collection à l’extérieur de la vessie. Le clinicien énonce directement le critère lors de l’exploration pelvienne : le liquide anéchogène normalement présent dans cette image se trouve à l’intérieur de la vessie ; vous recherchez donc toute zone anéchogène à l’extérieur.

Indiqué par le clinicien qui présente l’examen dans l’enregistrement ci-dessus.

Peut-on réaliser un examen eFAST avec un échographe de poche ?

Oui. Cette démonstration présente un examen réalisé en continu avec un appareil de poche, couvrant les fenêtres thoraciques, cardiaque, des quadrants supérieurs droit et gauche, et pelvienne avec une seule sonde sans fil. La géométrie détermine la réalisation de l’examen, pas le format de l’appareil : l’opérateur passe entre les réglages linéaire, convexe et sectoriel d’une sonde trois-en-un et indique celui qu’il préfère pour chaque fenêtre. Je choisirais l’équipement en fonction des fenêtres que vous explorez le plus souvent — une tête trois-en-un couvre ici les cinq fenêtres, et une sonde convexe dédiée est mieux adaptée si votre activité en traumatologie se limite à l’exploration abdominale.

Indiqué par le clinicien qui présente l’examen dans l’enregistrement ci-dessus.

Provenance

Sources

  • ACEP Sonoguide — FASTAmerican College of Emergency Physicians. « FAST », Sonoguide. Définition de l’examen et de sa composante thoracique « étendue ». Consulté le 5 septembre 2026.
  • Merck Manuals — Comment réaliser un examen E-FASTHabrat, D. Merck Manual Professional Version, médecine intensive. Périmètre du protocole et durée explicitement indiquée dans le manuel : l’examen E-FAST doit être réalisé en moins de cinq minutes. Consulté le 5 septembre 2026.
  • SAEM CDEM — Examen FASTSociety for Academic Emergency Medicine, Clerkship Directors in Emergency Medicine. Fenêtres acoustiques et structures visualisées lors de l’examen FAST. Consulté le 5 septembre 2026.
  • Évaluation échographique ciblée étendue en traumatologie (eFAST) — PMCBella, F. M. et al., 2025. PMC12112529. Périmètre de l’évaluation péritonéale, péricardique et pleurale. Consulté le 5 septembre 2026.
  • Page produit Suresult D3UltraGéométries des sondes, plages de fréquences, profondeurs d’exploration, modes d’imagerie, nombres d’éléments et de canaux, et poids, tels que publiés dans le tableau des caractéristiques du produit. Consulté le 5 septembre 2026.
  • Chaîne Suresult — la vidéo de cette page« Examen eFAST de traumatologie en 14 minutes », publié le 3 juillet 2025. Durée 14:09. La transcription ci-dessous est tirée de cet enregistrement. Consulté le 5 septembre 2026.

De quelle géométrie de sonde votre salle de déchocage a-t-elle réellement besoin ?

Un examen eFAST nécessite une fenêtre à basse fréquence pour l’abdomen et une fenêtre à haute fréquence pour la plèvre. Certaines équipes couvrent ces besoins avec une seule sonde trois-en-un ; d’autres sont mieux servies par deux sondes dédiées. Décrivez-nous votre salle et les types de cas pris en charge : en un seul échange, vous recevrez une recommandation directe — une sonde, deux, ou aucune des deux options.


auteur-avatar

About Dr. Fernando Mariz, MD

Je suis le Dr Fernando Mariz, médecin spécialisé en gynécologie et en chirurgie pelvienne, exerçant à New York. Avant d’entamer ma carrière médicale, j’ai servi au sein du Corps des Marines des États-Unis, où j’ai acquis la discipline, la concentration et la constance qui continuent aujourd’hui encore de façonner ma manière de prendre en charge mes patientes. Au sein du cabinet Maiden Lane Medical, mon activité couvre la santé des femmes, les soins préventifs, l’échographie, les douleurs pelviennes, les saignements utérins anormaux et les interventions gynécologiques mini-invasives.